Bosnia and Herzegovina has a complex history, influenced by Illyrian, Roman, and Slavic cultures. In the Middle Ages, it was an independent kingdom before falling under Ottoman rule in the 15th century. Later, it was annexed by Austria-Hungary in 1878. After World War I, it became part of Yugoslavia, remaining under its rule until its declaration of independence in 1992. The country then faced a brutal war marked by ethnic conflict. Since the Dayton Agreement in 1995, Bosnia and Herzegovina has worked toward political stability and European integration.

LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
Tosk Albanian als toskë2530151419
Bosnian bos босански2023300129
Bulgarian bul българскиbălgarski40501343
Montenegrin cnr7300000
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά15502437
Croatian hrv hrvatski558400935
Hungarian hun magyar nyelv39501368
Italian ita italiano347016815
Vlax Romani rmy řomani čhib40001025
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti0220
Serbian srp српски / srpski11780006325
Turkish tur Türkçe2470935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova177011910

Bosnia y Herzegovina​ (en bosnio y croata, Bosna i Hercegovina; en serbio y bosnio cirílico,​ Босна и Херцеговина), comúnmente llamada Bosnia-Herzegovina,​ o simplemente Bosnia,​ es un país soberano europeo, con capital en Sarajevo,​​ situado en la confluencia de Europa Central y del sudeste europeo, y que limita con Croacia, al norte, oeste y sur; con Serbia al este;​ con Montenegro al este y al sur, y con el mar Adriático al suroeste a lo largo de 21,2 km. En 1992, la antigua República Socialista de Bosnia y Herzegovina obtuvo su independencia como República de Bosnia y Herzegovina, como una de las seis unidades federales constituyentes de la antigua Yugoslavia surgida al final de la Primera Guerra Mundial, y tras la guerra de Bosnia quedó constituida como república federal, según los términos de los Acuerdos de Dayton (1995), que preveían su administración tutelada por un alto representante elegido por el Consejo de la Unión Europea. Su estructura es descentralizada y dividida en dos entidades: la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska. Por el momento, no existe una fecha prevista para el fin del protectorado europeo sobre Bosnia y Herzegovina y la recuperación de su plena soberanía.

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
Tosk Albanian als toskë2530151419
Bosnian bos босански2023300129
Bulgarian bul българскиbălgarski40501343
Montenegrin cnr7300000
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά15502437
Croatian hrv hrvatski558400935
Hungarian hun magyar nyelv39501368
Italian ita italiano347016815
Vlax Romani rmy řomani čhib40001025
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti0220
Serbian srp српски / srpski11780006325
Turkish tur Türkçe2470935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova177011910

