The Open Assamese Bible (ASMOAB)
Overview
The Open Assamese Bible is the Indian Revised Version (IRV) of the full Bible in the Assamese language, produced by Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. and published in 2019. [1] Assamese is an Indo-Aryan language spoken by approximately 15 million people, primarily in the Indian state of Assam. The IRV is part of a multi-language open-access Bible translation project covering numerous Indian languages, released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. [1] The translation process involved initial drafting by mother-tongue translators, followed by community checking by local churches, theological and linguistic consultant review, and church network leadership verification. [2] The text is distributed digitally through the Free Bibles India platform, the VachanOnline Scripture engagement website, and the YouVersion Bible app. [1]
Language and People
Assamese (ISO 639-3: asm) is spoken by approximately 14,800,000 people in India: Index Map. [Glottolog: assa1263]
Publishing and Organizations
Published by Bridge Connectivity Solutions.
References
- [1] ইণ্ডিয়ান ৰিভাইচ ভাৰচন (IRV) আচামিচ - 2019 - eBible.org. Assamese IRV Bible details including copyright and licensing.
- [2] ଇଣ୍ଡିୟାନ ରିୱାଇସ୍ଡ୍ ୱରସନ୍ ଓଡିଆ - eBible.org. IRV translation process stages described on the Odia IRV page, applicable to the BCS multi-language project.
- NT (archived) - Online text, Free Bibles India
- অসমীয়া বাইবেল - Online text, Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd.
- ইণ্ডিয়ান ৰিভাইচ ভাৰচন (IRV) আচামিচ - 2019 - Online text, Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd.
- Bible For Developers - DBL archive entry, Digital Bible Library
- Rosetta Project: Assamese Genesis - Internet Archive / Rosetta Project. Genesis in Assamese.
- Global Bible Catalogue - Global Bible Catalogue entry.