Croatia's history dates back to the medieval Croatian Kingdom, which later became part of the Austro-Hungarian Empire. Following World War I, it joined the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes, which became Yugoslavia. Croatia declared independence in 1991, leading to a war with Yugoslav forces. Since the 1990s, it has developed into a stable democracy, joining the European Union in 2013 and becoming a key tourist destination.

LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
Tosk Albanian als toskë15860151419
Bosnian bos босански28500129
Czech ces čeština650010814
Chakavian ckm54000000
Croatia Sign Language csq Bosnian Sign Language8160000
German deu Deutsch2680321012
English eng81024229330
Croatian hrv hrvatski4023000935
Hungarian hun magyar nyelv100001368
Istriot ist bumbaro23080000
Italian ita italiano1900016815
Macedonian mkd македонскиmakedonski37409316
Polish pol polski013612
Sinte Romani rmo Sintengheri / Romanes15000412
Romanian ron Daco-Romanian92016920
Rusyn rue русиньскый язык; руски язик1750101
Istro Romanian ruo vlășește510000
Russian rus русский язык115021994
Slovak slk Slovakian43009412
Slovenian slv Slovenian952014213
Serbian srp српски / srpski705006325
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova170011910
Venetian vec vèneto51000000

Croacia (en croata: Hrvatska), oficialmente República de Croacia (), es uno de los veintisiete Estados soberanos que forman la Unión Europea, ubicado entre la Europa Central, la Europa meridional y el mar Adriático; limita al noreste con Hungría, al este con Serbia, al sureste con Bosnia-Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adriático, donde comparte una frontera marítima con Italia. Su capital y ciudad más poblada es Zagreb. Tiene 56 594 km² de extensión territorial​ —esta cifra incluye las más de mil islas (1185) que se ubican frente a la costa del mar Adriático— y cuenta con un clima variado, en su mayor parte continental y mediterráneo. En cuanto a la administración política, el país está dividido en veinte condados y la ciudad de Zagreb. Su población, según el censo de 2021, era de 3 888 529 habitantes.​ La mayor parte de ellos son croatas de religión católica. A principios del siglo VII los croatas llegaron a la zona y dos siglos más tarde se organizaron en dos ducados. En el año 925 Tomislav se convirtió en el primer rey, elevando el estatus del Estado a un reino. El Reino de Croacia mantuvo su soberanía por casi dos siglos y alcanzó su apogeo durante el reinado de Pedro Krešimir IV y Demetrio Zvonimir. Croacia formó una unión personal con Hungría en 1102. En 1527, amenazado por la expansión otomana, el parlamento croata eligió a Fernando I de Habsburgo como sucesor del trono croata. En 1918, tras la Primera Guerra Mundial, formó parte del efímero Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, el cual se había separado de Austria–Hungría y que posteriormente se transformó en el Reino de Yugoslavia. Durante la Segunda Guerra Mundial se fundó un Estado títere de la Alemania nazi. Luego de la guerra, Croacia fue un miembro fundador y elemento federal de la Segunda Yugoslavia, un Estado socialista. En junio de 1991 Croacia declaró su independencia, la cual fue reconocida el 8 de octubre de ese año. La guerra croata de Independencia tuvo lugar en los cuatro años sucesivos a la declaración. En 2012 Croacia mantenía un Índice de Desarrollo Humano muy alto. El Fondo Monetario Internacional la clasificó como una economía emergente y en desarrollo, mientras que el Banco Mundial la identificó como una economía de altos ingresos. Croacia es miembro de la ONU, el Consejo de Europa, la OTAN, la Organización Mundial de Comercio y es un miembro fundador de la Unión por el Mediterráneo. Además, en julio de 2013 Croacia accedió a la Unión Europea. Como un miembro activo de las Fuerzas de paz de las Naciones Unidas, ha contribuido con tropas a la misión de seguridad de la OTAN en Afganistán y durante el periodo de 2008 a 2009 ocupó un asiento del Consejo de Seguridad de la ONU. La economía croata está dominada por el sector servicios, seguido por la industria y la agricultura.​ El turismo es una fuente de ingresos importante durante el verano, ya que el país se encuentra dentro de los veinte destinos turísticos más visitados en el mundo. El Estado controla una parte de la economía, con un gasto gubernamental importante y su principal socio comercial es el resto de la Unión Europea. Desde el 2000 el país invirtió en infraestructura, especialmente en caminos y medios de transporte, así como en los Corredores Paneuropeos. El Estado croata provee de un sistema de salud universal y educación primaria y secundaria gratuita, al mismo tiempo que apoya la cultura por medio de diversas instituciones públicas e inversiones en los medios de comunicación y la literatura.

