Morocco has a rich history influenced by Berber, Arab, and European cultures. It was home to powerful dynasties such as the Almoravids and Almohads. Colonized by France and Spain in the early 20th century, Morocco regained independence in 1956. Today, it is a stable monarchy with a diverse economy based on tourism, agriculture, and phosphate mining.

LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
Algerian Saharan Arabic aao Saharan Arabic163850011
Judeo-Moroccan Arabic aju لهجة عربية يهودية مغربية8900000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال500002813
Arabic arb عربي فصيح02331506
Algerian Arabic arq دارجة51590157
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija220000001513
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova750625
French fra français5550453123
Ghomara gho Shilha12010000
Hebrew heb Israeli Hebrew02664
Hassaniyya mey حسانية282000027
Tarifit rif Tmaziɣt4088960526
Russian rus русский язык021994
Tachelhit shi Tashelhiyt494120041215
Tachawit shy Chaouïa26400122
Senhaja De Srair sjs Tasenhajit54690000
Spanish spa Castilian69303311124
Turkish tur Türkçe4110935316
Central Atlas Tamazight tzm Tamaziɣt5062920246
Moroccan Sign Language xms Lenguaje de Señas Bolivianas LSB63400000

Marruecos (en árabe: المغرب‎, ;​​ en lenguas bereberes: ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ, Amur Akuc), oficialmente el Reino de Marruecos (المملكة المغربية, ;​ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, Tageldit n-L-Meġrib), antiguamente llamado Imperio jerifiano, es un país soberano​ situado en el Magreb.​ Está ubicado al norte de África limitando al norte con el mar Mediterráneo y las ciudades autónomas españolas de Ceuta y Melilla, al este con Argelia, al oeste con el océano Atlántico y al sur con el territorio no autónomo del Sahara Occidental (disputado con la República Árabe Saharaui Democrática), que ha ocupado desde 1975, del que administra un 80 % y que denomina «provincias Meridionales». Marruecos también reclama los enclaves españoles de Ceuta, Melilla y el Peñón de Vélez de la Gomera, así como varias pequeñas islas frente a su costa, controladas por España.​ Tiene una población de aproximadamente 37 millones de habitantes. El islam es la religión oficial y predominante, mientras que el árabe y el bereber son los idiomas oficiales. Además, se hablan ampliamente el francés y el dialecto marroquí del árabe. La cultura de Marruecos es una mezcla de culturas árabe, bereber, africana y europea. Su capital es Rabat, mientras que su ciudad más grande es Casablanca.​ La región que constituye Marruecos ha estado habitada desde el Paleolítico, hace más de 300 000 años. La dinastía idrisí fue establecida por Idrís I en 788, y Marruecos fue gobernado posteriormente por una serie de otras dinastías independientes, alcanzando su apogeo como potencia regional en los siglos XI y XII, bajo las dinastías almorávide y almohade, cuando controló la mayor parte de la península ibérica y el Magreb.