Bhattiyali New Testament (BHTTLF)
Overview
The Bhattiyali New Testament (2022) is a translation of the New Testament into Bhattiyali (also known as Bhateali), a Himachali language of northern India written in the Devanagari script. [1] The language is spoken primarily in the Bhattiyat division of Chamba district, the Dalhousie area, and the Nurpur division of Kangra district in Himachal Pradesh, as well as the hilly parts of Pathankot. [1] The 2011 Indian Census recorded 23,970 speakers of Bhattiyali, with 15,107 in Chamba district. [1] The vernacular title is "भटियाली नोआ नियम."
References
- [1] Bhateali - Wikipedia. Language classification, speaker demographics, and geographic distribution.
Language and People
Bhattiyali (ISO 639-3: bht) is spoken by approximately 24,000 people in India, Map 1. [Glottolog: bhat1263]
- Global Bible Catalogue - Global Bible Catalogue entry.
- bible.com - YouVersion.
- ebible.org entry - ebible.org.
Bible Apps for your Mobile Devices.Aplicaciones bíblicas para sus dispositivos móviles.Aplicativos bíblicos para seus dispositivos móveis.Applications bibliques pour vos appareils mobiles.आपके मोबाइल उपकरणों के लिए बाइबल ऐप्स।تطبيقات الكتاب المقدس لأجهزتك المحمولة.モバイル端末向けの聖書アプリ모바일 기기용 성경 앱适用于移动设备的圣经应用
Google Play
Audio Bibles to listen to onlineBiblias en audio para escuchar en líneaBíblias em áudio para ouvir onlineBibles audio à écouter en ligneऑनलाइन सुनने के लिए ऑडियो बाइबलكتب مقدسة صوتية للاستماع عبر الإنترنتオンラインで聴けるオーディオ聖書온라인으로 들을 수 있는 오디오 성경可在线收听的有声圣经
Faith Comes By Hearing / Bible.is
Davar Audio Bibles
Direct Downloads of Ancient and Modern TextsDescargas directas de textos antiguos y modernosDownloads diretos de textos antigos e modernosTéléchargements directs de textes anciens et modernesप्राचीन और आधुनिक ग्रंथों के सीधे डाउनलोडتنزيلات مباشرة للنصوص القديمة والحديثة古代および現代のテキストの直接ダウンロード고대 및 현대 본문의 직접 다운로드古代和现代文本的直接下载
eBible.org
Websites we know of that host this Bible.Sitios web que conocemos que alojan esta Biblia.Sites que conhecemos que hospedam esta Bíblia.Sites web que nous connaissons hébergeant cette Bible.ऐसी वेबसाइटें जिनके बारे में हम जानते हैं जो इस बाइबल को होस्ट करती हैं।مواقع نعرف أنها تستضيف هذا الكتاب المقدس.この聖書を掲載していると思われるウェブサイト이 성경을 제공하는 것으로 알려진 웹사이트我们所知托管这本圣经的网站
eBible.org