Eritrea was colonized by Italy in the late 19th century and later ruled by Ethiopia before gaining independence in 1993 after a long war. The country has since been under a single-party government with strict control over society. Despite rich natural resources, economic development has been hindered by political and military conflicts.

LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
Afar aar Qafar af500000235
Ta'izzi-Adeni Arabic acq Southern Yemeni Spoken Arabic361300331
Hijazi Arabic acw حجازي 51420002
South Levantine Arabic apc اللهجة الشامية الجنوبية1514013940
Amharic amh አማበአማረኛ ርኛ500101522
Sudanese Arabic apd لهجة سودانية03212
Arabic arb عربي فصيح02331506
Hadrami Arabic ayh Hadrami100100
Beja bej Bidhaawyeet201000023
Bilin byn ብሊና116000112
Dahalik dlk Dahaalik2880000
English eng024229330
Geez gez ግዕዝ Gəʿəz0200
Italian ita italiano100016815
Kunama kun Baada235000112
Nara nrb Barea103000000
Somali som Af Soomaali17703514
Saho ssy Sao132380116
Tigre tig ትግረ ኻሳ1845000113
Tigrinya tir ትግርኛ tigriññā33825001113

Eritrea, oficialmente el Estado de Eritrea (en tigriña: ሃገረ ኤርትራ, romanizado: Hagere Ertra; en árabe: دولة إرتريا‎, romanizado: Dawlat Irītriyā), es un país situado al noreste de África. Limita al norte y al oeste con Sudán; al sur con Etiopía y Yibuti, y el este es bañado por el mar Rojo.​ Forman igualmente parte de Eritrea las islas Dahlak, un archipiélago de coral cercano a la costa de Massawa.​ Su nombre proviene de la antigua colonia italiana Eritrea, creada el 1 de enero de 1890, llamada así por el Mare Erythraeum («mar Rojo», en latín) a su vez del griego «erythros», que quiere decir «rojo».​ Se independizó en 1993 de Etiopía.​ Su capital y ciudad más poblada es Asmara.​ El reino de Aksum, que abarcaba gran parte de lo que constituye Eritrea y el norte de Etiopía, surge hacia el siglo I o II​​ y adopta el cristianismo a poco de surgir esta religión.​ En tiempos medievales gran parte de Eritrea queda bajo el dominio del reino Medri Bahri,​ una parte forma la República de Hamasien.​ En el siglo XVI los otomanos conquistan partes del territorio eritreo.​ En el XIX Egipto invade partes de Eritrea.​ La creación de la Eritrea moderna es el resultado de la incorporación de reinos independientes y varios estados vasallos del Imperio etíope y del Imperio otomano, que dieron lugar a la formación de la Eritrea italiana.[cita requerida] En 1885 tropas italianas llegaron al territorio eritreo y el 1 de enero de 1890 Italia declara su territorio conquistado oficialmente como una colonia suya.​ En 1941 Eritrea fue conquistada por el Imperio británico​ en el marco de la campaña de África Oriental.​ En 1952 se anexionó al Imperio etíope para constituir la Federación de Etiopía y Eritrea. Esta unión forzada daría lugar a la guerra de la independencia de Eritrea, que concluye con la independencia de la actual Eritrea en 1993.​ Eritrea es un Estado de un solo partido político en el que las elecciones nacionales se han pospuesto repetidamente. Según Human Rights Watch, el historial de derechos humanos del gobierno de Eritrea está considerado entre los peores del mundo. El servicio militar es obligatorio desde los 17 años de edad hasta los 50​ y aunque la ley dictamina que el reclutamiento es de 18 meses, el ejército y las autoridades del país arbitrariamente extienden el período de manera indeterminada e indefinida, lo cual causa que algunos eritreos huyan del país.​​ Dado que todos los medios de comunicación locales son de propiedad estatal, Eritrea también fue clasificada como poseedora de la menor libertad de prensa en el índice mundial de libertad de prensa, exceptuando a Turkmenistán y Corea del Norte.​

