Huichol New Testament (HCHWBT)
Overview
The Huichol New Testament is a translation of the New Testament into the Huichol language, spoken by the Wixaritari (Huichol) people in the Sierra Madre Occidental mountains of western Mexico, primarily in the states of Jalisco, Nayarit, Durango, and Zacatecas [1][2]. The initial New Testament translation was completed in 1967 with involvement from SIL linguists Joseph and Barbara Grimes, who spent the early years of their careers working on Huichol language development [3][4]. A revised edition was published in 1988 by Wycliffe Bible Translators [4]. Following over five decades of additional translation work after the New Testament's completion, the complete Huichol Bible was launched on July 10, 2020, marking a milestone as approximately the 700th language to receive a full Bible translation [1][2].
Language and People
Huichol (ISO 639-3: hch) is spoken by approximately 52,500 people in Mexico. [Glottolog: huic1243]
Publishing and Organizations
Created by Wycliffe Bible Translators, Inc. Published by Wycliffe Bible Translators USA. Translation type: New.
References
- [1] New milestone in Bible translation work with 700th language (archived) - Christian Today. Article on the Huichol complete Bible as the 700th language milestone.
- [2] 700th Bible translated (archived) - Wycliffe Canada. Coverage of the complete Huichol Bible launch on July 10, 2020.
- [3] Joseph E. Grimes - Google Scholar. Profile of SIL linguist who worked on Huichol language development.
- [4] Scripture Translations - SIL Mexico. Publication record listing 1967, 1988, and 2020 Huichol Bible editions.
- BibleSearch (archived) - Online text, American Bible Society
- Audio Bible (archived) - Audio Bible, Talking Bibles
- Kakaɨyari Niukieya - Online text, Wycliffe Bible Translators, Inc.
- Bible For Developers - DBL archive entry, Digital Bible Library
- Huichol (2009) New Testament - Historical archive, La Liga Biblica
- Global Bible Catalogue - Global Bible Catalogue entry.
- ebible.org entry - ebible.org.