A Bósnia e Herzegovina ou Bósnia-Herzegovina (ou, de forma abreviada, Bósnia; em bósnio, croata e sérvio: Bosna i Hercegovina, pronunciado AFI: [bôsna i xěrt͡seɡoʋina]; em alfabeto cirílico: Босна и Херцеговина) é um país do sudeste da Europa. Situado na Península Balcânica, faz fronteira com a Sérvia a leste, Montenegro a sudeste e Croácia a norte e sudoeste, com uma costa de 20 quilômetros (12 milhas) no Mar Adriático, a sul. A Bósnia tem um clima continental moderado, com verões quentes e invernos frios e com neve. Sua geografia é predominantemente montanhosa, especialmente nas regiões central e oriental, dominadas pelos Alpes Dináricos. A Herzegovina, região menor ao sul, tem clima mediterrâneo e é predominantemente montanhosa. Sarajevo é a capital e a maior cidade do país. A região é habitada desde pelo menos o Paleolítico Superior, com assentamentos humanos permanentes que remontam às culturas neolíticas de Butmir, Kakanj e Vučedol. Após a chegada dos primeiros indo-europeus, a região foi povoada por várias civilizações ilírias e celtas. A maior parte da Bósnia moderna foi incorporada à província romana da Dalmácia em meados do século I a.C. Os ancestrais dos povos eslavos do sul modernos chegaram entre os séculos VI e IX. No século XII, o Banato da Bósnia foi estabelecido como a primeira política independente da Bósnia. Gradualmente, evoluiu e se expandiu para o Reino da Bósnia, que se tornou o estado mais poderoso dos Balcãs ocidentais no século XIV. O Império Otomano anexou a região em 1463 e introduziu o islamismo. Do final do século XIX até a Primeira Guerra Mundial, o país foi anexado à monarquia austro-húngara. No período entre guerras, a Bósnia e Herzegovina fazia parte do Reino da Iugoslávia. Após a Segunda Guerra Mundial, recebeu o status de república plena na recém-formada República Socialista Federativa da Iugoslávia. Em 1992, após o desmembramento da Iugoslávia, a república proclamou sua independência. Isso foi seguido pela Guerra da Bósnia, que durou até o final de 1995 e terminou com a assinatura do Acordo de Dayton. A Bósnia tem cerca de 3,4 milhões de habitantes, compostos principalmente por três grupos étnicos principais: bósnios, que formam aproximadamente dois quintos da população, seguidos pelos sérvios, com um terço, e croatas, com um quinto; as minorias incluem judeus, ciganos, albaneses, montenegrinos, ucranianos e turcos, que estão entre as 17 “minorias nacionais” reconhecidas. A Bósnia e Herzegovina tem um legislativo bicameral e uma presidência composta por um membro de cada um dos três principais grupos étnicos. O poder do governo central é altamente limitado, uma vez que o país é amplamente descentralizado; ele compreende duas entidades autônomas — a Federação da Bósnia e Herzegovina e a Republika Srpska — e uma terceira unidade, o Distrito de Brčko, governado por seu próprio governo local. A Bósnia e Herzegovina é um país em desenvolvimento. Sua economia é dominada pela indústria e pela agricultura, seguidas pelo turismo e pelos serviços; o turismo tem crescido significativamente nos últimos anos. O país possui um sistema de segurança social e saúde universal, e o ensino básico e secundário é gratuito. A Bósnia-Herzegovina é um país candidato à adesão à UE e também é candidato à adesão à OTAN desde abril de 2010.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
Tosk Albanian als toskë2530151419
Bosnian bos босански2023300129
Bulgarian bul българскиbălgarski40501343
Montenegrin cnr7300000
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά15502437
Croatian hrv hrvatski558400935
Hungarian hun magyar nyelv39501368
Italian ita italiano347016815
Vlax Romani rmy řomani čhib40001025
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti0220
Serbian srp српски / srpski11780006325
Turkish tur Türkçe2470935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova177011910

