German Bible (DEUAVG)
Overview
The Allioli Vulgata is a German Bible translation by Joseph Franz von Allioli (1793-1873), a Roman Catholic theologian and orientalist. First published in 1830-1835 in six volumes at Landshut, Bavaria, it was the first German Bible to receive the papal imprimatur (11 May 1830). [1] The translation is based on the Latin Vulgate with reference to the original Hebrew and Greek texts. It was later revised by Augustin Arndt, S.J., under Pope Pius X, and served as the standard Catholic German Bible until eclipsed by modern translations. [2]
References
- [1] Joseph Franz von Allioli - Wikipedia. Biographical and translation details.
- [2] Catholic Encyclopedia: Joseph Franz Allioli (archived) - New Advent. Historical context.
- Rosetta Project: German Genesis - Internet Archive / Rosetta Project. Genesis in German.
- ebible.org entry - ebible.org. Bible encyclopaedia entry for DEUAVG.
- Global Bible Catalogue - Global Bible Catalogue entry.
Historic Bible ScansEscaneos de Biblias históricasDigitalizações de Bíblias históricasNumérisations de Bibles historiquesऐतिहासिक बाइबल स्कैनنسخ ضوئية لكتب مقدسة تاريخية歴史的な聖書のスキャン역사적 성경 스캔본历史圣经扫描件
Direct Downloads of Ancient and Modern TextsDescargas directas de textos antiguos y modernosDownloads diretos de textos antigos e modernosTéléchargements directs de textes anciens et modernesप्राचीन और आधुनिक ग्रंथों के सीधे डाउनलोडتنزيلات مباشرة للنصوص القديمة والحديثة古代および現代のテキストの直接ダウンロード고대 및 현대 본문의 직접 다운로드古代和现代文本的直接下载
Websites we know of that host this Bible.Sitios web que conocemos que alojan esta Biblia.Sites que conhecemos que hospedam esta Bíblia.Sites web que nous connaissons hébergeant cette Bible.ऐसी वेबसाइटें जिनके बारे में हम जानते हैं जो इस बाइबल को होस्ट करती हैं।مواقع نعرف أنها تستضيف هذا الكتاب المقدس.この聖書を掲載していると思われるウェブサイト이 성경을 제공하는 것으로 알려진 웹사이트我们所知托管这本圣经的网站
K-Bibel.de
vulgata.info