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
Tosk Albanian als toskë15860151419
Bosnian bos босански28500129
Czech ces čeština650010814
Chakavian ckm54000000
Croatia Sign Language csq Bosnian Sign Language8160000
German deu Deutsch2680321012
English eng81024229330
Croatian hrv hrvatski4023000935
Hungarian hun magyar nyelv100001368
Istriot ist bumbaro23080000
Italian ita italiano1900016815
Macedonian mkd македонскиmakedonski37409316
Polish pol polski013612
Sinte Romani rmo Sintengheri / Romanes15000412
Romanian ron Daco-Romanian92016920
Rusyn rue русиньскый язык; руски язик1750101
Istro Romanian ruo vlășește510000
Russian rus русский язык115021994
Slovak slk Slovakian43009412
Slovenian slv Slovenian952014213
Serbian srp српски / srpski705006325
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova170011910
Venetian vec vèneto51000000

Croácia (em croata: Hrvatska, pronunciado AFI: [xř̩ʋaːtskaː]), oficialmente República da Croácia (em croata: ), é um país europeu situado nos Balcãs que se limita ao norte com a Eslovénia e Hungria, a nordeste com a Sérvia, a leste com a Bósnia e Herzegovina e ao sul com Montenegro. É banhado a oeste pelo mar Adriático e possui uma fronteira marítima com a Itália, no golfo de Trieste. Após a invasão do Eixo na Iugoslávia, em abril de 1941, a maior parte do território croata foi incorporado a um estado-cliente apoiado pelos nazistas, o Estado Independente da Croácia. Em resposta, um movimento de resistência se desenvolveu. Isso levou à criação do Estado Federal da Croácia, que após a guerra se tornou membro fundador e constituinte da República Socialista Federativa da Iugoslávia. Em 25 de junho de 1991, a Croácia declarou independência, que entrou em vigor integral em 8 de outubro do mesmo ano. A Guerra da Independência Croata foi travada com sucesso por quatro anos após a declaração. O país é membro das Nações Unidas, da OTAN, da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, do Conselho da Europa e mais recentemente, da União Europeia. A candidatura da Croácia à União Europeia (UE) ocorreu em 1 de fevereiro de 2003 e a adesão a 1 de julho de 2013, sendo o segundo país formado a partir do território da ex-Iugoslávia a ingressar na UE, depois da Eslovénia em 2004. A Croácia é classificada pelo Banco Mundial como um país de alta renda e foi classificada em 46.º no Índice de Desenvolvimento Humano. A economia é dominada por serviços, setores industriais e agricultura. O turismo é uma fonte significativa de receita, com a Croácia classificada entre os 20 destinos turísticos mais populares do mundo. O estado controla uma parte da economia, com gastos substanciais do governo. A União Europeia é o parceiro comercial mais importante da Croácia. A Croácia oferece segurança social, sistema universal de saúde e educação primária e secundária sem taxa de matrícula, além de apoiar a cultura por meio de várias instituições públicas e investimentos corporativos em mídia e publicação.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
Tosk Albanian als toskë15860151419
Bosnian bos босански28500129
Czech ces čeština650010814
Chakavian ckm54000000
Croatia Sign Language csq Bosnian Sign Language8160000
German deu Deutsch2680321012
English eng81024229330
Croatian hrv hrvatski4023000935
Hungarian hun magyar nyelv100001368
Istriot ist bumbaro23080000
Italian ita italiano1900016815
Macedonian mkd македонскиmakedonski37409316
Polish pol polski013612
Sinte Romani rmo Sintengheri / Romanes15000412
Romanian ron Daco-Romanian92016920
Rusyn rue русиньскый язык; руски язик1750101
Istro Romanian ruo vlășește510000
Russian rus русский язык115021994
Slovak slk Slovakian43009412
Slovenian slv Slovenian952014213
Serbian srp српски / srpski705006325
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova170011910
Venetian vec vèneto51000000

