Mandinka 2011 Edition (MNKBSG)
Overview
The 2011 Mandinka New Testament is a translation published by the Bible Society of the Gambia as part of a broader effort to make Christian Scripture accessible to the Mandinka-speaking population in their mother tongue. [1] Mandinka is one of the largest West African languages, spoken across the Gambia, Senegal, Guinea-Bissau, Guinea, and Mali. The translation project involved teams of linguists, theologians, and native Mandinka speakers who worked through multiple rounds of review and community field testing. [1] This New Testament edition preceded the complete Mandinka Bible (Kitaabu Senuno), which was published in 2013 in collaboration with the Christian Council of The Gambia and launched at the Glory Baptist Church in Old Jeshwang, the Gambia. [2] WEC International was among the mission organizations that contributed to the broader Mandinka Scripture translation effort. [2]
Language and People
Mandinka (ISO 639-3: mnk) is spoken by approximately 1,300,000 people in Guinea and Guinea-Bissau. [Glottolog: mand1436]
Publishing and Organizations
Published by Bible Society of the Gambia.
References
- [1] Mandinka Bible Translation (archived) - Bible Society of The Gambia, 2024. Overview of the translation process, linguistic research, and community field testing.
- [2] Gambia: Mandinka Bible Launched (archived) - allAfrica.com, 2013. Launch of the complete Mandinka Bible at Glory Baptist Church, mentioning WEC Mission involvement.
- NT - Online text, Faith Comes By Hearing
- Audio Bible - Audio Bible, Faith Comes By Hearing
- NT - Online text, Faith Comes By Hearing
- GBC: New Testament (1989) - Global Bible Catalogue. Mandinka NT, WECI Banjul.
- GBC: Bible (2013) - Global Bible Catalogue. Mandinka Bible.
- bible.com - YouVersion.
- ebible.org entry - ebible.org.