One of the world's oldest nations, Armenia's history dates back to the 6th century BCE with the establishment of the Kingdom of Urartu. It became the first nation to adopt Christianity as a state religion in 301 CE. Over centuries, Armenia faced invasions by Romans, Persians, Arabs, and Ottomans. The early 20th century was marked by the Armenian Genocide during World War I. In 1991, following the dissolution of the Soviet Union, Armenia declared independence, establishing the modern Republic of Armenia.

LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
Armenian Sign Language aen14830000
Assyrian Neo-Aramaic aii Sūreṯ14610422
North Azerbaijani azj آذربایجان دیلی1502031516
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova910625
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά9002437
French fra français150250453123
Armenian hye հայերէն/հայերեն22135
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1202
Georgian kat Kartuli620634
Northern Kurdish - Kurmanji kmr Northern Kurdish377108414
Erzya myv erzänj kelj500110
Lomavren rmi Armenian Bosa40000
Romanian ron Daco-Romanian115016920
Russian rus русский язык2400021994
Tatar tat تاتار تلی;510155
Udi udi удин муз180200
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova118011910

Armenia (en armenio: Հայաստան, romanizado: Hayastan, AFI: ), oficialmente la República de Armenia (Հայաստանի Հանրապետություն, Hayastani Hanrapetutʻyun), es un país de Transcaucasia sin salida al mar localizado en Eurasia, aunque cultural, histórica y políticamente, Armenia se considera como parte de Europa Oriental.​​​ Comparte frontera al oeste con Turquía (otrora Armenia Occidental), al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán, y al sur con Irán y el exclave azerbaiyano de Najicheván. Armenia es un Estado unitario, multipartidista y en un proceso de democratización​ que tiene sus raíces en una de las más antiguas civilizaciones del mundo. Dotada de un rico patrimonio cultural, se destacó como una de las primeras naciones en adoptar el cristianismo como religión oficial​​ en los primeros años del siglo IV (la fecha tradicional es 301).​​ Aunque Armenia es un Estado constitucional secular, la fe cristiana desempeña un papel primordial en su historia y en la identidad del pueblo armenio; cuenta con la Iglesia apostólica armenia como su iglesia nacional. Cultural, histórica y políticamente, Armenia se considera como parte de Europa.​​ Sin embargo, su localización en el Cáucaso meridional la sitúa en una supuesta frontera entre Europa y Asia, a medio camino entre los dos ámbitos geográficos.​ Las distintas clasificaciones son arbitrarias, pues no hay diferencia geográfica fácilmente definible (como sería un mar) entre Europa y Asia.​ Armenia es actualmente miembro de más de 35 organizaciones internacionales, incluyendo las Naciones Unidas, el Consejo de Europa, el Banco Asiático de Desarrollo, la Comunidad de Estados Independientes, la Organización Mundial del Comercio y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro. Es uno de los integrantes de la Asociación para la Paz de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (aunque a esta última con estatus de país colaborador, no miembro íntegro), así como de la alianza militar Organización del Tratado de la Seguridad Colectiva (OTSC). Es también miembro observador de la Comunidad Económica Eurasiática, de la Francofonía y del Movimiento de Países No Alineados. Formó parte de la Unión Soviética hasta su independencia en 1991.

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
Armenian Sign Language aen14830000
Assyrian Neo-Aramaic aii Sūreṯ14610422
North Azerbaijani azj آذربایجان دیلی1502031516
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova910625
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά9002437
French fra français150250453123
Armenian hye հայերէն/հայերեն22135
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1202
Georgian kat Kartuli620634
Northern Kurdish - Kurmanji kmr Northern Kurdish377108414
Erzya myv erzänj kelj500110
Lomavren rmi Armenian Bosa40000
Romanian ron Daco-Romanian115016920
Russian rus русский язык2400021994
Tatar tat تاتار تلی;510155
Udi udi удин муз180200
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova118011910