La Croatie, en forme longue la république de Croatie, en croate : Hrvatska et Republika Hrvatska , est un pays d'Europe centrale et du Sud. Sa capitale est Zagreb, la ville la plus peuplée du pays. Comptant environ quatre millions d'habitants, la Croatie est membre de l'Union européenne (UE) depuis le 1er juillet 2013, de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis 2000 et de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) depuis 2009. Elle intègre la zone euro et l'espace Schengen le 1er janvier 2023 et pleinement l'Espace économique européen (EEE) le 19 février 2025. Le pays s'étend depuis les confins de l'extrémité orientale des Alpes au nord-ouest et depuis les plaines pannoniennes au nord-est, jusqu'au littoral de la mer Adriatique au sud-sud-ouest, en passant par le massif montagneux des Alpes dinariques au centre. La Croatie est entourée par la Slovénie au nord-ouest, la Hongrie au nord-est, la Serbie à l'est, la Bosnie-Herzégovine au sud-est et le Monténégro à l'extrême sud-est. De plus, elle partage une frontière maritime avec l'Italie dans la mer Adriatique à l'ouest et au sud-ouest. Au fil des siècles, le territoire correspondant à la Croatie moderne a été le théâtre de l'influence de divers États. Il a connu la présence et l'influence de l'Empire romain, de l'Empire byzantin, de l'Empire carolingien, du Saint-Empire romain germanique, du royaume de Hongrie, de la république de Venise, de l'Empire ottoman, des Provinces illyriennes du Premier Empire français, de l'empire d'Autriche, de l'Autriche-Hongrie et finalement de la Yougoslavie. En octobre 1918, les Croates ont participé à la fondation du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, qui fut ultérieurement rebaptisé le royaume de Yougoslavie à partir de 1929. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'État indépendant de Croatie a été établi par les envahisseurs et confié au mouvement indépendantiste et fasciste des Oustachis, dirigés par Ante Pavelić, en tant qu'État satellite de l'Italie et de l'Allemagne nazie. En 1945, la Croatie est devenue l'un des membres fondateurs de la république fédérative socialiste de Yougoslavie. Au début de son existence, cet État était allié au bloc de l'Est, dominé par l'Union soviétique, bien qu'il n'ait pas rejoint le pacte de Varsovie. En 1961, la Yougoslavie est devenue l'un des fondateurs du mouvement des non-alignés. En 1991, à la suite de l'introduction du multipartisme et de la démocratie, la Croatie (ainsi que la Slovénie) a déclaré son indépendance vis-à-vis de la Yougoslavie, devenant ainsi un État souverain indépendant. Le gouvernement fédéral yougoslave a refusé de reconnaître cette déclaration et a mené une guerre au nom de la préservation de l'État fédéral et de la minorité serbe en Croatie. Cette guerre impliquait l'armée yougoslave ainsi que des groupes paramilitaires serbes. Finalement, le 15 janvier 1992, la Croatie a été reconnue internationalement. En 1995, la Croatie a récupéré la majeure partie des territoires occupés par les Serbes rebelles, puis en 1998, avec le soutien des Nations unies, elle a achevé la transition des zones restantes, précédemment sous contrôle serbe, pour les intégrer à sa souveraineté. Après avoir obtenu le statut de candidat à l'adhésion à l'Union européenne en 2004, la Croatie a entamé les négociations avec l'UE dès 2005. Ces négociations ont finalement abouti à la signature du traité d'adhésion en 2011. En 2013, elle est devenue membre de l'Union européenne.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
Tosk Albanian als toskë15860151419
Bosnian bos босански28500129
Czech ces čeština650010814
Chakavian ckm54000000
Croatia Sign Language csq Bosnian Sign Language8160000
German deu Deutsch2680321012
English eng81024229330
Croatian hrv hrvatski4023000935
Hungarian hun magyar nyelv100001368
Istriot ist bumbaro23080000
Italian ita italiano1900016815
Macedonian mkd македонскиmakedonski37409316
Polish pol polski013612
Sinte Romani rmo Sintengheri / Romanes15000412
Romanian ron Daco-Romanian92016920
Rusyn rue русиньскый язык; руски язик1750101
Istro Romanian ruo vlășește510000
Russian rus русский язык115021994
Slovak slk Slovakian43009412
Slovenian slv Slovenian952014213
Serbian srp српски / srpski705006325
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova170011910
Venetian vec vèneto51000000