La Bosnie-Herzégovine (en bosnien : Bosna i Hercegovina ; en serbe (cyrillique) : Боснa и Херцеговина ; en croate : Bosna i Hercegovina, /bôsna i xěrtseɡoʋina/), parfois dite Bosnie-et-Herzégovine, est un État d'Europe du Sud appartenant à la région des Balkans. Elle est entourée par la Croatie au nord, à l'ouest et au sud, la Serbie à l'est et le Monténégro au sud. Elle dispose d'une ouverture large d'une vingtaine de kilomètres sur la mer Adriatique. En 2023, le pays compte 3 185 073 habitants. Depuis les années 2000, le nombre d'habitants diminue. La Bosnie-Herzégovine est une république fédérale séculière de près de 3,2 millions d'habitants, désignés comme Bosniens. Ceux-ci sont divisés en trois principaux groupes ethniques qui parlent la même langue slave méridionale : le chtokavien, un parler de ce que les linguistes nomment « diasystème slave du centre-sud », naguère appelé « serbo-croate » et aujourd'hui « BCMS » d'après ses trois noms officiels actuels, bosnien pour les Bosniaques, croate pour les Croates de Bosnie-Herzégovine et serbe pour les Serbes de Bosnie (auxquels il faut ajouter les Monténégrins). Ces trois peuples sont désignés comme « peuples constitutifs » par la constitution, et définis d'après leur histoire et leurs traditions culturelles : musulmane sunnite pour les Bosniaques, chrétienne catholique pour les Croates de Bosnie et chrétienne orthodoxe pour les Serbes de Bosnie. Le pays est un État souverain doté d’un gouvernement central, certaines compétences étant dévolues à ses deux entités constitutives – la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et la république serbe de Bosnie. En 1999 a été créé le district de Brčko, à partir de terres des deux entités. Il appartient officiellement aux deux, mais n'est régi par aucune des deux, et fonctionne sous un système décentralisé de gouvernement local. La capitale et la ville la plus peuplée est Sarajevo. Les autres villes importantes sont Banja Luka, Tuzla, Mostar, Zenica, Bihać, Travnik, Srebrenica, Goražde, Foča, Trebinje, Neum, Jajce et Sanski Most. La monnaie nationale est le mark convertible. Les premiers établissements humains permanents sur le territoire de l'actuelle Bosnie-Herzégovine remontent au Néolithique. Au cours des millénaires suivants, le pays est successivement peuplé par diverses civilisations illyriennes puis celtiques, avant d'être romanisé sous la domination romaine puis colonisé par des peuples slaves entre le VIe et le IXe siècle. À cette même époque, le pays est christianisé et au XIe siècle la forme paulicienne du christianisme, dite « bogomile », est adoptée par une partie des habitants, tandis que les autres se partagent entre l'influence de Rome ou de Constantinople. Le banat de Bosnie, État vassal du royaume de Hongrie, est établi en 1154, avant de prendre son indépendance en devenant le royaume de Bosnie en 1377. Après un bref âge d'or sous le règne de Stefan Tvrtko Ier de Bosnie, la Bosnie indépendante s'efface progressivement jusqu'à son annexion par l'Empire ottoman en 1463 par les troupes du Sultan Mehmed II. Commence alors une longue époque de domination turque qui va durer quatre siècles et durant laquelle les Ottomans convertissent progressivement à l'islam environ la moitié des habitants, modifiant durablement la société et la culture locale. En 1878, les troupes austro-hongroises s'emparent de la Bosnie conformément aux dispositions du congrès de Berlin. La période austro-hongroise se prolonge jusqu'en 1918 lorsque la Bosnie-Herzégovine intègre le royaume des Serbes, Croates et Slovènes, devenu Yougoslavie en 1929. Rattachée à l'État satellite croate mis en place par l'Allemagne nazie et l'Italie fasciste durant la Seconde Guerre mondiale, la Bosnie-Herzégovine devient une des républiques socialistes fédérées de la Yougoslavie communiste de l'après-guerre. Au cours du processus de dislocation de la Yougoslavie, le pays proclame son indépendance en 1992 et s'enfonce dans la sanglante guerre de Bosnie, laquelle prend fin avec les accords de Dayton le 14 décembre 1995. La Bosnie-Herzégovine possède un haut niveau d'alphabétisation, d'espérance de vie et d'éducation et le secteur du tourisme y est important ; il représente 10 % du PIB du pays en 2018, avec une croissance moyenne du nombre de touristes de 24 % par an entre 1995 et 2020. Le pays est réputé pour son environnement naturel, son riche héritage culturel, sa cuisine, ses sports d'hiver, sa musique, son architecture et ses festivals, dont certains comptent comme les plus importants du sud-est de l'Europe. La Bosnie-Herzégovine a déposé sa candidature à l'adhésion à l'Union européenne en 2016 et a obtenu le statut officiel de candidat en 2022. Le jeudi 21 mars 2024 les négociations d’adhésion à l’Union-Européenne furent autorisées par les dirigeants européens. En outre, le pays est un candidat potentiel à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord depuis avril 2010.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
Tosk Albanian als toskë2530151419
Bosnian bos босански2023300129
Bulgarian bul българскиbălgarski40501343
Montenegrin cnr7300000
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά15502437
Croatian hrv hrvatski558400935
Hungarian hun magyar nyelv39501368
Italian ita italiano347016815
Vlax Romani rmy řomani čhib40001025
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti0220
Serbian srp српски / srpski11780006325
Turkish tur Türkçe2470935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova177011910

बोस्निया और हर्ज़ेगोविना (बोस्नियाई: Bosna i Hercegovina, Босна и Херцеговина) या बोस्निया दक्षिणपूर्व यूरोप में बाल्कन प्रायद्वीप पर स्थित एक देश है। इसके उत्तर, पश्चिम और दक्षिण में क्रोएशिया, पूर्व में सर्बिया और दक्षिण में मोंटेनेग्रो स्थित है। बोस्निया और हर्ज़ेगोविना लगभग लैंडलॉक है, केवल एड्रियाटिक सागर से लगी 26 किलोमीटर लंबी तटरेखा को छोड़कर, जिसके मध्य में नियूम शहर स्थित है। देश के अंदरूनी हिस्सों में मध्य और दक्षिण का हिस्सा पर्वतीय, उत्तर पश्चिम हिस्सा पहाड़ी, उत्तर पूर्व हिस्सा मैदानी है। राज्य के बड़े हिस्से बोस्निया में मध्यम महाद्वीपीय जलवायु है, जहां गर्म गर्मी और सर्दी, बर्फीली सर्दियां होती हैं। देश के दक्षिणी सिरे पर स्थित छोटा हर्ज़ेगोविना भूमध्यसागरीय जलवायु और स्थलाकृति वाला है। बोस्निया और हर्जेगोविना के प्राकृतिक संसाधनों के अत्यधिक प्रचुर मात्रा में हैं। इसकी राजधानी सरायेवो है। यहां की मुख्य- और राजभाषाएँ बोस्नियाई, सर्बियाई और क्रोएशियाई हैं। इस्लाम का आगमन