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
Afar aar Qafar af500000235
Ta'izzi-Adeni Arabic acq Southern Yemeni Spoken Arabic361300331
Hijazi Arabic acw حجازي 51420002
South Levantine Arabic apc اللهجة الشامية الجنوبية1514013940
Amharic amh አማበአማረኛ ርኛ500101522
Sudanese Arabic apd لهجة سودانية03212
Arabic arb عربي فصيح02331506
Hadrami Arabic ayh Hadrami100100
Beja bej Bidhaawyeet201000023
Bilin byn ብሊና116000112
Dahalik dlk Dahaalik2880000
English eng024229330
Geez gez ግዕዝ Gəʿəz0200
Italian ita italiano100016815
Kunama kun Baada235000112
Nara nrb Barea103000000
Somali som Af Soomaali17703514
Saho ssy Sao132380116
Tigre tig ትግረ ኻሳ1845000113
Tigrinya tir ትግርኛ tigriññā33825001113

Eritreia (em tigrínia: ኤርትራ Ertrā; em árabe: إرتريا Iritriyā; em inglês: Eritrea), oficialmente Estado da Eritreia, é um país localizado no Chifre da África. Sua capital é Asmara. Faz fronteira com o Sudão a oeste, a Etiópia a sul, e Djibuti a sudeste. As partes nordeste e leste da Eritreia têm um extenso litoral ao longo do Mar Vermelho, tendo na outra margem a Arábia Saudita e o Iémen. O arquipélago de Dalaque e várias das ilhas Hanish também fazem parte da Eritreia. O país tem uma área total de 117 600 km², com uma população estimada em cerca de 5 milhões de habitantes. O nome do país é baseado no nome grego para o Mar Vermelho (Eρυθρὰ Θάλασσα Erythra Thalassa), que foi adotado pela primeira vez para a Eritreia italiana em 1890. Eritreia é um país multi-étnico, com nove grupos étnicos reconhecidos em sua população. A maioria dos residentes falam línguas da família afro-asiática, seja das línguas semíticas etíopes ou dos ramos cuchíticos. Entre essas comunidades, os tigrínios constituem cerca de 55% da população, com o povo tigré constituindo cerca de 30% dos habitantes. Além disso, há várias minorias étnicas nilóticas de fala nilo-saariana. A maioria das pessoas no território adere ao cristianismo ou islamismo. O Reino de Axum, cobrindo grande parte da Eritreia atual e do norte da Etiópia, foi estabelecido durante o primeiro ou o século II Adotou o cristianismo em meados do século IV. Nos tempos medievais, grande parte da Eritreia caiu sob o reino de Medri Bahri. A criação da Eritreia moderna é um resultado da incorporação de reinos e sultanatos independentes e distintos (por exemplo, Medri Bahri e o Sultanato de Aussa) resultando na formação da Eritreia italiana. Após a derrota do exército colonial italiano, em 1942, a Eritreia foi administrada pela administração militar britânica até 1952. Após a decisão da Assembleia Geral da ONU, em 1952, a Eritreia teve um governo com um parlamento local em uma federação com a Etiópia por um período de 10 anos. Contudo, em 1962, o governo da Etiópia anulou o parlamento da Eritreia e formalmente anexou a Eritreia. Mas os eritreus que defendiam a completa independência da Eritreia desde a expulsão dos italianos em 1942, anteciparam o que estava por vir e em 1960 organizaram a Frente de Libertação da Eritreia, resultando em uma guerra de independência contra a Etiópia. Em 1991, após 30 anos de luta armada, a população do país votou pela independência da Etiópia em um referendo supervisionado pela ONU, vencendo por uma grande maioria, fazendo com que a Eritreia declarasse oficialmente sua independência e ganhasse reconhecimento absoluto internacional em 24 de maio de 1993. A Eritreia é um Estado de partido único no qual eleições legislativas nacionais nunca foram realizadas desde a independência — embora sua Constituição, adotada em 1997, estabeleça que o Estado é uma república presidencialista com uma democracia parlamentar, isto ainda está para ser implementado. De acordo com o governo, isto ocorre devido ao conflito fronteiriço com a Etiópia, que teve início em maio de 1998 e permanece até os dias de hoje. Desde sua independência, em 1993, o país nunca teve eleições. De acordo com a Human Rights Watch, o registro de direitos humanos do governo da Eritreia é considerado um dos piores do mundo. O governo da Eritreia rejeitou essas alegações como motivadas politicamente. Junto com os Estados Unidos, a Eritreia é um dos dois únicos países do mundo que cobra impostos de seus cidadãos independentemente de onde residam no mundo. O serviço militar obrigatório requer longos e indefinidos períodos de conscrição, que alguns eritreus deixam o país para evitar. Uma vez que todas as mídias locais são de propriedade estatal, a Eritreia também foi classificada como tendo a segunda menor liberdade de imprensa no Índice de Liberdade de Imprensa, atrás da Coreia do Norte. A Eritreia é membro da União Africana, das Nações Unidas e da Autoridade Intergovernamental para o Desenvolvimento, e é observadora na Liga Árabe ao lado do Brasil, Venezuela, Índia e Turquia.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
Afar aar Qafar af500000235
Ta'izzi-Adeni Arabic acq Southern Yemeni Spoken Arabic361300331
Hijazi Arabic acw حجازي 51420002
South Levantine Arabic apc اللهجة الشامية الجنوبية1514013940
Amharic amh አማበአማረኛ ርኛ500101522
Sudanese Arabic apd لهجة سودانية03212
Arabic arb عربي فصيح02331506
Hadrami Arabic ayh Hadrami100100
Beja bej Bidhaawyeet201000023
Bilin byn ብሊና116000112
Dahalik dlk Dahaalik2880000
English eng024229330
Geez gez ግዕዝ Gəʿəz0200
Italian ita italiano100016815
Kunama kun Baada235000112
Nara nrb Barea103000000
Somali som Af Soomaali17703514
Saho ssy Sao132380116
Tigre tig ትግረ ኻሳ1845000113
Tigrinya tir ትግርኛ tigriññā33825001113

