Equatorial Guinea

Equatorial Guinea was originally home to Bantu-speaking peoples before becoming a Spanish colony in the 18th century. It gained independence in 1968 but soon fell into dictatorship and political repression. Despite its vast oil wealth, much of the population remains in poverty. The country is known for its authoritarian rule and limited political freedoms, though its economy is heavily tied to petroleum exports.

Languages	Speakers	Bibles	Films	Resources
Benga `bng` bɛŋga	5170	5	0	0
Batanga `bnm` Noho	10340	1	0	1
Bube `bvb` Adeeyah	51000	1	1	0
Molengue `bxc` Molengue	1140	0	0	0
Fa d'Ambu `fab` Fa d’Ambu	6890	0	1	0
Fang (Equatorial Guinea) `fan` Pangwe	589000	1	1	5
Fernando Po Creole English `fpe` Fernando Po Creole English	8810	0	1	0
French `fra` français	0	45	3	123
Gyele `gyi` Ngumba	20	0	0	0
Hausa `hau` هَرْشَن هَوْسَ	0	5	18	60
Hindi `hin` हिंदी	1450	13	34	71
Ibibio `ibb` (Ibibio proper)	0	1	1	3
Igbo `ibo` Asụsụ Igbo	0	2	5	7
Kwasio `nmg` Kola	26010	0	0	0
Ngumbi `nui` Ngumbi	13510	1	0	0
Spanish `spa` Castilian	250000	33	11	124
Seki `syi` Sekiyani	29610	0	0	0
Yasa `yko` Bongwe	1210	0	0	0
Yoruba `yor` Èdè Yorùbá	64390	5	2	16

Guinea Ecuatorial, oficialmente República de Guinea Ecuatorial, es un país africano bañado por las aguas del golfo de Guinea que se define en su constitución como Estado independiente, republicano, unitario, social y democrático, y cuya forma de gobierno es la república presidencialista. Su territorio está formado por ocho provincias. Su capital desde el 2 de enero de 2026 es Ciudad de la Paz, que reemplazó a la anterior capital, Malabo. Sus 28 052 km² de superficie le hacen uno de los países más pequeños del continente africano, que se reparte entre un territorio continental y cinco islas habitadas. Limita con Camerún al norte, Gabón al sur y al este y el golfo de Guinea (océano Atlántico) al oeste, en cuyas aguas se encuentran más al suroeste las islas de Santo Tomé y Príncipe. Su población se estimaba en 1 558 000 habitantes en 2022. La parte continental del territorio es conocida como Río Muni o Mbini, y tiene un área de 26 000 km². Dentro de la parte insular las islas más importantes son la isla de Bioko (antigua Fernando Poo) con 2017 km², Annobón con 17 km², y Corisco con 15 km². Guinea Ecuatorial era un territorio español conocido como «Guinea Española» que en 1959 se convirtió por decreto en 2 provincias españolas (Fernando Poo y Río Muni)hasta que obtuvo su independencia respecto a España el 12 de octubre de 1968, y mantiene el idioma español como lengua oficial, siendo el principal país hispanoafricano. Posteriormente se agregó el francés como oficial, y a partir de 2010, el portugués, siendo actualmente el único país africano donde el español es lengua oficial sin considerar el caso del Sahara Occidental. También es la lengua más hablada (considerablemente más que las otras dos lenguas oficiales), dominada por el 87,7 % de la población según el Instituto Cervantes. De acuerdo con el Informe de 2016 sobre Desarrollo Humano de las Naciones Unidas, Guinea Ecuatorial tenía un producto interno bruto per cápita de 21 517 dólares en 2015, uno de los más altos en la clasificación de riqueza en África. Sin embargo, es uno de los países más desiguales del mundo según el índice de Gini y en 2015 el 70 % de los ecuatoguineanos vivía con un dólar al día.

Idiomas	Hablantes	Biblias	Películas	Recursos
Benga `bng` bɛŋga	5170	5	0	0
Batanga `bnm` Noho	10340	1	0	1
Bube `bvb` Adeeyah	51000	1	1	0
Molengue `bxc` Molengue	1140	0	0	0
Fa d'Ambu `fab` Fa d’Ambu	6890	0	1	0
Fang (Equatorial Guinea) `fan` Pangwe	589000	1	1	5
Fernando Po Creole English `fpe` Fernando Po Creole English	8810	0	1	0
French `fra` français	0	45	3	123
Gyele `gyi` Ngumba	20	0	0	0
Hausa `hau` هَرْشَن هَوْسَ	0	5	18	60
Hindi `hin` हिंदी	1450	13	34	71
Ibibio `ibb` (Ibibio proper)	0	1	1	3
Igbo `ibo` Asụsụ Igbo	0	2	5	7
Kwasio `nmg` Kola	26010	0	0	0
Ngumbi `nui` Ngumbi	13510	1	0	0
Spanish `spa` Castilian	250000	33	11	124
Seki `syi` Sekiyani	29610	0	0	0
Yasa `yko` Bongwe	1210	0	0	0
Yoruba `yor` Èdè Yorùbá	64390	5	2	16

