Pohnpeian Bible with Apocrypha 2006 (PONSSP)
Overview
The Pohnpeian Bible with Apocrypha (PONSSP) is the 2006 Catholic edition of the Holy Bible in the Pohnpeian language of the Federated States of Micronesia, published by the Bible Society in the South Pacific. This edition includes the Deuterocanonical books (Apocrypha), making it suitable for Catholic liturgical use, and serves as a companion volume to the Protestant edition PONPSA, which contains only the New Testament and Psalms. Both editions use the modern Pohnpeian orthography, replacing an older translation that employed a different alphabet system. [1] Christian mission work on Pohnpei began in 1852 with American Board missionaries, and Bible translation has a long history on the island, with early Scripture portions dating to the 1850s. [2]
Language and People
Pohnpeian (ISO 639-3: pon) is spoken by approximately 32,530 people in Federated States of Micronesia. [Glottolog: pohn1238]
Publishing and Organizations
Published by Bible Society in the South Pacific.
References
- [1] Pohnpeian Bible with Apocrypha (archived) - Pacific Bibles. Publication details for the 2006 Pohnpeian Bible with Deuterocanonical books.
- [2] Ephraim Roberts papers / Archives West (archived) - Oregon Province Archives. Historical records of early missionary work on Pohnpei.
- Pohnpeian Bible - Online text, Bible Society of the South Pacific
- Pohnpeian (1994) Genesis Portion - Historical archive
- GBC: Bible DC (1994, repr 2002) - Global Bible Catalogue. Pohnpeian Bible with Deuterocanon, UBS Micronesia.
- GBC: Pwuhk Sarawi Bible 1994 - Global Bible Catalogue.
- ebible.org entry - ebible.org.