क्रोएशिया (क्रोएशियाई: Hrvatska) दक्षिण पूर्व यूरोप में पानोनियन प्लेन, और भूमध्य सागर के बीच बसा एक देश है। देश का दक्षिण और पश्चिमी किनारा एड्रियाटिक सागर से मिलता है। देश की राजधानी और सबसे बड़ा शहर ज़ाग्रेब है, जो तट से भीतर स्थित है। एड्रियाटिक सागर के किनारे कई हज़ार द्वीप हैं, इस समुद्र के किनारे पर्यटन के लिए उपयुक्त परिस्थितियाँ हैं। पूर्व यूगोस्लाविविया के देश इनके पड़ोसी हैं जैसे - उत्तर में स्लोवेनिया और हंगरी, उत्तर पूर्व में सर्बिया, पूर्व में बोस्निया और हर्ज़ेगोविना और दक्षिण पूर्व में मोंटेंग्रो से इसकी सीमाएं मिलती हैं। एड्रियाटिक सागर के पार इटली है (350 km) जिसका द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान यहाँ उपस्थिति थी। यहाँ के निवासी मुख्यतः क्रोएट हैं जो अपने आपको ह्राओत कहते हैं। यहाँ की भाषा भी पूर्वी स्लाविक वर्ग में आती है। आज जिसे क्रोएशिया के नाम से जाना जाता है, वहां सातवीं शताब्दी में क्रोट्स ने कदम रखा था। उन्होंने राज्य को संगठित किया। तामिस्लाव प्रथम का 925 ई. में राज्याभिषेक किया गया और क्रोएशिया राज्य बना। राज्य के रूप में क्रोएशिया ने अपनी स्वायत्तता करीबन दो शताब्दियों तक बरकरार रखी और राजा पीटर क्रेशमिर चतुर्थ और जोनीमिर के शासन के दौरान अपनी ऊंचाई पर पहुंचा। वर्ष 1102 में पेक्टा समझौता के माध्यम से क्रोएशिया के राजा ने हंगरी के राजा के साथ विवादास्पद समझौता किया। वर्ष 1526 में क्रोएशियन संसद ने फ्रेडिनेंड को हाउस ऑफ हाब्सबर्ग से सिहांसन पर आरुढ़ किया। 1918 में क्रोएशिया ने आस्ट्रिया-हंगरी से अलग होने की घोषणा कर यूगोस्लाविया राज्य में सहस्थापक के रूप में जुड़ गया। द्वितीय विश्व युद्ध के समय नाजियों ने क्रोएशिया के क्षेत्र पर कब्जा जमा स्वतंत्र राज्य क्रोएशिया की स्थापना की। युद्ध खत्म होने के बाद क्रोएशिया दूसरे यूगोस्लाविया के संस्थापक सदस्य के रूप में शामिल हो गया। 25 जून 1991 में क्रोएशिया ने स्वतंत्रता की घोषणा करते हुए संप्रभु राज्य बन गया।

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
Tosk Albanian als toskë15860151419
Bosnian bos босански28500129
Czech ces čeština650010814
Chakavian ckm54000000
Croatia Sign Language csq Bosnian Sign Language8160000
German deu Deutsch2680321012
English eng81024229330
Croatian hrv hrvatski4023000935
Hungarian hun magyar nyelv100001368
Istriot ist bumbaro23080000
Italian ita italiano1900016815
Macedonian mkd македонскиmakedonski37409316
Polish pol polski013612
Sinte Romani rmo Sintengheri / Romanes15000412
Romanian ron Daco-Romanian92016920
Rusyn rue русиньскый язык; руски язик1750101
Istro Romanian ruo vlășește510000
Russian rus русский язык115021994
Slovak slk Slovakian43009412
Slovenian slv Slovenian952014213
Serbian srp српски / srpski705006325
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova170011910
Venetian vec vèneto51000000

كرواتيا \u200f تلفظ صربي-كرواتي:\u00a0[xř̩ʋa:tska:]) رسمياً جمهورية كرواتيا \u200f ، هي جمهورية برلمانية تقع في جنوب شرق أوروبا. عاصمتها وأكبر مدنها هي زغرب، تبلغ مساحة كرواتيا 56,594 كيلومتراً مربعاً، فيما يبلغ عدد السكان نحو ما يقرب من 3.9 مليون نسمة. ومعظمهم من الكروات، يدين أكثرهم بالكاثوليكية الرومانية وتنقسم البلاد إلى 20 مقاطعة بالإضافة لمدينة زغرب. ولكرواتيا حدود مشتركة مع سلوفينيا والمجر وصربيا والبوسنة والهرسك وجمهورية الجبل الأسود. اللغة الرسمية في كرواتيا هي الكرواتية وهي إحدى اللغات السلافية؛ وعملتها الرسمية هي اليورو ابتداءً من 2023.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
Tosk Albanian als toskë15860151419
Bosnian bos босански28500129
Czech ces čeština650010814
Chakavian ckm54000000
Croatia Sign Language csq Bosnian Sign Language8160000
German deu Deutsch2680321012
English eng81024229330
Croatian hrv hrvatski4023000935
Hungarian hun magyar nyelv100001368
Istriot ist bumbaro23080000
Italian ita italiano1900016815
Macedonian mkd македонскиmakedonski37409316
Polish pol polski013612
Sinte Romani rmo Sintengheri / Romanes15000412
Romanian ron Daco-Romanian92016920
Rusyn rue русиньскый язык; руски язик1750101
Istro Romanian ruo vlășește510000
Russian rus русский язык115021994
Slovak slk Slovakian43009412
Slovenian slv Slovenian952014213
Serbian srp српски / srpski705006325
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova170011910
Venetian vec vèneto51000000

