Cyprus has a history of being ruled by various empires, including the Greeks, Romans, and Ottomans. It gained independence in 1960 but has been politically divided since 1974 following a conflict between Greek and Turkish communities. The country has developed a strong economy based on tourism, financial services, and trade.

LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
Mesopotamian Arabic acm Iraqi Arabic20400611
Cypriot Arabic acy Sanna10000000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال51002813
Egyptian Arabic arz اللهجه المصريه345024750
Bulgarian bul българскиbălgarski202401343
Mandarin Chinese cmn 普通话‎1150462282
German deu Deutsch1990321012
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά10367002437
English eng3683024229330
French fra français1100453123
Hindi hin हिंदी 0133471
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1200202
Georgian kat Kartuli12400634
Iranian Persian pes فارسی143083139
Polish pol polski306013612
Carpathian Romani rmc Central Romani1280511
Romanian ron Daco-Romanian2821016920
Russian rus русский язык5000021994
Sinhala sin Sinhalese76905312
Spanish spa Castilian5003311124
Serbian srp српски / srpski10606325
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔1050081418
Turkish tur Türkçe100000935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova398011910
Urdu urd اُردُو0133348
Vietnamese vie Tiếng Việt736091232
Chinese zho 中文1000206

Chipre (en griego: Κύπρος, romanizado: Kýpros; en turco, Kıbrıs), oficialmente la República de Chipre (en griego: Κυπριακή Δημοκρατία, romanizado: Kypriakí Dimokratía; en turco: Kıbrıs Cumhuriyeti) es un país insular en el Mediterráneo oriental y el único miembro asiático de los veintisiete Estados soberanos que conforman la Unión Europea. Está situado en la isla homónima y su forma de gobierno es la república presidencialista. Su territorio está organizado en seis distritos administrativos. Su capital es Nicosia. Si bien es un Estado internacionalmente reconocido, solo controla dos tercios de la isla. El tercio restante (el norte de la isla) lo ocupó Turquía en 1974 e instauró la República Turca del Norte de Chipre. Solo Turquía reconoce a este último territorio. En la isla también se encuentran las bases militares británicas de Acrotiri y Dhekelia. La isla de Chipre está situada en el mar Mediterráneo, a 113 km al sur de Turquía, 120 km al oeste de Siria y 150 km al este de la isla griega de Kastelórizo. Chipre ingresó como miembro de las Naciones Unidas el 20 de septiembre de 1960. Geográficamente, Chipre pertenece a Asia Occidental (más específicamente, al Cercano Oriente), pero política y culturalmente se considera como parte de Europa.​ Históricamente, siempre ha sido un puente principal entre los tres continentes, África, Asia y Europa.​ En tamaño es la tercera isla más grande del mar Mediterráneo, después de Sicilia y Cerdeña. Esta isla tiene una longitud de unos 160 km, a los que hay que añadir los 72 km de un estrecho brazo de tierra situado en su extremo nororiental. La anchura máxima de Chipre es de 97 km.

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
Mesopotamian Arabic acm Iraqi Arabic20400611
Cypriot Arabic acy Sanna10000000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال51002813
Egyptian Arabic arz اللهجه المصريه345024750
Bulgarian bul българскиbălgarski202401343
Mandarin Chinese cmn 普通话‎1150462282
German deu Deutsch1990321012
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά10367002437
English eng3683024229330
French fra français1100453123
Hindi hin हिंदी 0133471
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1200202
Georgian kat Kartuli12400634
Iranian Persian pes فارسی143083139
Polish pol polski306013612
Carpathian Romani rmc Central Romani1280511
Romanian ron Daco-Romanian2821016920
Russian rus русский язык5000021994
Sinhala sin Sinhalese76905312
Spanish spa Castilian5003311124
Serbian srp српски / srpski10606325
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔1050081418
Turkish tur Türkçe100000935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova398011910
Urdu urd اُردُو0133348
Vietnamese vie Tiếng Việt736091232
Chinese zho 中文1000206

