Mountain Koiali New Testament (KPXTBL)
Overview
The Mountain Koiali New Testament, titled Buka Tumute (also known as Iesu Keliso Hotoe Tumu), was published in 1981 by Wycliffe Bible Translators as the first Scripture translation in the Mountain Koiali language [1][2]. Mountain Koiali (ISO 639-3: kpx) is a Trans-New Guinea language spoken in the Koiari Rural LLG area of Central Province and parts of Oro Province, Papua New Guinea, with approximately half of its speakers being monolingual [3]. The language is distinct from the related Grass Koiari language, despite sharing a similar name [3]. The translation is distributed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives 4.0 license and is available in multiple digital formats through eBible.org and as a mobile application [2].
Language and People
Mountain Koiali (ISO 639-3: kpx) is spoken by approximately 4,000 people in Papua New Guinea, Map 16. [Glottolog: moun1252]
Publishing and Organizations
Published by Wycliffe Bible Translators, Inc. Translation type: New.
References
- [1] Mountain Koiali Bible - Google Play - Wycliffe Bible Translators. Mobile app for the Mountain Koiali New Testament.
- [3] Mountain Koiali - Ethnologue - SIL International. Language classification, speaker demographics, and geographic distribution.
- BibleSearch (archived) - Online text, American Bible Society
- Audio Bible - Audio Bible, Faith Comes By Hearing
- NT - Online text, Faith Comes By Hearing
- Iesu Keliso Hotoe Tumu - Online text, Wycliffe Bible Translators, Inc.
- Bible For Developers - DBL archive entry, Digital Bible Library
- Rosetta Project: Mountain Koiali Genesis - Internet Archive / Rosetta Project. Genesis in Mountain Koiali.
- Global Bible Catalogue - Global Bible Catalogue entry.
- ebible.org entry - ebible.org.