Lokpa Bible (DOPBSB)
Overview
The Lokpa Bible is a complete Bible in the Lukpa language (also known as Lokpa or Dompago), published in 1999 by SIM. All 66 books of the Protestant canon are included. The Lukpa people live primarily in the Borgou and Donga departments of northern Benin, with additional speakers in the Kara region of Togo. An earlier Lukpa New Testament had been published by the Bible Society in 1977, making this full Bible the culmination of decades of translation work in the language. [1] The translation was produced in partnership with SIM and the UEEB (Union des Eglises Evangéliques du Bénin). [2]
Language and People
Lukpa (ISO 639-3: dop) is spoken by approximately 157,900 people in Benin. [Glottolog: lukp1238]
Publishing and Organizations
Published by SIM.
References
- [1] Lukpa Language New Testament (archived) - Bible in My Language. Notes earlier NT publication and language information.
- [2] Lokpa Language Bible 062P - Amazon listing. Publication details for the complete Lokpa Bible.
- NT - Online text, Faith Comes By Hearing
- Rosetta Project: Lukpa Genesis - Internet Archive / Rosetta Project. Genesis in Lukpa.
- GBC: La Bible en Lokpa 2001 (2001) — Bible - Global Bible Catalogue.
- GBC: Bible (with revised NT) (2003) — Bible - Global Bible Catalogue.
- GBC: Genesis (1990) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Mark (with French) (1966) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: New Testament (1977) — New Testament - Global Bible Catalogue.
- GBC: Luke-Romans (1973) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Acts (1955) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Mark (tentative) (1955) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: 1 Samuel (1975) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Exodus 1-23; Joshua (1975) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: 1-2 Timothy (1975) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Galatians (1975) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Selections (1975) — Selections - Global Bible Catalogue.
- GBC: Selections (1973) — Selections - Global Bible Catalogue.
- ebible.org entry - ebible.org.
Audio Bibles to listen to onlineBiblias en audio para escuchar en líneaBíblias em áudio para ouvir onlineBibles audio à écouter en ligneऑनलाइन सुनने के लिए ऑडियो बाइबलكتب مقدسة صوتية للاستماع عبر الإنترنتオンラインで聴けるオーディオ聖書온라인으로 들을 수 있는 오디오 성경可在线收听的有声圣经
Faith Comes By Hearing
Davar Audio Bibles
Purchase a "Print Version" of this BibleCompre una "versión impresa" de esta BibliaCompre uma "versão impressa" desta BíbliaAchetez une "version imprimée" de cette Bibleइस बाइबल का "मुद्रित संस्करण" खरीदेंاشترِ "نسخة مطبوعة" من هذا الكتاب المقدسこの聖書の "印刷版" を購入する이 성경의 "인쇄본" 구매하기购买这本圣经的 "印刷版"
Canadian Bible Society
Websites we know of that host this Bible.Sitios web que conocemos que alojan esta Biblia.Sites que conhecemos que hospedam esta Bíblia.Sites web que nous connaissons hébergeant cette Bible.ऐसी वेबसाइटें जिनके बारे में हम जानते हैं जो इस बाइबल को होस्ट करती हैं।مواقع نعرف أنها تستضيف هذا الكتاب المقدس.この聖書を掲載していると思われるウェブサイト이 성경을 제공하는 것으로 알려진 웹사이트我们所知托管这本圣经的网站
Faith Comes By Hearing