L'Érythrée, en forme longue l'État d'Érythrée (en tigrigna et en amharique : ኤርትራ, Ertra et ሃገረ ኤርትራ, Hagere Ertra ; en arabe : إرتريا, Iritrīyā et دولة إرتريا, Dawlat Iritriya) est un État souverain situé en Afrique de l'Est. Il s'agit du pays le plus septentrional de la Corne de l'Afrique. Le pays a des frontières terrestres longues de 1 840 km avec Djibouti au sud-est, l'Éthiopie au sud et le Soudan à l'ouest, auxquelles s'ajoutent les frontières maritimes avec l'Arabie saoudite et le Yémen, en plus de celles avec Djibouti et le Soudan. L'Érythrée est, de jure, une république unitaire à régime présidentiel et à parti unique mais est, de facto, une dictature totalitaire. Elle a pour capitale Asmara et pour langues officielles le tigrigna, l'arabe et l'anglais et comme langues nationales vernaculaires, le tigrigna, le tigré, l'arabe, l'afar, le saho, le bilen, le bedja, le kunama et le nara. Sa monnaie est le nakfa érythréen depuis 1997. Les premières occurrences du terme « Érythrée » proviennent du grec ancien Ερυθραία / Eruthraía signifiant « rouge » et latinisé Erythræa. Ce terme, désignant originellement toutes les côtes de la mer Rouge, sera donné à l'actuel territoire en 1890 par le roi Humbert Ier d'Italie juste après en avoir fait une colonie italienne. L'Érythrée connaît une histoire à part entière dès le XIIe siècle av. J.-C. avec le royaume de Saba ; deux siècles plus tard, le royaume D'mt s'établit au centre de l'actuel territoire sur une période de cinq siècles. C'est avec l'empire d'Aksoum, dès le Ier siècle av. J.-C., que les prémices d'un territoire érythréen voient le jour dans un espace territorial s'étalant du sud-est de l'actuelle Égypte à l'actuel Somaliland. Le territoire fut rattaché par la suite à l'empire éthiopien jusqu'à l'arrivée des italiens en Afrique orientale. À la suite de l'achat par les Italiens de la baie d'Assab, au sultan local en 1869, puis de leur occupation de Massaoua en 1885, l’Érythrée est constituée en 1890 en territoire particulier. Après la défaite italienne durant la Seconde Guerre mondiale, l'ONU décide en 1952 de fédérer l’Érythrée à l'Éthiopie, qui l'annexe en 1962. C'est le début de la guerre d'indépendance qui se termine en mai 1991 par la victoire du mouvement indépendantiste, le Front populaire de libération de l'Érythrée (FPLE) mené par Isaias Afwerki, et donc par la défaite du gouvernement éthiopien. L'Érythrée accède ainsi à l'indépendance en 1993. Les deux pays restent en état de guerre jusqu'à la signature d'un traité de paix en 2018. Depuis le début des années 2000, l'Érythrée, toujours dirigée par Isaias Afwerki, adopte une attitude répressive et autoritaire, notamment via le service militaire à durée indéterminée (6,5 ans en moyenne), qui provoque un mouvement d'émigration important et aboutit à plusieurs descriptions du pays comme une « prison à ciel ouvert ». De nombreux médias décrivent le pays