Ilocano Door Version (ILODOR)
Overview
The Ilocano Door Version (Ti Biblia) is a complete Bible translation in the Iloko language, published in 2019 by the Door43 World Missions Community. It is based on the Unlocked Literal Bible and is released under a Creative Commons Attribution Share-Alike 4.0 license, allowing free redistribution and adaptation with proper attribution. [1] The translation was produced collaboratively by over 50 contributors from the Philippines and is available in multiple digital formats. [1] Iloko is the third most-spoken native language in the Philippines, primarily used in the Ilocos Region and parts of the Cordillera Administrative Region and Cagayan Valley of northern Luzon.
Language and People
Iloko (ISO 639-3: ilo) is spoken by approximately 6,482,100 people in Northern Philippines. [Glottolog: ilok1237]
References
- [1] Ti Biblia - eBible.org. Details on the Ilocano Unlocked Literal Bible, including contributors and license.
- Rosetta Project: Iloko Genesis - Internet Archive / Rosetta Project. Genesis in Iloko.
- Global Bible Catalogue: Ilocano - Global Bible Catalogue. Ilocano language entries.