Chipre (em grego: Κύπρος; romaniz.: Kýpros pronunciado: [ˈkipros]; em turco: Kıbrıs pronunciado: [ˈkɯbɾɯs]), oficialmente República de Chipre (em grego: Κυπριακή Δημοκρατία; romaniz.: Kypriakí Dimokratía; em turco: Kıbrıs Cumhuriyeti) é um país insular no leste do mar Mediterrâneo, ao largo das costas da Síria e Turquia. Chipre é a terceira maior e mais populosa ilha no Mediterrâneo e um Estado-membro da União Europeia desde 2004. Ele está localizado ao sul da Turquia, a oeste da Síria e do Líbano, a noroeste de Israel, ao norte do Egito e a leste da Grécia. A mais antiga atividade humana conhecida na ilha data do 10º milênio a.C.. Vestígios arqueológicos deste período incluem a aldeia neolítica bem preservada de Choirokoitia e o Chipre é o lar de alguns dos poços de água mais antigos do mundo. O país foi colonizado por gregos micênicos em duas ondas no segundo milénio a.C. Como uma localização estratégica no Oriente Médio, a ilha foi posteriormente ocupada por várias grandes potências, como os impérios de assírios, egípcios e persas, de quem o território foi anexado em 333 a.C. por Alexandre, o Grande. O país depois foi dominado pelo Egito ptolemaico, pelo Império Romano e pelo Império Romano do Oriente, por califados árabes por um curto período, pela dinastia francesa de Lusinhão e pelos venezianos, seguido por mais de três séculos de domínio otomano, entre 1571 e 1878 (de jure até 1914). Chipre foi colocado sob administração britânica com base na Convenção de Chipre em 1878 e formalmente anexado pelo Império Britânico em 1914. Em 1960, Chipre, Grécia e o Reino Unido assinam um tratado que declara a independência da ilha, ficando os britânicos com a soberania das bases de Acrotíri e Deceleia. Makarios assume a presidência, mas a constituição indicava que os turco-cipriotas ficariam com a vice-presidência, com poder de veto, o que dificultou o funcionamento do governo. Isso afetou as relações entre greco-cipriotas e turco-cipriotas, desembocando em explosões de violência interétnica em 1963 e 1967. Em 15 de julho de 1974, um golpe pró-helênico depôs o governo legítimo, provocando uma reação da Turquia: utilizando-se da suposta defesa dos interesses dos turco-cipriotas, invadiu e até hoje ocupa militarmente a parte norte da ilha — ocupação esta que já fora declarada ilegal pelo Conselho de Segurança da ONU, cujas resoluções ordenavam a retirada imediata das tropas turcas, e que nunca foi reconhecida pela comunidade internacional, principalmente depois que o Chipre tornou-se membro da União Europeia. Esta foi a origem da República Turca de Chipre do Norte, um Estado de facto que só é reconhecido pela Turquia e pela Organização para a Cooperação Islâmica. Com isso, a República de Chipre passou a ser dividida de facto em duas partes principais; a área sob o controle efetivo da República, que compreende cerca de 59% da área da ilha, e o norte, administrado pela autodeclarada República Turca do Norte de Chipre, e que cobre cerca de 36% da área da ilha. A República de Chipre tem, portanto, soberania de jure sobre toda a ilha de Chipre e suas águas circundantes de acordo com o direito internacional, exceto pelo território ultramarino britânico de Acrotíri e Deceleia, administrado como zonas de soberania do Reino Unido. O país é um importante destino turístico no Mediterrâneo. Com uma economia de alta renda e um alto Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) muito elevado, a República de Chipre é um membro da Commonwealth desde 1961 e foi membro fundador do Movimento de Países Não Alinhados, até que aderiu à UE em 1 de maio de 2004. Em 1 de Janeiro de 2008, a República de Chipre entrou para a Zona Euro.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
Mesopotamian Arabic acm Iraqi Arabic20400611
Cypriot Arabic acy Sanna10000000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال51002813
Egyptian Arabic arz اللهجه المصريه345024750
Bulgarian bul българскиbălgarski202401343
Mandarin Chinese cmn 普通话‎1150462282
German deu Deutsch1990321012
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά10367002437
English eng3683024229330
French fra français1100453123
Hindi hin हिंदी 0133471
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1200202
Georgian kat Kartuli12400634
Iranian Persian pes فارسی143083139
Polish pol polski306013612
Carpathian Romani rmc Central Romani1280511
Romanian ron Daco-Romanian2821016920
Russian rus русский язык5000021994
Sinhala sin Sinhalese76905312
Spanish spa Castilian5003311124
Serbian srp српски / srpski10606325
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔1050081418
Turkish tur Türkçe100000935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova398011910
Urdu urd اُردُو0133348
Vietnamese vie Tiếng Việt736091232
Chinese zho 中文1000206