A Guiné Equatorial, oficialmente República da Guiné Equatorial, é um país da África Central dividido em vários territórios descontínuos no golfo da Guiné: um continental, Mbini (antiga colónia espanhola de Rio Muni), e outros insulares. As ilhas são Bioco (antiga Fernando Pó), no norte do Golfo do Biafra, Ano Bom, a sul de São Tomé e Príncipe, e Corisco, Elobey Grande e Elobey Pequeno (e ilhotas adjacentes) na baía de Corisco, ao largo do Gabão. Além do Gabão e São Tomé e Príncipe, a Guiné Equatorial tem fronteiras com os Camarões e com a Nigéria. A capital do país desde janeiro de 2026 é Cidade da Paz, uma cidade planejada. A cidade de Malabo, antigamente conhecida como Santa Isabel, era anteriormente a capital do país. Desde meados dos anos 1990, a Guiné Equatorial tornou-se um dos maiores produtores de petróleo do sub-Saara. Com uma população de 798 807 habitantes, é o país com o maior produto interno bruto per capita do continente Africano, e o 69º do mundo. No entanto, a riqueza é distribuída de forma muito desigual e poucas pessoas foram beneficiadas com as riquezas do petróleo. O país ocupa a 144ª posição em 2014 do Índice de Desenvolvimento Humano da Organização das Nações Unidas. A ONU diz que menos de metade da população tem acesso à água potável e que 20% das crianças morrem antes de completar cinco anos. O regime autoritário no poder na Guiné Equatorial tem um dos piores registos de direitos humanos no mundo, e consegue se manter como o "pior do pior" no ranking da pesquisa anual da Freedom House de direitos políticos e civis. Repórteres classificam o presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo um dos "predadores" da liberdade de imprensa. O tráfico de pessoas é um problema significativo, de acordo com o "US Trafficking in Persons Report", de 2012, que afirma que "a Guiné Equatorial é uma fonte e destino para mulheres e crianças vítimas de trabalho forçado e tráfico de sexo." No dia 23 de Julho de 2014, a Guiné Equatorial entrou na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa e em 2017 as Nações Unidas deixou de designar o país como subdesenvolvido e o elevou ao status de país em desenvolvimento.

Idiomas	Falantes	Bíblias	Filmes	Recursos
Benga `bng` bɛŋga	5170	5	0	0
Batanga `bnm` Noho	10340	1	0	1
Bube `bvb` Adeeyah	51000	1	1	0
Molengue `bxc` Molengue	1140	0	0	0
Fa d'Ambu `fab` Fa d’Ambu	6890	0	1	0
Fang (Equatorial Guinea) `fan` Pangwe	589000	1	1	5
Fernando Po Creole English `fpe` Fernando Po Creole English	8810	0	1	0
French `fra` français	0	45	3	123
Gyele `gyi` Ngumba	20	0	0	0
Hausa `hau` هَرْشَن هَوْسَ	0	5	18	60
Hindi `hin` हिंदी	1450	13	34	71
Ibibio `ibb` (Ibibio proper)	0	1	1	3
Igbo `ibo` Asụsụ Igbo	0	2	5	7
Kwasio `nmg` Kola	26010	0	0	0
Ngumbi `nui` Ngumbi	13510	1	0	0
Spanish `spa` Castilian	250000	33	11	124
Seki `syi` Sekiyani	29610	0	0	0
Yasa `yko` Bongwe	1210	0	0	0
Yoruba `yor` Èdè Yorùbá	64390	5	2	16