Arménia (português europeu) ou Armênia (português brasileiro) (em arménio: Հայաստան; romaniz.: Hayastan, ou Հայք, Hayq), denominada oficialmente República da Arménia (português europeu) ou Armênia (português brasileiro) (em arménio: Հայաստանի Հանրապետություն, Hayastani Hanrapetut'yun), é um país sem costa marítima, localizado numa região montanhosa na Eurásia, entre o mar Negro e o mar Cáspio, no sul do Cáucaso. Faz fronteira com a Turquia a oeste, Geórgia a norte, Azerbaijão a leste, e com o Irão e com o enclave de Naquichevão (pertencente ao Azerbaijão) ao sul. É considerado um país transcontinental, sendo que para as Nações Unidas a Arménia está localizada na Ásia Ocidental e esta classificação também é usada pela CIA no World Factbook, apesar do país ter extensas relações sociopolíticas, históricas e culturais com a Europa. Em área, era a menor república integrante da União Soviética. A Arménia configura-se num Estado unitário, multipartidário, democrático, com uma antiga herança histórica e cultural. Historicamente, foi a primeira nação a adotar o cristianismo como religião de Estado, em 301. O país é constitucionalmente um Estado laico, tendo a fé cristã uma grande identificação com o povo. A Fé Bahá’í está presente no país desde o final do século 19 apos a chegada dos primeiros pioneiros Cavalheiros de Bahá’u’lláh. Entre 1915 e 1923 sofreu o que muitos historiadores consideram o primeiro genocídio do século XX, perpetrado pelo Império Otomano e negado até hoje pela República da Turquia. As mortes são estimadas em entre 600 mil e mais de 1 milhão de arménios, com a deportação atingindo milhões de outros, fazendo com que, ao final da Primeira Guerra, mais de 90% dos arménios do Império Otomano tenham desaparecido da região e muitos vestígios de sua antiga presença tenham sido eliminados. Como resultado, a Arménia tem hoje uma grande diáspora espalhada pelo mundo, composta por cerca de 7 milhões de pessoas, localizadas em mais de 100 países. A Arménia faz parte atualmente de mais de 40 organizações internacionais, incluindo a ONU, o Conselho da Europa, Banco Asiático de Desenvolvimento, CEI, Organização Mundial do Comércio e a Organização de Cooperação Económica do Mar Negro. Por laços históricos milenares com a França, a Arménia foi integrada a região europeia da francofonia, e também é observadora do Movimento Não Alinhado. O Comitê Olímpico Nacional é filiado aos Comitês Olímpicos Europeus, o que lhe dá direito a competir em competições continentais dos mais diversos desportos pela Europa.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
Armenian Sign Language aen14830000
Assyrian Neo-Aramaic aii Sūreṯ14610422
North Azerbaijani azj آذربایجان دیلی1502031516
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova910625
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά9002437
French fra français150250453123
Armenian hye հայերէն/հայերեն22135
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1202
Georgian kat Kartuli620634
Northern Kurdish - Kurmanji kmr Northern Kurdish377108414
Erzya myv erzänj kelj500110
Lomavren rmi Armenian Bosa40000
Romanian ron Daco-Romanian115016920
Russian rus русский язык2400021994
Tatar tat تاتار تلی;510155
Udi udi удин муз180200
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova118011910