​ Siglos de migración árabe al Magreb desde el siglo VII cambiaron el alcance demográfico de la región. En los siglos XV y XVI, Marruecos enfrentó amenazas externas a su soberanía, cuando Portugal se hizo con parte del territorio y el Imperio otomano invadió el este. Por lo demás, las dinastías meriní y saadí resistieron la dominación extranjera, y Marruecos fue la única nación norteafricana que escapó del dominio otomano. La dinastía saadí expandió su territorio mediante la conquista del Imperio songhai a finales del siglo XVI. La dinastía alauí, que gobierna el país hasta la actualidad, tomó el poder en 1631 y, durante los dos siglos siguientes, expandió las relaciones diplomáticas y comerciales con Occidente. La ubicación estratégica de Marruecos, cerca de la desembocadura del Mediterráneo, atrajo un renovado interés europeo. En 1912, se establecieron protectorados franceses y españoles sobre el país y se designó Tánger como zona internacional, mientras que el sultán permaneció como soberano formal con autoridad limitada bajo el control colonial.​ Tras disturbios y revueltas intermitentes contra el dominio colonial, Marruecos recuperó su independencia y se reunificó en 1956 bajo el liderazgo del sultán Mohammed V.[cita requerida] Desde su independencia, Marruecos se ha mantenido relativamente estable. Es la quinta economía más grande de África y ejerce una influencia significativa tanto en África como en el mundo árabe. Se considera una potencia intermedia en asuntos globales y es miembro de la Liga Árabe, la Unión del Magreb Árabe, la Unión por el Mediterráneo, la Organización Internacional de la Francofonía, la Organización de la Conferencia Islámica y la Unión Africana.​ Marruecos es una monarquía unitaria semiconstitucional con un parlamento electo democráticamente.​ El poder ejecutivo está liderao por el Rey de Marruecos y el primer ministro, mientras que el poder legislativo reside en las dos cámaras del parlamento: la Cámara de Representantes y la Cámara de Consejeros. El poder judicial reside en el Tribunal Constitucional, que puede revisar la validez de las leyes, las elecciones y los referendos.​ El rey ostenta amplios poderes ejecutivos y legislativos, especialmente en materia militar, de política exterior y religiosa; puede emitir dahires, decretos con fuerza de ley, y también puede disolver el parlamento tras consultar al primer ministro y al presidente del Tribunal Constitucional. La Constitución marroquí define el islam, religión de Estado, y las culturas árabe y amazigh como «componentes fundamentales» de la identidad del pueblo marroquí. Su capital política y administrativa es Rabat y Casablanca es la ciudad de mayor importancia económica. Se trata de la quinta economía de África, y más de la mitad de su comercio depende de la Unión Europea, siendo España su principal socio comercial. Además, es un aliado importante no-OTAN de los Estados Unidos. Marruecos reclama la propiedad del territorio no autónomo del Sáhara Occidental, al que ha designado como sus Provincias Meridionales. En 1975, tras el acuerdo de España de descolonizar el territorio y ceder su control a Marruecos y Mauritania, estalló una guerra de guerrillas entre estos poderes y algunos habitantes locales. En 1979, Mauritania renunció a su reclamación sobre la zona, pero la guerra continuó. En 1991, se alcanzó un acuerdo de alto el fuego, pero la cuestión de la soberanía seguía sin resolverse. Actualmente, Marruecos ocupa aproximadamente dos tercios del territorio​ y, hasta la fecha, los esfuerzos por resolver la disputa no han logrado romper el estancamiento político.