La Guinée équatoriale, en forme longue la république de Guinée équatoriale (en espagnol Guinea Ecuatorial et República de Guinea Ecuatorial, en portugais Guiné Equatorial et República da Guiné Equatorial) est un pays d'Afrique centrale. Elle est constituée de deux parties, l'une continentale, bordée par le Cameroun et le Gabon, où se trouve la capitale Ciudad de la Paz (depuis janvier 2026), l'autre insulaire avec l'île de Bioko (où se trouve l'ancienne capitale Malabo) et l'île d'Annobón. Ancienne colonie espagnole pendant la colonisation européenne de l'Afrique, la Guinée équatoriale obtient son indépendance en 1968 sous la dictature sanglante du Président à vie, Francisco Macías Nguema. Depuis son renversement par un coup d'État en 1979, le président du pays est son neveu Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Sous sa propre dictature, la Guinée équatoriale continue de connaître de graves violations des droits de l'homme. Depuis les années 1990, la Guinée équatoriale est devenue un important pays producteur de pétrole en Afrique subsaharienne. Mais sa production décline depuis 2016 et n'atteint plus que 93 000 barils par jour en 2021, selon l'OPEP. Elle est le quatrième pays quant au PIB/habitant en Afrique subsaharienne, mais peu de gens ont profité des richesses issues du pétrole, et les inégalités restent très importantes. Les langues officielles sont l'espagnol, le français et le portugais. Cependant, l'espagnol est de loin la langue officielle la plus parlée. Les Fang sont le groupe ethnique dominant, et représentent plus de 85 % de la population. Les Bubi, indigènes de Bioko sont le deuxième plus grand groupe ethnique, et représentent environ 6,5 % de la population.

Langues	Locuteurs	Bibles	Films	Ressources
Benga `bng` bɛŋga	5170	5	0	0
Batanga `bnm` Noho	10340	1	0	1
Bube `bvb` Adeeyah	51000	1	1	0
Molengue `bxc` Molengue	1140	0	0	0
Fa d'Ambu `fab` Fa d’Ambu	6890	0	1	0
Fang (Equatorial Guinea) `fan` Pangwe	589000	1	1	5
Fernando Po Creole English `fpe` Fernando Po Creole English	8810	0	1	0
French `fra` français	0	45	3	123
Gyele `gyi` Ngumba	20	0	0	0
Hausa `hau` هَرْشَن هَوْسَ	0	5	18	60
Hindi `hin` हिंदी	1450	13	34	71
Ibibio `ibb` (Ibibio proper)	0	1	1	3
Igbo `ibo` Asụsụ Igbo	0	2	5	7
Kwasio `nmg` Kola	26010	0	0	0
Ngumbi `nui` Ngumbi	13510	1	0	0
Spanish `spa` Castilian	250000	33	11	124
Seki `syi` Sekiyani	29610	0	0	0
Yasa `yko` Bongwe	1210	0	0	0
Yoruba `yor` Èdè Yorùbá	64390	5	2	16

भूमध्यरेखीय गिनी, आधिकारिक तौर पर भूमध्यरेखीय गिनी गणराज्य (स्पेनिश: República de Guinea Ecuatorial, फ्रांसीसी: République de Guinée Équatoriale) मध्य अफ्रीका में स्थित एक देश है। 28,000 वर्ग किलोमीटर क्षेत्रफल में फैले महाद्वीपीय अफ्रीका के सबसे छोटे देशों में से एक इस देश की 2015 तक अनुमानित जनसंख्या 12 लाख से अधिक है। यह देश दो हिस्सो में बंटा है, महाद्वीपीय क्षेत्र (रियो मुनि), जिसमें कोरिस्को, ईलोबे ग्रांडे और ईलोबे चिको जैसे कई छोटे अपतटीय द्वीप आते हैं, तो दूसरी ओर द्वीपीय क्षेत्र है, जिसमें अन्नोबोन द्वीप और बायोको द्वीप (पूर्व फर्नाडो पो) शामिल हैं, जहां राजधानी मलाबो स्थित है। अन्नोबोन, भूमध्यरेखीय गिनी के धुर दक्षिणी में भूमध्य रेखा के ठीक दक्षिण में स्थित द्वीप है। बायोको द्वीप भूमध्यरेखीय गिनी के सबसे धुर उत्तरी द्वीप है। इस दोनों द्वीपों के बीच पूरब की ओर मुख्य भूमि क्षेत्र है। भूमध्यरेखीय गिनी के उत्तर में कैमरून, दक्षिण और पूर्व में गैबॉन और पश्चिम में गिनी की खाड़ी स्थित है। पूर्व में स्पानी गिनी उपनिवेश के नाम से विख्यात इस देश को स्वतंत्रता के बाद भूमध्य रेखा और गिनी की खाड़ी की समीपता के मद्देनजर भूमध्यरेखीय गिनी का नाम दिया गया। सेउटा और मेलिला के अलावा भूमध्यरेखीय गिनी अफ्रीका मुख्य भूमि में स्थित एक ऐसा देश है, जहां की आधिकारिक भाषा स्पेनिश है। जनसंख्या की दृष्टि से महाद्वीपीय अफ्रीका में भूमध्यरेखीय गिनी तीसरा सबसे छोटा देश है वहीं संयुक्त राष्ट्र के महाद्वीपीय अफ्रीका सदस्यों में दूसरा सबसे छोटा सदस्य है। हाल के वर्षों में खासी पेट्रोलियम के भंडार की खोज से देश के आर्थिक और राजनीतिक स्थिति बदल रही है। 2008 की स्थिति में प्रमुख तेल निर्यातक देशों की सूची में शामिल होने की वजह से भले ही प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद के लिहाज से 31वें स्थान पर पहुंच गया हो, लेकिन यह धन केवल कुछ लोगों के हाथों में है, जिसकी वजह से मानव विकास सूचकांक में देश 115वें स्थान पर है। इक्वेटोरियल गिनी के राष्ट्रपतियों की सूची