comme un État gouverné par un régime totalitaire. Il n'existe pas réellement d'institution dans le pays et l'essentiel du pouvoir est concentré entre les mains de son président, Isaias Afwerki. L’Érythrée a souffert des sanctions draconiennes imposées par l’ONU en décembre 2009 et renforcées en décembre 2011. Le pays est membre de plusieurs organisations internationales : l'Union africaine (UA) depuis 1993, la Ligue arabe depuis 2003 (en tant que pays observateur), l'Organisation des Nations unies (ONU) depuis 1993, le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) depuis 1994, l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) depuis 1993, le Groupe des 77 (G77), la Banque africaine de développement (BAD), la Communauté des États sahélo-sahariens (CEN-SAD) depuis 1999 et l'Organisation internationale sur le bambou et le rotin (INBAR) depuis 2013. Avec vingt-neuf ambassades et six consulats, c'est l'un des pays avec la moins forte représentation diplomatique au monde. L'Érythrée est, avec un PIB nominal de 6,72 milliards de dollars américains en 2018 selon le FMI, la 151e économie mondiale (derrière le Malawi et devant le Monténégro). Le pays affiche un niveau de vie « faible » (176e sur 191 au classement IDH en 2021) avec l'un des indices de développement humain les plus faibles du monde (0,492), entre l'Éthiopie et la Guinée-Bissau. L'Érythrée est aussi le pays le moins bien noté par le classement mondial de la liberté de la presse de Reporters sans frontières. Son économie est basée sur deux secteurs : les minerais et les métaux rares (plus de 40 % de l'économie tourne autour de l'exploitation de l'or, près de 30 % autour du cuivre et 25 % autour du zinc). La population du pays est difficile à évaluer, avec une estimation comprise en 3,6 et 6,7 millions d'habitants en 2019 ; elle est comparable à la population de l'Uruguay dans son évaluation la plus basse ou à celle du Kirghizistan ou du Liban dans son évaluation la plus haute. La densité de population du pays n'a fait que croître, passant de 11,3 hab./km2 en 1950 à 51,4 hab./km2 en 2018 ; en 2100, il est estimé que la densité de population atteindra les 146,3 hab./km2 et dépassera la densité de population française.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
Afar aar Qafar af500000235
Ta'izzi-Adeni Arabic acq Southern Yemeni Spoken Arabic361300331
Hijazi Arabic acw حجازي 51420002
South Levantine Arabic apc اللهجة الشامية الجنوبية1514013940
Amharic amh አማበአማረኛ ርኛ500101522
Sudanese Arabic apd لهجة سودانية03212
Arabic arb عربي فصيح02331506
Hadrami Arabic ayh Hadrami100100
Beja bej Bidhaawyeet201000023
Bilin byn ብሊና116000112
Dahalik dlk Dahaalik2880000
English eng024229330
Geez gez ግዕዝ Gəʿəz0200
Italian ita italiano100016815
Kunama kun Baada235000112
Nara nrb Barea103000000
Somali som Af Soomaali17703514
Saho ssy Sao132380116
Tigre tig ትግረ ኻሳ1845000113
Tigrinya tir ትግርኛ tigriññā33825001113