Chypre, en forme longue la république de Chypre (en grec moderne : Κύπρος, Kýpros et Δημοκρατία της Κύπρου, Dimokratía tis Kýprou ; en turc : Kıbrıs et Kıbrıs Cumhuriyeti), est un État situé sur l'île de Chypre en Asie, dans la partie orientale de la mer Méditerranée, dans le bassin Levantin. Bien que Chypre soit géographiquement et historiquement proche de la région du Proche-Orient, le pays est rattaché politiquement à l'Europe et est membre de l’Union européenne (UE). Sa capitale est Nicosie, et les deux langues officielles sont le grec et le turc. Depuis 1974, le tiers nord de l’île, situé au-delà de la ligne verte (dite « ligne Attila ») contrôlée par les troupes de l'Organisation des Nations unies (ONU), est sous contrôle turc et en 1983, ce territoire sécessionniste s'est proclamé république turque de Chypre du Nord (RTCN). Cette dernière n’est pas reconnue par l’Organisation des Nations unies. Chypre est réputée exercer de jure sa souveraineté sur l'ensemble de l'île — moins Akrotiri et Dhekelia, les deux bases militaires souveraines britanniques — c'est-à-dire sur un territoire d'environ 9 000 km2 ; cependant elle ne contrôle en pratique que la partie méridionale, soit environ 61 % du territoire (5 896 km2) duquel il faut aussi soustraire la superficie contrôlée par les casques bleus de l'ONU (la ligne verte), qui représente de l'ordre de 3,7 % du territoire (soit environ 358 km2, pour un total de plus ou moins 5 500 km2). Chypre est membre de l'ONU (depuis le 20 septembre 1960), du Commonwealth, de l'UE (depuis 2004), de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF). Chypre a intégré la zone euro le 1er janvier 2008.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
Mesopotamian Arabic acm Iraqi Arabic20400611
Cypriot Arabic acy Sanna10000000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال51002813
Egyptian Arabic arz اللهجه المصريه345024750
Bulgarian bul българскиbălgarski202401343
Mandarin Chinese cmn 普通话‎1150462282
German deu Deutsch1990321012
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά10367002437
English eng3683024229330
French fra français1100453123
Hindi hin हिंदी 0133471
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1200202
Georgian kat Kartuli12400634
Iranian Persian pes فارسی143083139
Polish pol polski306013612
Carpathian Romani rmc Central Romani1280511
Romanian ron Daco-Romanian2821016920
Russian rus русский язык5000021994
Sinhala sin Sinhalese76905312
Spanish spa Castilian5003311124
Serbian srp српски / srpski10606325
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔1050081418
Turkish tur Türkçe100000935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova398011910
Urdu urd اُردُو0133348
Vietnamese vie Tiếng Việt736091232
Chinese zho 中文1000206