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
Algerian Saharan Arabic aao Saharan Arabic163850011
Judeo-Moroccan Arabic aju لهجة عربية يهودية مغربية8900000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال500002813
Arabic arb عربي فصيح02331506
Algerian Arabic arq دارجة51590157
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija220000001513
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova750625
French fra français5550453123
Ghomara gho Shilha12010000
Hebrew heb Israeli Hebrew02664
Hassaniyya mey حسانية282000027
Tarifit rif Tmaziɣt4088960526
Russian rus русский язык021994
Tachelhit shi Tashelhiyt494120041215
Tachawit shy Chaouïa26400122
Senhaja De Srair sjs Tasenhajit54690000
Spanish spa Castilian69303311124
Turkish tur Türkçe4110935316
Central Atlas Tamazight tzm Tamaziɣt5062920246
Moroccan Sign Language xms Lenguaje de Señas Bolivianas LSB63400000

Marrocos (em árabe: المغرب; romaniz.: al-Maġrib; em berbere: Amerruk / Murakuc; em francês: Maroc [ma.ʁɔk]), oficialmente Reino de Marrocos (em árabe: المملكة المغربية; romaniz.: al-Mamlakah al-Maġribiyya; em tifinague: ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⵔⵔⵓⴽ; romaniz.: Tageldit n Umerruk; em francês: Royaume du Maroc), é um país soberano localizado na região do Magrebe, no norte da África. É banhado pelo Mar Mediterrâneo a norte e pelo Oceano Atlântico a oeste. Faz fronteira com a Argélia a leste e sudeste, a Espanha a norte e a Mauritânia a sul. Geograficamente, Marrocos é caracterizado por um interior montanhoso acidentado, grandes extensões de deserto e um longo litoral ao longo do oceano Atlântico e do mar Mediterrâneo. Marrocos tem uma população de mais de 33,8 milhões de pessoas e uma área de 446 550 km2. Sua capital é Rabate e a maior cidade é Casablanca. Um poder regional historicamente proeminente, Marrocos tem uma história da independência não compartilhada por seus vizinhos. Desde a fundação do primeiro Estado marroquino por Idris I em 788, o país foi governado por uma série de dinastias independentes, atingindo o seu zênite sob as dinastias almorávida e almóada, abrangendo partes da Península Ibérica e noroeste da África. As dinastias Merínida e Sádida continuaram a luta contra a dominação estrangeira e Marrocos continuou a ser o único país do Norte da África a evitar a ocupação pelo Império Otomano. A dinastia Alauita, reinante atualmente, tomou o poder em 1666. Em 1912, Marrocos foi dividido em protetorados franceses e espanhóis, com uma zona internacional em Tânger, tendo recuperado a sua independência em 1956. Marrocos é uma monarquia constitucional com um parlamento eleito. O Rei de Marrocos tem vastos poderes executivos e legislativos, especialmente sobre os militares, a política externa e os assuntos religiosos. O poder executivo é exercido pelo governo, enquanto o poder legislativo é investido tanto no governo como nas duas câmaras do parlamento, a Assembleia de Representantes e a Assembleia de Conselheiros. O rei pode emitir decretos chamados dahirs que têm força de lei. Ele também pode dissolver o parlamento depois de consultar o primeiro-ministro e o presidente do Tribunal Constitucional. A cultura marroquina é uma mistura de árabes, berberes nativos, africano subsaariano e influências europeias. A religião predominante é o islã e as línguas oficiais são o árabe e tamazigue. O dialeto árabe marroquino, referido como Darija, e o francês também são falados extensamente. Marrocos é membro da Liga Árabe, da União para o Mediterrâneo e da União Africana. Tem a quinta maior economia do continente africano. O país reivindica o território do Saara Ocidental como suas províncias do sul. Em 1975, o país anexou o território, levando a uma guerra de guerrilha com as forças nativas até um cessar-fogo em 1991. Processos de paz até agora não conseguiram quebrar este impasse político.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
Algerian Saharan Arabic aao Saharan Arabic163850011
Judeo-Moroccan Arabic aju لهجة عربية يهودية مغربية8900000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال500002813
Arabic arb عربي فصيح02331506
Algerian Arabic arq دارجة51590157
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija220000001513
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova750625
French fra français5550453123
Ghomara gho Shilha12010000
Hebrew heb Israeli Hebrew02664
Hassaniyya mey حسانية282000027
Tarifit rif Tmaziɣt4088960526
Russian rus русский язык021994
Tachelhit shi Tashelhiyt494120041215
Tachawit shy Chaouïa26400122
Senhaja De Srair sjs Tasenhajit54690000
Spanish spa Castilian69303311124
Turkish tur Türkçe4110935316
Central Atlas Tamazight tzm Tamaziɣt5062920246
Moroccan Sign Language xms Lenguaje de Señas Bolivianas LSB63400000

