LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
Arabic arb عربي فصيح02331506
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija88001513
Hassaniyya mey حسانية424000027
Tachelhit shi Tashelhiyt11200041215
Spanish spa Castilian20003311124

El Sahara Occidental o Sáhara Occidental​ es una región del norte de África situada en el extremo occidental del desierto del Sahara, a orillas del océano Atlántico. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité Especial de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas, con el fin de terminar el colonialismo.​ Fue introducido en la lista de los territorios no autónomos el 15 de diciembre de 1960 a través de la resolución 1542 (XV) de la Asamblea General de las Naciones Unidas, cuando todavía era una provincia española.​ El territorio se encuentra actualmente bajo ocupación marroquí. La potencia administradora de iure es España, y como tal, hasta que finalice el periodo de la descolonización, tiene las obligaciones recogidas en los artículos 73 y 74 de la Carta de las Naciones Unidas. Esta posición ha sido ratificada por los órganos jurisdiccionales españoles, los cuales en alguna ocasión se han declarado competentes para conocer de los delitos cometidos en el territorio.​​ Su proceso de descolonización fue interrumpido en 1976, cuando España abandonó el Sahara Occidental en manos de Marruecos y Mauritania —tras la marcha verde y conforme a lo dispuesto en los Acuerdos de Madrid (1975), no válidos según el derecho internacional—.​ El territorio está ocupado​​ actualmente en su mayor parte por Marruecos, que lo llama sus Provincias Meridionales, aunque la soberanía marroquí no es reconocida por las Naciones Unidas​​ y es rechazada por el Frente Polisario, que proclamó su independencia en 1976 creando la República Árabe Saharaui Democrática, reconocida hasta el momento por ochenta y cuatro países​ de los cuales cincuenta y uno han congelado o cancelado su relación con ella. Esta administra la región al este no controlada por Marruecos, la cual denomina Zona Libre o Territorios Liberados. En 1991, ambas partes firmaron ante la ONU un alto el fuego con el fin de preparar la celebración de un referendo de autodeterminación en el que la población saharaui pudiera decidir su futuro. Sin embargo, las hostilidades se reanudaron en noviembre de 2020 después de que el Polisario acusara a Marruecos de violar los términos del mismo a raíz del ataque llevado a cabo por fuerzas militares marroquíes en el puesto de Guerguerat, muy cerca de la frontera sur con Mauritania. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea sentenció en 2021 la obligación para la Unión Europea de "el respeto de su estatuto separado y distinto".​

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
Arabic arb عربي فصيح02331506
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija88001513
Hassaniyya mey حسانية424000027
Tachelhit shi Tashelhiyt11200041215
Spanish spa Castilian20003311124

O Saara Ocidental, Sara Ocidental, Sáara Ocidental (em árabe: الصحراء الغربية; romaniz.: aṣ-Ṣaḥrā’ al-Ḡarbiyya; em castelhano: Sáhara Occidental; em berbere: Taneẓroft Tutrimt) é um território na África Setentrional, limitado a norte por Marrocos, a leste pela Argélia, a leste e sul pela Mauritânia e a oeste pelo oceano Atlântico. Tem 272 000 km² de área e é um dos territórios mais escassamente povoados do mundo, consistindo principalmente de planícies desérticas. Em 2024 estimava-se que tivesse 632 000 habitantes, dos quais quase 40% viviam em El Aiune, a maior cidade do território. Até 1975 foi uma colónia da Espanha, chamada Saara Espanhol. Desde 1963, após uma demanda marroquina, está na lista das Nações Unidas de territórios não autônomos, ou seja, considera-se que é um território a ser descolonizado. Desde 1975 que a posse do território é disputada por Marrocos e pelo movimento independentista Frente Polisário. Cerca de dois terços (ou 80%, segundo outras fontes do território) - a parte ocidental e costeira está sob o controle de Marrocos, enquanto que a República Árabe Saarauí Democrática (um estado declarado pela Polisário, não reconhecido pela maioria dos países) controla a parte restante constituído por uma faixa na parte oriental. A maioria dos países assumiu uma posição geralmente ambígua e neutra em relação às reivindicações de cada lado e pressionam ambas as partes a chegarem a um acordo sobre uma resolução pacífica. Marrocos e a RASD têm procurado impulsionar suas reivindicações acumulando reconhecimento formal, especialmente de países africanos, asiáticos e latino-americanos no mundo em desenvolvimento. A Frente Polisário ganhou o reconhecimento formal para a RASD de 46 estados e foi alargada a adesão à União Africana. Marrocos ganhou o apoio para sua dominação de vários governos africanos e da maior parte do mundo muçulmano e da Liga Árabe. Em ambos os casos, desde o fim do século XX que os reconhecimentos foram alargados e retirados de um lado para o outro, dependendo do desenvolvimento das relações com Marrocos.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
Arabic arb عربي فصيح02331506
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija88001513
Hassaniyya mey حسانية424000027
Tachelhit shi Tashelhiyt11200041215
Spanish spa Castilian20003311124