साइप्रस या क़िब्रिस (यूनानी: Κύπρος, तुर्की: Kıbrıs), आधिकारिक नाम साइप्रस गणराज्य, पूर्वी भूमध्य सागर पर ग्रीस के पूर्व, लेबनान, सीरिया और इस्राएल के पश्चिम, मिस्र के उत्तर और तुर्की के दक्षिण में स्थित एक यूरेशियन द्वीप देश है। इसकी राजधानी निकोसिया है। इसकी मुख्य- और राजभाषाएँ ग्रीक और तुर्की हैं। साइप्रस भूमध्य का तीसरा सबसे बड़ा द्वीप है और लोकप्रिय पर्यटन स्थल है, जहाँ प्रति वर्ष 2.4 मिलियन से अधिक पर्यटक आते हैं। यह 1960 में ब्रिटिश उपनिवेश से स्वतन्त्र हुआ गणराज्य है, जो 1961 में राष्ट्रमण्डल का सदस्य बना और 1 मई 2004 के बाद से यूरोपीय संघ का सदस्य है। साइप्रस क्षेत्र की उन्नत अर्थव्यवस्थाओं में से एक है। 1974 में, द्वीप पर रहने वाले ग्रीक और तुर्की लोगों के बीच सालों से चल रहे दंगों और ग्रीक साइप्रियोट राष्ट्रवादियों द्वारा एथेंस में सत्ता पर काबिज सैन्य सरकार की मदद द्वीप पर कब्जे के लिए किए गए प्रयास के बाद, तुर्की ने हमला कर द्वीप के एक तिहाई हिस्से पर कब्जा कर लिया। इसके चलते हजारों साइप्रियोट विस्थापित हुए और उत्तर में अलग ग्रीक साइप्रियोट राजनीतिक सत्ता कायम की। इस घटना के बाद से उत्पन्न परिस्थितियों और राजनैतिक स्थिति की वजह से आज भी विवाद कायम है। साइप्रस गणतन्त्र अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त राज्य है, जिसकी पूरे द्वीप और आस पास के जल पर विधि सम्मत सम्प्रभुता है, केवल छोटे हिस्से को छोड़कर, जो सन्धि द्वारा यूनाइटेड किंगडम के लिए सम्प्रभु सैन्य ठिकानों के रूप में आवण्टित कर रहे हैं। यह द्वीप वस्तुत: चार मुख्य भागों में विभाजित है:

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
Mesopotamian Arabic acm Iraqi Arabic20400611
Cypriot Arabic acy Sanna10000000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال51002813
Egyptian Arabic arz اللهجه المصريه345024750
Bulgarian bul българскиbălgarski202401343
Mandarin Chinese cmn 普通话‎1150462282
German deu Deutsch1990321012
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά10367002437
English eng3683024229330
French fra français1100453123
Hindi hin हिंदी 0133471
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1200202
Georgian kat Kartuli12400634
Iranian Persian pes فارسی143083139
Polish pol polski306013612
Carpathian Romani rmc Central Romani1280511
Romanian ron Daco-Romanian2821016920
Russian rus русский язык5000021994
Sinhala sin Sinhalese76905312
Spanish spa Castilian5003311124
Serbian srp српски / srpski10606325
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔1050081418
Turkish tur Türkçe100000935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova398011910
Urdu urd اُردُو0133348
Vietnamese vie Tiếng Việt736091232
Chinese zho 中文1000206

قُبرُص ، ، ورسميًا جمهورية قبرص هي دولة جزرية في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط بغرب آسيا. وهي ثالث أكبر جزيرة من حيث المساحة وكذلك من حيث عدد السكان في البحر الأبيض المتوسط، وتقع جنوب تركيا وغرب سوريا وشمال غربي كل من لبنان وإسرائيل وفلسطين وشمال مصر وتقع إلى الجنوب الشرقي من اليونان.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
Mesopotamian Arabic acm Iraqi Arabic20400611
Cypriot Arabic acy Sanna10000000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال51002813
Egyptian Arabic arz اللهجه المصريه345024750
Bulgarian bul българскиbălgarski202401343
Mandarin Chinese cmn 普通话‎1150462282
German deu Deutsch1990321012
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά10367002437
English eng3683024229330
French fra français1100453123
Hindi hin हिंदी 0133471
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1200202
Georgian kat Kartuli12400634
Iranian Persian pes فارسی143083139
Polish pol polski306013612
Carpathian Romani rmc Central Romani1280511
Romanian ron Daco-Romanian2821016920
Russian rus русский язык5000021994
Sinhala sin Sinhalese76905312
Spanish spa Castilian5003311124
Serbian srp српски / srpski10606325
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔1050081418
Turkish tur Türkçe100000935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova398011910
Urdu urd اُردُو0133348
Vietnamese vie Tiếng Việt736091232
Chinese zho 中文1000206