Le Maroc (/maʁɔk/ ; en arabe : ٱلْمَغْرِب, al-Maġrib ; en amazighe : ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, Lmɣrib), en forme longue le royaume du Maroc, autrefois appelé Empire chérifien, est un pays régionalisé situé en Afrique du Nord. Le Maroc se compose de zones montagneuses ou désertiques, et il est un des seuls pays — avec l'Espagne et la France — à comporter des rivages sur la mer Méditerranée d'un côté et l'océan Atlantique de l'autre. Sa capitale administrative et politique est Rabat et sa plus grande ville, ainsi que sa capitale économique, est Casablanca. Son régime politique est une monarchie semi-constitutionnelle unitaire et décentralisée à régime parlementaire. Sa population est de 38 689 121 habitants en 2026. Sa superficie de 446 550 km2 (76,84 hab./km2), ou de 710 850 km2 en incluant le Sahara occidental — ex-« Sahara espagnol », considéré comme un territoire non autonome par l'Organisation des Nations unies — dont il administre de facto environ 80 % et qu'il revendique dans sa totalité, tout comme le Front Polisario sous le nom de République arabe sahraouie démocratique. Sa culture est arabo-berbère depuis plusieurs siècles et s'est étendue principalement au Maghreb et dans le Sud de l'Espagne. Le territoire marocain possède les traces d'une présence d'hominidés datant d'environ 700 000 ans et fut habité dès la Préhistoire par des populations diverses. L'État Idrisside, fondé en 789 par Idris Ier, est considéré par le roman national marocain comme le premier État marocain. Par ailleurs, il fait partie de l'Organisation des Nations unies, de la Ligue arabe, de l'Union africaine, de l'Union du Maghreb arabe, de l'Organisation de la coopération islamique, de l'Organisation internationale de la francophonie, du Groupe des 77, de l'Union pour la Méditerranée et candidat à l'adhésion à la CEDEAO. La constitution royale marocaine définit l'Islam, l'arabité et l'amazighité comme « composantes fondamentales » de l'identité du peuple marocain. Cette constitution est « forgée par la convergence de ses composantes arabo-islamique, amazighe et saharo-hassanie, […] nourrie et enrichie de ses affluents africain, andalou, hébraïque et méditerranéen ». L'Islam y est défini comme religion d'État, État qui garantit à tous le libre exercice des cultes.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
Algerian Saharan Arabic aao Saharan Arabic163850011
Judeo-Moroccan Arabic aju لهجة عربية يهودية مغربية8900000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال500002813
Arabic arb عربي فصيح02331506
Algerian Arabic arq دارجة51590157
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija220000001513
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova750625
French fra français5550453123
Ghomara gho Shilha12010000
Hebrew heb Israeli Hebrew02664
Hassaniyya mey حسانية282000027
Tarifit rif Tmaziɣt4088960526
Russian rus русский язык021994
Tachelhit shi Tashelhiyt494120041215
Tachawit shy Chaouïa26400122
Senhaja De Srair sjs Tasenhajit54690000
Spanish spa Castilian69303311124
Turkish tur Türkçe4110935316
Central Atlas Tamazight tzm Tamaziɣt5062920246
Moroccan Sign Language xms Lenguaje de Señas Bolivianas LSB63400000

मोरक्को या मराकिश (अरबी: الْمَغْرِب, तमज़िग़्त: ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ), आधिकारिक तौर पर मोरक्को राज्य, उत्तर अफ़्रीका का एक देश है। उत्तरी अफ़्रीका में रोमन प्रांत रहे इस प्रदेश में मध्यकाल में एक अफ़्रीकी मूल के वंश का शासन रहा जिस पर इस्लामिक प्रभाव दसवीं सदी से पड़ता गया। आज यह देश मुस्लिम है जिसकी भाषा अरबी है। यहाँ की अरबी अफ़्रीकी मिश्रित है। रबात यहाँ की राजधानी और कासाब्लांका आर्थिक केन्द्र है।

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
Algerian Saharan Arabic aao Saharan Arabic163850011
Judeo-Moroccan Arabic aju لهجة عربية يهودية مغربية8900000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال500002813
Arabic arb عربي فصيح02331506
Algerian Arabic arq دارجة51590157
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija220000001513
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova750625
French fra français5550453123
Ghomara gho Shilha12010000
Hebrew heb Israeli Hebrew02664
Hassaniyya mey حسانية282000027
Tarifit rif Tmaziɣt4088960526
Russian rus русский язык021994
Tachelhit shi Tashelhiyt494120041215
Tachawit shy Chaouïa26400122
Senhaja De Srair sjs Tasenhajit54690000
Spanish spa Castilian69303311124
Turkish tur Türkçe4110935316
Central Atlas Tamazight tzm Tamaziɣt5062920246
Moroccan Sign Language xms Lenguaje de Señas Bolivianas LSB63400000

