Maranao 2013 Edition (MRWNVS)
Overview
The Maranao Bible (2013 edition) is a complete Bible translation in the Maranao language. The Maranao ("people of the lake") are a predominantly Muslim people of approximately 1.8 million, living primarily in Lanao del Sur and Lanao del Norte provinces on the island of Mindanao in the Philippines. [1] The Maranao New Testament was first published in 1981, with the complete Bible following in 2013. [1] Dr. Frank Laubach began missionary work among the Maranao in 1930, developing his worldwide literacy program in the process. [2] SIL's long-term engagement with the language is reflected in Howard P. McKaughan and Batua Al-Macaraya's "A Maranao Dictionary" (1996). [3]
Language and People
Maranao (ISO 639-3: mrw) is spoken by approximately 866,000 people in Southern Philippines. [Glottolog: mara1404]
Publishing and Organizations ## References
- [1] Joshua Project — Maranao, Lanao - Joshua Project. People group profile and demographics.
- [2] Frank Laubach - Wikipedia. Biographical details of Laubach's Maranao work.
- [3] A Maranao Dictionary - SIL Philippines. Linguistic reference.
- PRTNS (archived) - Online text, GospelGo
- Full Bible - Online text, Faith Comes By Hearing
- Audio Bible - Audio Bible, Faith Comes By Hearing
- Full Bible - Online text, Faith Comes By Hearing
- Maranao - Bible (Book) - Historical archive, The Bible Archive
- Maranao - New Testament (Book) - Historical archive, The Bible Archive
- GBC: Genesis selections (1974) — Selections - Global Bible Catalogue.
- GBC: Stories of Joseph (1975) — Selections - Global Bible Catalogue.
- GBC: Matthew (1974) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Matthew (1972) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Matthew 5-7 (1970) — Selections - Global Bible Catalogue.
- GBC: New Testament (1981) — New Testament - Global Bible Catalogue.
- GBC: Luke (1937) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: James, 1-3 John (1971) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Acts (1969) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: New Reader Selections (1982) — Selections - Global Bible Catalogue.
- GBC: Selections (1993) — Selections - Global Bible Catalogue.
- GBC: John (1961) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Mark (Roman and Arabic character) (1967) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Mark (1951) — Portions - Global Bible Catalogue.
- ebible.org entry - ebible.org.