キプロス共和国 は、地中海東部に位置するキプロス島の大部分を占める共和制国家。首都はニコシア。EU加盟国。公用語はギリシア語およびトルコ語。

言語話者数聖書映像リソース
Mesopotamian Arabic acm Iraqi Arabic20400611
Cypriot Arabic acy Sanna10000000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال51002813
Egyptian Arabic arz اللهجه المصريه345024750
Bulgarian bul българскиbălgarski202401343
Mandarin Chinese cmn 普通话‎1150462282
German deu Deutsch1990321012
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά10367002437
English eng3683024229330
French fra français1100453123
Hindi hin हिंदी 0133471
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1200202
Georgian kat Kartuli12400634
Iranian Persian pes فارسی143083139
Polish pol polski306013612
Carpathian Romani rmc Central Romani1280511
Romanian ron Daco-Romanian2821016920
Russian rus русский язык5000021994
Sinhala sin Sinhalese76905312
Spanish spa Castilian5003311124
Serbian srp српски / srpski10606325
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔1050081418
Turkish tur Türkçe100000935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova398011910
Urdu urd اُردُو0133348
Vietnamese vie Tiếng Việt736091232
Chinese zho 中文1000206

키프로스 공화국(그리스어: Κυπριακή Δημοκρατία 키프리아키 디모크라티아[*], 튀르키예어: Kıbrıs Cumhuriyeti 크브르스 줌후리예티[*], 영어: Republic of Cyprus 리퍼블릭 오브 사이프러스[*]), 줄여서 키프로스(그리스어: Κύπρος 키프로스[*], 튀르키예어: Kıbrıs 크브르스[*]) 또는 사이프러스(영어: Cyprus)는 지중해 동부에 있는 섬나라로, 북쪽으로는 튀르키예·북키프로스, 동쪽으로는 시리아·레바논·이스라엘, 서쪽으로는 그리스, 남쪽으로는 이집트와 접한다.

언어사용자 수성경영상자료
Mesopotamian Arabic acm Iraqi Arabic20400611
Cypriot Arabic acy Sanna10000000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال51002813
Egyptian Arabic arz اللهجه المصريه345024750
Bulgarian bul българскиbălgarski202401343
Mandarin Chinese cmn 普通话‎1150462282
German deu Deutsch1990321012
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά10367002437
English eng3683024229330
French fra français1100453123
Hindi hin हिंदी 0133471
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1200202
Georgian kat Kartuli12400634
Iranian Persian pes فارسی143083139
Polish pol polski306013612
Carpathian Romani rmc Central Romani1280511
Romanian ron Daco-Romanian2821016920
Russian rus русский язык5000021994
Sinhala sin Sinhalese76905312
Spanish spa Castilian5003311124
Serbian srp српски / srpski10606325
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔1050081418
Turkish tur Türkçe100000935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova398011910
Urdu urd اُردُو0133348
Vietnamese vie Tiếng Việt736091232
Chinese zho 中文1000206

賽普勒斯共和國,通稱賽普勒斯,是位於歐亞大陸交匯處地中海東部的一個島國,面積9,251平方公里。

语言使用人数圣经影片资源
Mesopotamian Arabic acm Iraqi Arabic20400611
Cypriot Arabic acy Sanna10000000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال51002813
Egyptian Arabic arz اللهجه المصريه345024750
Bulgarian bul българскиbălgarski202401343
Mandarin Chinese cmn 普通话‎1150462282
German deu Deutsch1990321012
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά10367002437
English eng3683024229330
French fra français1100453123
Hindi hin हिंदी 0133471
Western Armenian hyw արեւմտահայերէն1200202
Georgian kat Kartuli12400634
Iranian Persian pes فارسی143083139
Polish pol polski306013612
Carpathian Romani rmc Central Romani1280511
Romanian ron Daco-Romanian2821016920
Russian rus русский язык5000021994
Sinhala sin Sinhalese76905312
Spanish spa Castilian5003311124
Serbian srp српски / srpski10606325
Tagalog tgl ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔1050081418
Turkish tur Türkçe100000935316
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova398011910
Urdu urd اُردُو0133348
Vietnamese vie Tiếng Việt736091232
Chinese zho 中文1000206