भाषाएँ	वक्ता	बाइबल	फ़िल्में	संसाधन
Benga `bng` bɛŋga	5170	5	0	0
Batanga `bnm` Noho	10340	1	0	1
Bube `bvb` Adeeyah	51000	1	1	0
Molengue `bxc` Molengue	1140	0	0	0
Fa d'Ambu `fab` Fa d’Ambu	6890	0	1	0
Fang (Equatorial Guinea) `fan` Pangwe	589000	1	1	5
Fernando Po Creole English `fpe` Fernando Po Creole English	8810	0	1	0
French `fra` français	0	45	3	123
Gyele `gyi` Ngumba	20	0	0	0
Hausa `hau` هَرْشَن هَوْسَ	0	5	18	60
Hindi `hin` हिंदी	1450	13	34	71
Ibibio `ibb` (Ibibio proper)	0	1	1	3
Igbo `ibo` Asụsụ Igbo	0	2	5	7
Kwasio `nmg` Kola	26010	0	0	0
Ngumbi `nui` Ngumbi	13510	1	0	0
Spanish `spa` Castilian	250000	33	11	124
Seki `syi` Sekiyani	29610	0	0	0
Yasa `yko` Bongwe	1210	0	0	0
Yoruba `yor` Èdè Yorùbá	64390	5	2	16

غينيا الاستوائية أو رسمياً جمهورية غينيا الإستوائية ، وعُرفت سابقاً باسم غينيا الإسبانية أو الكاميرون الإسبانية ، هي دولة في وسط أفريقيا من أصغر دول القارة مساحة. تحدها الكاميرون من الشمال والغابون من الشرق والجنوب ومن الغرب خليج غينيا. تعد غينيا الاستوائية الدولة الإفريقية السوداء الوحيدة التي لغتها الرسمية هي الإسبانية.

اللغات	المتحدثون	الأناجيل	الأفلام	الموارد
Benga `bng` bɛŋga	5170	5	0	0
Batanga `bnm` Noho	10340	1	0	1
Bube `bvb` Adeeyah	51000	1	1	0
Molengue `bxc` Molengue	1140	0	0	0
Fa d'Ambu `fab` Fa d’Ambu	6890	0	1	0
Fang (Equatorial Guinea) `fan` Pangwe	589000	1	1	5
Fernando Po Creole English `fpe` Fernando Po Creole English	8810	0	1	0
French `fra` français	0	45	3	123
Gyele `gyi` Ngumba	20	0	0	0
Hausa `hau` هَرْشَن هَوْسَ	0	5	18	60
Hindi `hin` हिंदी	1450	13	34	71
Ibibio `ibb` (Ibibio proper)	0	1	1	3
Igbo `ibo` Asụsụ Igbo	0	2	5	7
Kwasio `nmg` Kola	26010	0	0	0
Ngumbi `nui` Ngumbi	13510	1	0	0
Spanish `spa` Castilian	250000	33	11	124
Seki `syi` Sekiyani	29610	0	0	0
Yasa `yko` Bongwe	1210	0	0	0
Yoruba `yor` Èdè Yorùbá	64390	5	2	16

赤道ギニア共和国、通称赤道ギニアは、中部アフリカの共和制国家。ギニア湾に浮かぶビオコ島、アンノボン島、および大陸部のリオ・ムニとエロベイ・グランデ島、およびエロベイ・チコ島を併せたエロベイ諸島を領土とする。首都はマラボ。

