This Biblica translation of the New Testament is for the Hiligaynon language, which is primarily used in Philippines. An estimated 7 million people speak Hiligaynon as their mother tongue. This translation uses an informal language style and applies a meaning-based translation philosophy. It was translated from the biblical languages and was completed in 1996.