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
Tosk Albanian als toskë2530151419
Bosnian bos босански2023300129
Bulgarian bul българскиbălgarski40501343
Montenegrin cnr7300000
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά15502437
Croatian hrv hrvatski558400935
Hungarian hun magyar nyelv39501368
Italian ita italiano347016815
Vlax Romani rmy řomani čhib40001025
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti0220
Serbian srp српски / srpski11780006325
Turkish tur Türkçe2470935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova177011910

البُسْنَةُ وَالهِرْسِك أو البوسنة والهرسك هي دولة في جنوب وجنوب شرق أوروبا، تقع داخل البلقان وفي منتصف الدول التي كانت تشكل دولة يوغسلافيا السابقة. وسراييفو هي العاصمة وأكبر مدينة وتعد مدينة بانية لوكا الثانية بعد أكبر مدينة في البسنة والهرسك، وتليها تزلة ثم مستار.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
Tosk Albanian als toskë2530151419
Bosnian bos босански2023300129
Bulgarian bul българскиbălgarski40501343
Montenegrin cnr7300000
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά15502437
Croatian hrv hrvatski558400935
Hungarian hun magyar nyelv39501368
Italian ita italiano347016815
Vlax Romani rmy řomani čhib40001025
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti0220
Serbian srp српски / srpski11780006325
Turkish tur Türkçe2470935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova177011910

ボスニア・ヘルツェゴビナは、東南ヨーロッパのバルカン半島北西部に位置する共和制国家。首都はサラエヴォ。

言語話者数聖書映像リソース
Tosk Albanian als toskë2530151419
Bosnian bos босански2023300129
Bulgarian bul българскиbălgarski40501343
Montenegrin cnr7300000
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά15502437
Croatian hrv hrvatski558400935
Hungarian hun magyar nyelv39501368
Italian ita italiano347016815
Vlax Romani rmy řomani čhib40001025
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti0220
Serbian srp српски / srpski11780006325
Turkish tur Türkçe2470935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova177011910

보스니아 헤르체고비나(보스니아어·크로아티아어: Bosna i Hercegovina 보스나 이 헤르체고비나, 세르비아어: Босна и Херцеговина 보스나 이 헤르체고비나, 문화어: 보스니아-헤르쩨고비나), 줄여서 보통 보스니아는 동남유럽 발칸반도에 있는 나라로 동쪽으로는 세르비아, 동남쪽으로는 몬테네그로, 북쪽과 서쪽은 크로아티아와 접한다. 이 나라는 거의 내륙국에 가까운데, 남쪽으로 아드리아해와 맞붙은 유일한 마을인 네움을 낀 해안선의 길이는 20 km에 불과하다. 보스니아 헤르체고비나는 온화한 대륙성 기후로 여름에는 덥고 겨울은 추우며 눈이 많이 내린다. 국토 중부와 동부는 산악 지대이며 서북부는 구릉지이고 동북부는 대부분이 평지이다. 국토 남단의 헤르체고비나는 지중해성 기후를 보이며 산악 지대이다. 보스니아 헤르체고비나에서 가장 큰 도시이자 수도는 사라예보이다.

언어사용자 수성경영상자료
Tosk Albanian als toskë2530151419
Bosnian bos босански2023300129
Bulgarian bul българскиbălgarski40501343
Montenegrin cnr7300000
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά15502437
Croatian hrv hrvatski558400935
Hungarian hun magyar nyelv39501368
Italian ita italiano347016815
Vlax Romani rmy řomani čhib40001025
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti0220
Serbian srp српски / srpski11780006325
Turkish tur Türkçe2470935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova177011910

波斯尼亞和黑塞哥維那,簡稱波黑,有時亦簡稱為波士尼亞,是歐洲東南部巴爾幹半島西部的多山國家,首都薩拉熱窩。該國擁有約20公里亞得里亞海海岸線,北及西南接克羅地亞,東鄰塞爾維亞,東南毗黑山。地形以迪納拉山脈為主體,波斯尼亞地區屬溫帶大陸性氣候,黑塞哥維納則呈現地中海氣候特徵。

语言使用人数圣经影片资源
Tosk Albanian als toskë2530151419
Bosnian bos босански2023300129
Bulgarian bul българскиbălgarski40501343
Montenegrin cnr7300000
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά15502437
Croatian hrv hrvatski558400935
Hungarian hun magyar nyelv39501368
Italian ita italiano347016815
Vlax Romani rmy řomani čhib40001025
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti0220
Serbian srp српски / srpski11780006325
Turkish tur Türkçe2470935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova177011910