Arapesh New Testament (AONTBL)
Overview
The Arapesh New Testament, titled "Iruhin Ananin Baraen," is the New Testament in Bumbita Arapesh, a language of the Torricelli family spoken in the East Sepik Province of Papua New Guinea. [1] The Bumbita Arapesh people live in approximately 13 villages within the Bumbita-Muhian Rural Local Level Government area in the Maprik District of the Torricelli mountains. [2] The language has several dialects including Bonahoi, Urita, Timingir, and Weril. [2] The translation was completed and copyrighted in 2003 by Wycliffe Bible Translators. [3] Bumbita Arapesh is reported to be spoken mainly by older adults, making this translation an important resource for language preservation as well as Scripture access. [2]
Language and People
Bumbita Arapesh (ISO 639-3: aon) is spoken by approximately 4,340 people in Papua New Guinea, Map 3. [Glottolog: bumb1241]
Publishing and Organizations
Published by Bible League International. Translation type: New.
References
- [1] Arapesh Language New Testament (archived) - Bible in My Language. Product listing with publication details.
- [2] Bumbita language - Wikipedia. Language classification, dialects, and speaker demographics.
- [3] Bumbita Arapesh, Urita in Papua New Guinea - Joshua Project. People group profile and Scripture availability.
- NT (archived) - Online text, Wycliffe Bible Translators, Inc.
- Audio Bible - Audio Bible, Faith Comes By Hearing
- NT - Online text, Faith Comes By Hearing
- Iruhin Ananin Baraen - Online text, Wycliffe Bible Translators, Inc.
- Bible For Developers - DBL archive entry, Digital Bible Library
- Global Bible Catalogue - Global Bible Catalogue entry.
- ebible.org entry - ebible.org.