L'Arménie (en arménien : Հայաստան, Hayastan), en forme longue la république d'Arménie (en arménien : Հայաստանի Հանրապետություն, Hayastani Hanrapetut’yun), est un État-nation unitaire, démocratique et multipartite. Située dans la région du Petit Caucase, en Eurasie, aujourd'hui classifiée le plus souvent comme nation européenne, cette ancienne république socialiste soviétique possède des frontières terrestres avec la Turquie à l'ouest, la Géorgie au nord-nord-ouest, l'Azerbaïdjan à l'est et l'Iran au sud-est, mais aucun accès à la mer. L'Arménie est membre de plus de trente-cinq organisations internationales, comme l'ONU, le Conseil de l'Europe mais aussi la Communauté des États indépendants initiée et menée par la Russie dès mai 1992, dans le cadre de laquelle entrent l'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) et l’Union économique eurasiatique. L'absence de soutien de la Russie lors des guerres de 2020 et 2023 au Haut-Karabagh, malgré l'appartenance commune à l'OTSC, pousse l'Arménie à suspendre de facto sa participation à l'OTSC en janvier 2024. En 2015, un nouvel accord de partenariat avec l'Union européenne est initié. En février 2024, l'Arménie devient officiellement membre de la Cour pénale internationale. En mars 2024 l'Arménie évoque à plusieurs reprises son souhait de devenir officiellement candidate à l'entrée dans l'UE. Bien que selon les conventions géographiques classiques elle soit située en Asie occidentale, l'Arménie est considérée comme faisant partie culturellement, historiquement et politiquement de l'Europe, voire géographiquement pour les auteurs qui placent la limite Europe-Asie non pas sur la ligne de partage des eaux du Caucase, mais sur les frontières méridionales et orientales de la Géorgie et de l'Arménie. Le haut-plateau arménien est d'ailleurs considéré comme le berceau des civilisations indo-européennes et le premier État au monde à avoir adopté le christianisme comme religion d'État en 301. Bien que l'Arménie actuelle soit un pays constitutionnellement laïque, la religion chrétienne y est une composante importante de l'identité nationale. Si l'Arménie telle qu'elle a été définie au XXe siècle est peu étendue géographiquement, sur seulement un dixième de l'Arménie historique, elle est dotée en revanche d'un riche patrimoine culturel et sa longue histoire remonte à l'une des plus anciennes civilisations au monde, Urartu. L'arrivée des Armens, peuple indo-européen, marque la constitution de la satrapie d'Arménie au VIe siècle av. J.-C. Au Ier siècle av. J.-C., le royaume d'Arménie atteint son apogée sous Tigrane le Grand. Au IXe siècle, le royaume d'Arménie est rétabli par la dynastie bagratide. Les guerres contre l'Empire romain d'Orient l'affaiblissent jusqu'à sa chute en 1045, suivie par l'invasion des Turcs Seldjoukides. La principauté et ensuite le royaume arménien de Cilicie perdurent sur la côte méditerranéenne entre les XIe et XIVe siècles. Entre les XVIe et XIXe siècles, le plateau arménien, composé de l'Arménie occidentale et de l'Arménie orientale, est respectivement sous contrôle des empires ottoman et iranien. Au XIXe siècle, l'Arménie orientale est conquise par l'Empire russe, mais la partie occidentale continue d'être soumise à l'Empire ottoman. Peu après le début de la Première Guerre mondiale, les Arméniens de l'Empire ottoman subissent une extermination systématique : le génocide arménien. En 1918, la révolution russe permet l'indépendance des pays non russes de l'ex-Empire russe dont la république démocratique d'Arménie. En 1920, le pays est incorporé à la république fédérative démocratique de Transcaucasie qui devient un membre fondateur de l'Union soviétique. En 1936, la république transcaucasienne est dissoute, ce qui entraîne l'émergence de la république socialiste soviétique d'Arménie. L'Arménie devient indépendante en 1991, lors de la dissolution de l'URSS.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
Armenian Sign Language aen14830000
Assyrian Neo-Aramaic aii Sūreṯ14610422
North Azerbaijani azj آذربایجان دیلی1502031516
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova910625
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά9002437
French fra français150250453123
Armenian hye հայերէն/հայերեն22135
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1202
Georgian kat Kartuli620634
Northern Kurdish - Kurmanji kmr Northern Kurdish377108414
Erzya myv erzänj kelj500110
Lomavren rmi Armenian Bosa40000
Romanian ron Daco-Romanian115016920
Russian rus русский язык2400021994
Tatar tat تاتار تلی;510155
Udi udi удин муз180200
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova118011910