Le Sahara occidental (arabe : الصحراء الغربية) est un territoire de 266 000 km2 du nord-ouest de l'Afrique, bordé par la province marocaine de Tarfaya au nord, l'Algérie au nord-est, la Mauritanie à l'est et au sud, tandis que sa côte ouest donne sur l'Atlantique. Territoire non autonome selon l'ONU, cette ancienne colonie espagnole n'a toujours pas trouvé de statut définitif sur le plan juridique depuis le départ des Espagnols, en 1976. Le territoire est revendiqué à la fois par le Maroc et par la République arabe sahraouie démocratique (RASD), proclamée par le Front Polisario en 1976. Ce dernier est un mouvement dont l'objectif est l'indépendance totale du Sahara occidental, revendication soutenue par l'Algérie. Devenu un enjeu global illustrant la rivalité entre le Maroc et l'Algérie, le dossier saharien bloque toujours la construction de l'Union du Maghreb arabe (UMA). Le Polisario s'appuie sur un « consensus écrasant parmi les Sahraouis vivant sur le territoire en faveur de l'indépendance et en opposition à l'intégration avec tout pays voisin », tel que décrit dans un rapport de l'ONU en 1975. Le Maroc fonde sa revendication sur les accords de Madrid et sur la base de liens d'allégeance passés entre les tribus sahraouies et les sultans du Maroc. En effet, la position marocaine met en avant l'appartenance du territoire aux différentes dynasties comme les Almoravides, issus de ce même Sahara, et les Almohades dont la monarchie actuelle est l'héritière et qualifie le conflit de relique de la colonisation. Depuis le cessez-le-feu de 1991, le Maroc contrôle et administre environ 80 % du territoire, tandis que le Front Polisario en contrôle 20 % laissés par le Maroc derrière une longue ceinture de sécurité, le « mur marocain » devenu aujourd'hui la frontière de facto. La Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental patrouille dans l'ensemble du territoire.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
Arabic arb عربي فصيح02331506
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija88001513
Hassaniyya mey حسانية424000027
Tachelhit shi Tashelhiyt11200041215
Spanish spa Castilian20003311124

पश्चिमी सहारा (अरबी: الصحراء الغربية; अरबी उच्चारण: as-Ṣaḥrā' al-Gharbīyah; स्पेनी: Sahara Occidental) उत्तरी अफ्रीका का एक क्षेत्र है। यह उत्तर में मोरोक्को, पूर्वोत्तर में अल्जीरिया, पूर्व एवं दक्षिण में मौरिशियाना तथा पश्चिम में अंध महासागर से घिरा हुआ है। इसका कुल क्षेत्रफल है 266,000 km2.

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
Arabic arb عربي فصيح02331506
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija88001513
Hassaniyya mey حسانية424000027
Tachelhit shi Tashelhiyt11200041215
Spanish spa Castilian20003311124

الصحراء الغربية هي منطقة متنازع عليها في شمال غرب إفريقيا. تبلغ مساحتها 266,000 كيلومتر مربع. ما يقرب من 30% من الأراضي أي 82,500 كيلومتر مربع (8,250,000\u00a0ها) تسيطر عليها الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية؛ أما النسبة المتبقية فيسيطر المغرب عليها ويديرها. في حين تعتبرها الأمم المتحدة منطقة محتلة، وهي من بين أقل الأقاليم كثافة سكانية في إفريقيا وثاني الأقاليم الأقل كثافة سكانية في العالم، وتتكون بشكل أساسي من الأراضي المسطحة الصحراوية. يقدر عدد سكانها بـ 618.600 نسمة، يعيش حوالي 40% منهم في مدينة العيون التي تخضع للسيطرة المغربية وهي كبرى مدنها.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
Arabic arb عربي فصيح02331506
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija88001513
Hassaniyya mey حسانية424000027
Tachelhit shi Tashelhiyt11200041215
Spanish spa Castilian20003311124

西サハラ は、アフリカ大陸北西部の大西洋岸にある地域で、北から時計回りにモロッコ、アルジェリア、モーリタニアに接している。1976年まではスペイン領サハラで、リオ・デ・オロとサギア・エル・ハムラ地区より成っていた。面積26万6000平方キロメートル、人口約57万人(2015年推定)。

言語話者数聖書映像リソース
Arabic arb عربي فصيح02331506
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija88001513
Hassaniyya mey حسانية424000027
Tachelhit shi Tashelhiyt11200041215
Spanish spa Castilian20003311124

서사하라(아랍어: الصحراء الغربية 아사라 알가르비야[*], 스페인어: Sahara Occidental 사하라 오시덴탈[*], 문화어: 서부사하라)는 아프리카 서북부 대서양 연안에 있는 지역이다. 북쪽부터 시계 방향으로 모로코, 알제리, 모리타니에 접하고있다. 1969년까지 스페인령 사하라였으며, 리오데오로와 사귀아엘함라 지역으로 이루어져 있었다. 망명 정권인 사하라 아랍 민주 공화국과 모로코가 영유권을 주장하고 있다. 국제 연합의 비자치 지역 목록에 1960년대부터 개재되고 있다.예전엔 모리타니까지 영유권을 주장했지만,포기해 사하라 아랍 민주 공화국과 모로코에게 주권이 넘어갔다.

언어사용자 수성경영상자료
Arabic arb عربي فصيح02331506
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija88001513
Hassaniyya mey حسانية424000027
Tachelhit shi Tashelhiyt11200041215
Spanish spa Castilian20003311124

西撒哈拉 位於非洲西北部、撒哈拉沙漠西部,濱臨大西洋,與茅利塔尼亞、阿爾及利亞相鄰,是一個有爭議地區,主要居民為撒拉威人、柏柏爾人、阿拉伯人。

语言使用人数圣经影片资源
Arabic arb عربي فصيح02331506
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija88001513
Hassaniyya mey حسانية424000027
Tachelhit shi Tashelhiyt11200041215
Spanish spa Castilian20003311124