इरित्रिया पूर्वोत्तर अफ्रीका में स्थित एक देश है, जिसे आधिकारिक तौर पर स्टेट ऑफ इरिट्रिया के नाम से जाना जाता है। इसके पश्चिम में सूडान, दक्षिण में इथियोपिया और दक्षिणपूर्व में जिबूती स्थित है। देश के पूर्व और उत्तर पूर्व भाग में सउदी अरब और यमन के सीध में लाल सागर की विशाल तटरेखा है। धालक द्वीपसमूह और हनीश द्वीप समूह के अनेक भाग इरिट्रिया का हिस्सा हैं। 1,18,000 वर्ग किमी से छोटे इस देश की जनसंख्या ३६.२ लक्ष है। देश की राजधानी असमारा है।

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
Afar aar Qafar af500000235
Ta'izzi-Adeni Arabic acq Southern Yemeni Spoken Arabic361300331
Hijazi Arabic acw حجازي 51420002
South Levantine Arabic apc اللهجة الشامية الجنوبية1514013940
Amharic amh አማበአማረኛ ርኛ500101522
Sudanese Arabic apd لهجة سودانية03212
Arabic arb عربي فصيح02331506
Hadrami Arabic ayh Hadrami100100
Beja bej Bidhaawyeet201000023
Bilin byn ብሊና116000112
Dahalik dlk Dahaalik2880000
English eng024229330
Geez gez ግዕዝ Gəʿəz0200
Italian ita italiano100016815
Kunama kun Baada235000112
Nara nrb Barea103000000
Somali som Af Soomaali17703514
Saho ssy Sao132380116
Tigre tig ትግረ ኻሳ1845000113
Tigrinya tir ትግርኛ tigriññā33825001113

إِرِتْرِيَا أو إِرِتْرَة بكسر الراء، ويقال أَرُتْرَة أو أَرُثْرَة بضم الراء واسمها الرسمي دَوْلَةُ إِرِتْرِيَا من دول القرن الإفريقي وعاصمتها أسمرة. يحدها السودان من جهة الغرب ومن الجنوب تحدها إثيوبيا، أما من جهة الجنوب الشرقي فتجاورها جيبوتي. تملك إرتريا عند الأجزاء الشمالية الشرقية والشرقية منها خطاً ساحليا واسعاً على طول البحر الأحمر. تبلغ مساحة الدولة نحو 117,600 كم2 ، وتشمل أرخبيل دهلك، وبعض من جزر حنيش. ويستند اسمها إرتريا على الاسم اليوناني للبحر الأحمر ، الذي اعتمد لأول مرة لإرتريا الإيطالية في عام 1890.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
Afar aar Qafar af500000235
Ta'izzi-Adeni Arabic acq Southern Yemeni Spoken Arabic361300331
Hijazi Arabic acw حجازي 51420002
South Levantine Arabic apc اللهجة الشامية الجنوبية1514013940
Amharic amh አማበአማረኛ ርኛ500101522
Sudanese Arabic apd لهجة سودانية03212
Arabic arb عربي فصيح02331506
Hadrami Arabic ayh Hadrami100100
Beja bej Bidhaawyeet201000023
Bilin byn ብሊና116000112
Dahalik dlk Dahaalik2880000
English eng024229330
Geez gez ግዕዝ Gəʿəz0200
Italian ita italiano100016815
Kunama kun Baada235000112
Nara nrb Barea103000000
Somali som Af Soomaali17703514
Saho ssy Sao132380116
Tigre tig ትግረ ኻሳ1845000113
Tigrinya tir ትግርኛ tigriññā33825001113