आर्मीनिया (आर्मीनियाई: Հայաստան) पश्चिम एशिया के आर्मीनिया के पठार में स्थित एक स्थलरुद्ध देश है। यह कॉकेशस का भाग है और इसकी सीमाएँ पश्चिम में तुर्की, उत्तर में जॉर्जिया, पूर्व में अज़रबैजान और दक्षिण में ईरान से लगी हुई हैं। इसकी राजधानी एवं सबसे बड़ा शहर येरेवान है। 1990 से पहले यह सोवियत संघ का एक अंग था जो एक राज्य के रूप में था। सोवियत संघ में एक जनक्रान्ति एवं राज्यों के आजादी के संघर्ष के बाद आर्मीनिया को 23 अगस्त 1990 को स्वतंत्रता प्रदान कर दी गई, परन्तु इसके स्थापना की घोषणा 21 सितंबर 1991 को हुई एवं इसे अंतर्राष्ट्रीय मान्यता 25 दिसंबर को मिली। अर्मेनियाई मूल की लिपि आरामाईक एक समय (ईसा पूर्व ३००) भारत से लेकर भूमध्य सागर के बीच प्रयुक्त होती थी। पूर्वी रोमन साम्राज्य और फ़ारस तथा अरब दोनों क्षेत्रों के बीच अवस्थित होने के कारण मध्य काल से यह विदेशी प्रभाव और युद्ध की भूमि रहा है जहाँ इस्लाम और ईसाइयत के कई आरंभिक युद्ध लड़े गए थे। आर्मेनिया प्राचीन ऐतिहासिक सांस्कृतिक धरोहर वाला देश है। आर्मेनिया के राजा ने चौथी शताब्दी में ही ईसाई धर्म ग्रहण कर लिया था। इस प्रकार आर्मेनिया राज्य ईसाई धर्म ग्रहण करने वाला प्रथम राज्य है। देश में आर्मेनियाई एपोस्टलिक चर्च सबसे बड़ा धर्म है। इसके अलावा यहाँ कैथोलिक ईसाइयों, मुसलमानों और अन्य संप्रदायों का छोटा समुदाय है। आर्मेनिय़ा का कुल क्षेत्रफल २९,८०० कि.मी² (११,५०६ वर्ग मील) है जिसका ४.७१% जलीय क्षेत्र है। अनुमानतः (जुलाई २००८) यहाँ की जनसंख्या ३२,३१,९०० है एवं वर्ग किमी घनत्व १०१ व्यक्ति है। आज यहाँ ९७.९ प्रतिशत से अधिक आर्मीनियाई जातीय समुदाय के अलावा १.३% यज़िदी, ०.५% रूसी और अन्य अल्पसंख्यक निवास करते हैं। यहां की जनसंख्या का १०.६% भाग अंतर्राष्ट्रीय गरीबी रेखा (अमरीकी डालर १.२५ प्रतिदिन) से नीचे निवास करता है। आर्मेनिया ४० से अधिक अंतर्राष्ट्रीय संगठनों का सदस्य है। इसमें संयुक्त राष्ट्र, यूरोप परिषद, एशियाई विकास बैंक, स्वतंत्र देशों का राष्ट्रकुल, विश्व व्यापार संगठन एवं गुट निरपेक्ष संगठन आदि प्रमुख हैं।

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
Armenian Sign Language aen14830000
Assyrian Neo-Aramaic aii Sūreṯ14610422
North Azerbaijani azj آذربایجان دیلی1502031516
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova910625
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά9002437
French fra français150250453123
Armenian hye հայերէն/հայերեն22135
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1202
Georgian kat Kartuli620634
Northern Kurdish - Kurmanji kmr Northern Kurdish377108414
Erzya myv erzänj kelj500110
Lomavren rmi Armenian Bosa40000
Romanian ron Daco-Romanian115016920
Russian rus русский язык2400021994
Tatar tat تاتار تلی;510155
Udi udi удин муз180200
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova118011910

أَرْمِينِيَا أو أَرْمِينِيَّة بلد جبلي غير ساحلي تقع في جنوب القوقاز في أوراسيا، حيث تتموضع عند ملتقى غرب آسيا وشرق أوروبا. تحدها تركيا من الغرب ومن الشمال جورجيا، ومن الشرق أذربيجان، أما من الجنوب فتحدها إيران ومكتنف نخجوان الأذربيجاني حتى المثلثين الحدوديين مع تركيا وإيران.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
Armenian Sign Language aen14830000
Assyrian Neo-Aramaic aii Sūreṯ14610422
North Azerbaijani azj آذربایجان دیلی1502031516
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova910625
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά9002437
French fra français150250453123
Armenian hye հայերէն/հայերեն22135
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1202
Georgian kat Kartuli620634
Northern Kurdish - Kurmanji kmr Northern Kurdish377108414
Erzya myv erzänj kelj500110
Lomavren rmi Armenian Bosa40000
Romanian ron Daco-Romanian115016920
Russian rus русский язык2400021994
Tatar tat تاتار تلی;510155
Udi udi удин муз180200
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova118011910

