English Bible (ENGAPE)
Overview
The Plain English Version (PEV) is a Bible translation designed for Aboriginal and Torres Strait Islander Australians whose mother tongue is an Aboriginal language and who use English as a second language. The project began in 2003 and is a collaboration between Bible League Australia, AuSIL (Australian Society for Indigenous Languages), and retired Wycliffe translators. [1] The translation uses shorter sentences conforming to Australian Aboriginal language grammars, makes implicit information explicit, simplifies vocabulary, and restates figurative language literally. Key team members include Dave Glasgow (translation team leader) and Kathy Dadd (Wycliffe Australia / AuSIL). [1]
References
- [1] Plain English - Aboriginal Bibles (archived) - Aboriginal Bibles. Project details and methodology.
- Rosetta Project: English Genesis - Internet Archive / Rosetta Project. Genesis in English.
- ebible.org entry - ebible.org. Bible encyclopaedia entry for ENGAPE.
- Global Bible Catalogue - Global Bible Catalogue entry.
Bible Apps for your Mobile Devices.Aplicaciones bíblicas para sus dispositivos móviles.Aplicativos bíblicos para seus dispositivos móveis.Applications bibliques pour vos appareils mobiles.आपके मोबाइल उपकरणों के लिए बाइबल ऐप्स।تطبيقات الكتاب المقدس لأجهزتك المحمولة.モバイル端末向けの聖書アプリ모바일 기기용 성경 앱适用于移动设备的圣经应用
Websites we know of that host this Bible.Sitios web que conocemos que alojan esta Biblia.Sites que conhecemos que hospedam esta Bíblia.Sites web que nous connaissons hébergeant cette Bible.ऐसी वेबसाइटें जिनके बारे में हम जानते हैं जो इस बाइबल को होस्ट करती हैं।مواقع نعرف أنها تستضيف هذا الكتاب المقدس.この聖書を掲載していると思われるウェブサイト이 성경을 제공하는 것으로 알려진 웹사이트我们所知托管这本圣经的网站
Aboriginal Bibles
YouVersion
eBible.org
Bible League Australia