言語	話者数	聖書	映像	リソース
Benga `bng` bɛŋga	5170	5	0	0
Batanga `bnm` Noho	10340	1	0	1
Bube `bvb` Adeeyah	51000	1	1	0
Molengue `bxc` Molengue	1140	0	0	0
Fa d'Ambu `fab` Fa d’Ambu	6890	0	1	0
Fang (Equatorial Guinea) `fan` Pangwe	589000	1	1	5
Fernando Po Creole English `fpe` Fernando Po Creole English	8810	0	1	0
French `fra` français	0	45	3	123
Gyele `gyi` Ngumba	20	0	0	0
Hausa `hau` هَرْشَن هَوْسَ	0	5	18	60
Hindi `hin` हिंदी	1450	13	34	71
Ibibio `ibb` (Ibibio proper)	0	1	1	3
Igbo `ibo` Asụsụ Igbo	0	2	5	7
Kwasio `nmg` Kola	26010	0	0	0
Ngumbi `nui` Ngumbi	13510	1	0	0
Spanish `spa` Castilian	250000	33	11	124
Seki `syi` Sekiyani	29610	0	0	0
Yasa `yko` Bongwe	1210	0	0	0
Yoruba `yor` Èdè Yorùbá	64390	5	2	16

적도 기니(영어: Equatorial Guinea, 스페인어: Guinea Ecuatorial, 프랑스어: Guinée équatoriale, 포르투갈어: Guiné Equatorial, 문화어: 적도 기네), 공식 국명 적도 기니 공화국은 아프리카 서부에 있는 나라로, 인구는 약 120만 명이며 면적은 28,051 km2이다.

언어	사용자 수	성경	영상	자료
Benga `bng` bɛŋga	5170	5	0	0
Batanga `bnm` Noho	10340	1	0	1
Bube `bvb` Adeeyah	51000	1	1	0
Molengue `bxc` Molengue	1140	0	0	0
Fa d'Ambu `fab` Fa d’Ambu	6890	0	1	0
Fang (Equatorial Guinea) `fan` Pangwe	589000	1	1	5
Fernando Po Creole English `fpe` Fernando Po Creole English	8810	0	1	0
French `fra` français	0	45	3	123
Gyele `gyi` Ngumba	20	0	0	0
Hausa `hau` هَرْشَن هَوْسَ	0	5	18	60
Hindi `hin` हिंदी	1450	13	34	71
Ibibio `ibb` (Ibibio proper)	0	1	1	3
Igbo `ibo` Asụsụ Igbo	0	2	5	7
Kwasio `nmg` Kola	26010	0	0	0
Ngumbi `nui` Ngumbi	13510	1	0	0
Spanish `spa` Castilian	250000	33	11	124
Seki `syi` Sekiyani	29610	0	0	0
Yasa `yko` Bongwe	1210	0	0	0
Yoruba `yor` Èdè Yorùbá	64390	5	2	16

赤道几内亚共和國，簡稱赤道幾內亞，中文亦简称赤几，位于非洲中部。2024年人口為170萬人。该国国名虽然带有赤道字样，但实际上赤道只通過其领土之間的海域，并未直接穿过该国陆地领土。

语言	使用人数	圣经	影片	资源
Benga `bng` bɛŋga	5170	5	0	0
Batanga `bnm` Noho	10340	1	0	1
Bube `bvb` Adeeyah	51000	1	1	0
Molengue `bxc` Molengue	1140	0	0	0
Fa d'Ambu `fab` Fa d’Ambu	6890	0	1	0
Fang (Equatorial Guinea) `fan` Pangwe	589000	1	1	5
Fernando Po Creole English `fpe` Fernando Po Creole English	8810	0	1	0
French `fra` français	0	45	3	123
Gyele `gyi` Ngumba	20	0	0	0
Hausa `hau` هَرْشَن هَوْسَ	0	5	18	60
Hindi `hin` हिंदी	1450	13	34	71
Ibibio `ibb` (Ibibio proper)	0	1	1	3
Igbo `ibo` Asụsụ Igbo	0	2	5	7
Kwasio `nmg` Kola	26010	0	0	0
Ngumbi `nui` Ngumbi	13510	1	0	0
Spanish `spa` Castilian	250000	33	11	124
Seki `syi` Sekiyani	29610	0	0	0
Yasa `yko` Bongwe	1210	0	0	0
Yoruba `yor` Èdè Yorùbá	64390	5	2	16

Equatorial Guinea

Sub-Saharan Africa

Guinea Ecuatorial

Sub-Saharan Africa

Guiné Equatorial

Sub-Saharan Africa

Guinée équatoriale

Sub-Saharan Africa

भूमध्यरेखीय गिनी

Sub-Saharan Africa

غينيا الاستوائية

Sub-Saharan Africa

赤道ギニア

Sub-Saharan Africa

적도 기니

Sub-Saharan Africa

赤道几内亚

Sub-Saharan Africa