エリトリア国 、通称エリトリア は、アフリカの角と呼ばれるアフリカ大陸北東部に位置する国家。首都はアスマラ。

言語話者数聖書映像リソース
Afar aar Qafar af500000235
Ta'izzi-Adeni Arabic acq Southern Yemeni Spoken Arabic361300331
Hijazi Arabic acw حجازي 51420002
South Levantine Arabic apc اللهجة الشامية الجنوبية1514013940
Amharic amh አማበአማረኛ ርኛ500101522
Sudanese Arabic apd لهجة سودانية03212
Arabic arb عربي فصيح02331506
Hadrami Arabic ayh Hadrami100100
Beja bej Bidhaawyeet201000023
Bilin byn ብሊና116000112
Dahalik dlk Dahaalik2880000
English eng024229330
Geez gez ግዕዝ Gəʿəz0200
Italian ita italiano100016815
Kunama kun Baada235000112
Nara nrb Barea103000000
Somali som Af Soomaali17703514
Saho ssy Sao132380116
Tigre tig ትግረ ኻሳ1845000113
Tigrinya tir ትግርኛ tigriññā33825001113

에리트레아(티그리냐어: ኤርትራ 에르트라, 아랍어: إريتريا 이리트리야[*], 영어: Eritrea)는 북아프리카에 위치해 있는 공화국으로 공식 명칭은 에리트레아국(티그리냐어: ሃግሬ ኤርትራ 하게레 에르트라, 아랍어: دولة إرتريا 다울라트 이리트리야[*], 영어: State of Eritrea, 문화어: 에리트레아국가)이다. 동쪽으로 홍해, 서쪽으로 수단, 남쪽으로 에티오피아, 남동쪽으로는 지부티와 국경을 접한다. 1998년부터 2년 동안 에티오피아와 국경을 둘러싼 전쟁을 벌인 끝에 유엔의 중재로 에티오피아와의 국경 지대에 25km 너비의 임시안전지역을 설치했다. '에리트레아'는 라틴어로 홍해를 뜻하는 'Mare Erythraeum'에서 유래했다. 행정구역은 6개의 주로 되어 있다.

언어사용자 수성경영상자료
Afar aar Qafar af500000235
Ta'izzi-Adeni Arabic acq Southern Yemeni Spoken Arabic361300331
Hijazi Arabic acw حجازي 51420002
South Levantine Arabic apc اللهجة الشامية الجنوبية1514013940
Amharic amh አማበአማረኛ ርኛ500101522
Sudanese Arabic apd لهجة سودانية03212
Arabic arb عربي فصيح02331506
Hadrami Arabic ayh Hadrami100100
Beja bej Bidhaawyeet201000023
Bilin byn ብሊና116000112
Dahalik dlk Dahaalik2880000
English eng024229330
Geez gez ግዕዝ Gəʿəz0200
Italian ita italiano100016815
Kunama kun Baada235000112
Nara nrb Barea103000000
Somali som Af Soomaali17703514
Saho ssy Sao132380116
Tigre tig ትግረ ኻሳ1845000113
Tigrinya tir ትግርኛ tigriññā33825001113

厄立特里亚国, 通稱厄利垂亞,是位於非洲東北部的国家,濒临红海,面积11.7万平方公里,人口約368萬人(2024年),首都为阿斯马拉,民族以提格利尼亞人、提格雷人等为主。通用貨幣為纳克法。

语言使用人数圣经影片资源
Afar aar Qafar af500000235
Ta'izzi-Adeni Arabic acq Southern Yemeni Spoken Arabic361300331
Hijazi Arabic acw حجازي 51420002
South Levantine Arabic apc اللهجة الشامية الجنوبية1514013940
Amharic amh አማበአማረኛ ርኛ500101522
Sudanese Arabic apd لهجة سودانية03212
Arabic arb عربي فصيح02331506
Hadrami Arabic ayh Hadrami100100
Beja bej Bidhaawyeet201000023
Bilin byn ብሊና116000112
Dahalik dlk Dahaalik2880000
English eng024229330
Geez gez ግዕዝ Gəʿəz0200
Italian ita italiano100016815
Kunama kun Baada235000112
Nara nrb Barea103000000
Somali som Af Soomaali17703514
Saho ssy Sao132380116
Tigre tig ትግረ ኻሳ1845000113
Tigrinya tir ትግርኛ tigriññā33825001113