アルメニア共和国 通称アルメニアは、ユーラシア大陸の南コーカサスの内陸国である。首都はエレバン。

言語話者数聖書映像リソース
Armenian Sign Language aen14830000
Assyrian Neo-Aramaic aii Sūreṯ14610422
North Azerbaijani azj آذربایجان دیلی1502031516
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova910625
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά9002437
French fra français150250453123
Armenian hye հայերէն/հայերեն22135
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1202
Georgian kat Kartuli620634
Northern Kurdish - Kurmanji kmr Northern Kurdish377108414
Erzya myv erzänj kelj500110
Lomavren rmi Armenian Bosa40000
Romanian ron Daco-Romanian115016920
Russian rus русский язык2400021994
Tatar tat تاتار تلی;510155
Udi udi удин муз180200
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova118011910

아르메니아 공화국(아르메니아어: Հայաստանի Հանրապետություն 하야스타니 한라페투튠), 약칭 아르메니아(아르메니아어: Հայաստան 하야스탄, 문화어: 아르메니야)는 서아시아의 아르메니아고원에 있는 내륙국이며, 수도는 예레반이고, 공용어는 아르메니아어이다. 조지아, 아제르바이잔, 튀르키예, 이란, 아르차흐 공화국과 국경을 접한다. 1921년 예레반을 수도로 하는 아르메니아 소비에트 사회주의 공화국을 수립하고, 이듬해 소련에 가입했다. 1990년 8월 주권을 선언하고 1991년 12월 독립국가연합에 가입하였다. 남캅카스의 산국으로, 강수량이 적고 기후는 건조하다. 산업의 기초는 세반호(해발 1,900m) 물로 발전한 수력전기로서, 화학·야금공업(인조고무, 질소, 과린산 비료, 플라스틱, 도료, 동, 알루미늄)이 발달했다.

언어사용자 수성경영상자료
Armenian Sign Language aen14830000
Assyrian Neo-Aramaic aii Sūreṯ14610422
North Azerbaijani azj آذربایجان دیلی1502031516
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova910625
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά9002437
French fra français150250453123
Armenian hye հայերէն/հայերեն22135
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1202
Georgian kat Kartuli620634
Northern Kurdish - Kurmanji kmr Northern Kurdish377108414
Erzya myv erzänj kelj500110
Lomavren rmi Armenian Bosa40000
Romanian ron Daco-Romanian115016920
Russian rus русский язык2400021994
Tatar tat تاتار تلی;510155
Udi udi удин муз180200
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova118011910

亞美尼亞共和國,通稱亞美尼亞(Հայաստան),是位於西亞外高加索地區的共和制國家,有時也被視為是東歐的一部分。行政疆界上,亞美尼亞位於黑海與裏海之間,属內陸國家,西鄰土耳其,北鄰格鲁吉亚,東為阿塞拜疆,南接伊朗和阿塞拜疆的飛地納希切萬自治共和國。面積29,800平方公里,首都為埃里溫。亞美尼亞曾经是蘇聯的加盟共和國之一,1991年蘇聯解體时独立。

语言使用人数圣经影片资源
Armenian Sign Language aen14830000
Assyrian Neo-Aramaic aii Sūreṯ14610422
North Azerbaijani azj آذربایجان دیلی1502031516
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova910625
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά9002437
French fra français150250453123
Armenian hye հայերէն/հայերեն22135
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1202
Georgian kat Kartuli620634
Northern Kurdish - Kurmanji kmr Northern Kurdish377108414
Erzya myv erzänj kelj500110
Lomavren rmi Armenian Bosa40000
Romanian ron Daco-Romanian115016920
Russian rus русский язык2400021994
Tatar tat تاتار تلی;510155
Udi udi удин муз180200
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova118011910