クロアチア共和国 、通称クロアチアは、南ヨーロッパのバルカン半島に位置する共和制国家である。首都はザグレブ。

言語話者数聖書映像リソース
Tosk Albanian als toskë15860151419
Bosnian bos босански28500129
Czech ces čeština650010814
Chakavian ckm54000000
Croatia Sign Language csq Bosnian Sign Language8160000
German deu Deutsch2680321012
English eng81024229330
Croatian hrv hrvatski4023000935
Hungarian hun magyar nyelv100001368
Istriot ist bumbaro23080000
Italian ita italiano1900016815
Macedonian mkd македонскиmakedonski37409316
Polish pol polski013612
Sinte Romani rmo Sintengheri / Romanes15000412
Romanian ron Daco-Romanian92016920
Rusyn rue русиньскый язык; руски язик1750101
Istro Romanian ruo vlășește510000
Russian rus русский язык115021994
Slovak slk Slovakian43009412
Slovenian slv Slovenian952014213
Serbian srp српски / srpski705006325
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova170011910
Venetian vec vèneto51000000

크로아티아 공화국(크로아티아어: Republika Hrvatska 레푸블리카 흐르바츠카, 영어: Republic of Croatia), 줄여서 크로아티아(크로아티아어: Hrvatska 흐르바츠카, 문화어: 흐르바쯔까, 중국조선어: 크로아찌아)는 동남유럽에 속한 나라로 발칸반도 판노니아 평원의 교차점에 자리잡고 있다. 수도는 자그레브이다. 동쪽으로 세르비아와 몬테네그로, 보스니아 헤르체고비나, 서쪽으로 아드리아해, 북쪽으로는 슬로베니아·헝가리와 국경을 맞대고 있다.

언어사용자 수성경영상자료
Tosk Albanian als toskë15860151419
Bosnian bos босански28500129
Czech ces čeština650010814
Chakavian ckm54000000
Croatia Sign Language csq Bosnian Sign Language8160000
German deu Deutsch2680321012
English eng81024229330
Croatian hrv hrvatski4023000935
Hungarian hun magyar nyelv100001368
Istriot ist bumbaro23080000
Italian ita italiano1900016815
Macedonian mkd македонскиmakedonski37409316
Polish pol polski013612
Sinte Romani rmo Sintengheri / Romanes15000412
Romanian ron Daco-Romanian92016920
Rusyn rue русиньскый язык; руски язик1750101
Istro Romanian ruo vlășește510000
Russian rus русский язык115021994
Slovak slk Slovakian43009412
Slovenian slv Slovenian952014213
Serbian srp српски / srpski705006325
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova170011910
Venetian vec vèneto51000000

克羅埃西亞共和國,通稱克羅埃西亞,是位於東歐、地中海和中歐交會處的單一議會共和制國家,首都與最大城市為萨格勒布。克國將行政區劃分為20個縣與一個直轄市兼首都的萨格勒布,其領土面積為56,538平方公里。克羅地亞氣候多樣,同時具備大陸性與地中海型氣候,並於亞得里亞海沿岸擁有超過1000座島嶼。2023年克羅地亞人口約為385萬人,多數為克羅埃西亞人,自從克羅埃西亞由南斯拉夫獨立後至今該國如同大部分巴爾幹半島國家一樣人口持續減少。

语言使用人数圣经影片资源
Tosk Albanian als toskë15860151419
Bosnian bos босански28500129
Czech ces čeština650010814
Chakavian ckm54000000
Croatia Sign Language csq Bosnian Sign Language8160000
German deu Deutsch2680321012
English eng81024229330
Croatian hrv hrvatski4023000935
Hungarian hun magyar nyelv100001368
Istriot ist bumbaro23080000
Italian ita italiano1900016815
Macedonian mkd македонскиmakedonski37409316
Polish pol polski013612
Sinte Romani rmo Sintengheri / Romanes15000412
Romanian ron Daco-Romanian92016920
Rusyn rue русиньскый язык; руски язик1750101
Istro Romanian ruo vlășește510000
Russian rus русский язык115021994
Slovak slk Slovakian43009412
Slovenian slv Slovenian952014213
Serbian srp српски / srpski705006325
Ukrainian ukr українська моваukrayins'ka mova170011910
Venetian vec vèneto51000000