المَغْرِبُ هي دولة ذات سيادة عاصمتها الرباط وأكبر مدنها الدار البيضاء؛ تقع في أقصى غرب شمال إفريقيا فهي مُطلة على البحر المتوسط شمالًا والمحيط الأطلسي غربًا، تحدها الجزائر شرقًا وموريتانيا جنوبًا، يَفصلها مضيق جبل طارق عن إسبانيا وبمحاذاته مكتنَفات متنازَع عليها بين البلدين. يَبلغ عدد سكانها نحو 37 مليون نسمة، لغتاها الرسميتان هما العربية والأمازيغية كما تُتداول الدارجة المغربية على نطاق واسع؛ دستورها يَنص على أن الدين الرسمي هو الإسلام وأن البلاد متعددة الثقافات: «المملكة المغربية دولة إسلامية ذات سيادة كاملة، متشبِّثة بوحدتها الوطنية والترابية، وبصيانة تلاحُم مقومات هويتها الوطنية، الموحَّدة بانصهار كل مكوناتها، العربية الإسلامية، والأمازيغية، والصحراوية الحسانية، والغنية بروافدها الأفريقية والأندلسية والعبرية والمتوسطية».

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
Algerian Saharan Arabic aao Saharan Arabic163850011
Judeo-Moroccan Arabic aju لهجة عربية يهودية مغربية8900000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال500002813
Arabic arb عربي فصيح02331506
Algerian Arabic arq دارجة51590157
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija220000001513
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova750625
French fra français5550453123
Ghomara gho Shilha12010000
Hebrew heb Israeli Hebrew02664
Hassaniyya mey حسانية282000027
Tarifit rif Tmaziɣt4088960526
Russian rus русский язык021994
Tachelhit shi Tashelhiyt494120041215
Tachawit shy Chaouïa26400122
Senhaja De Srair sjs Tasenhajit54690000
Spanish spa Castilian69303311124
Turkish tur Türkçe4110935316
Central Atlas Tamazight tzm Tamaziɣt5062920246
Moroccan Sign Language xms Lenguaje de Señas Bolivianas LSB63400000

モロッコ王国 、通称モロッコは、北アフリカ北西部のマグリブに位置する立憲君主制の国家である。東でアルジェリアと、南で西サハラ(紛争地域)と、北でスペインの飛地(セウタとメリリャ)と接し、西は大西洋に、北は地中海に面している。首都はラバトである。

言語話者数聖書映像リソース
Algerian Saharan Arabic aao Saharan Arabic163850011
Judeo-Moroccan Arabic aju لهجة عربية يهودية مغربية8900000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال500002813
Arabic arb عربي فصيح02331506
Algerian Arabic arq دارجة51590157
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija220000001513
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova750625
French fra français5550453123
Ghomara gho Shilha12010000
Hebrew heb Israeli Hebrew02664
Hassaniyya mey حسانية282000027
Tarifit rif Tmaziɣt4088960526
Russian rus русский язык021994
Tachelhit shi Tashelhiyt494120041215
Tachawit shy Chaouïa26400122
Senhaja De Srair sjs Tasenhajit54690000
Spanish spa Castilian69303311124
Turkish tur Türkçe4110935316
Central Atlas Tamazight tzm Tamaziɣt5062920246
Moroccan Sign Language xms Lenguaje de Señas Bolivianas LSB63400000

모로코 왕국(아랍어: المملكة المغربية 알 맘라카 알 마그리비야[*], 모로코 아랍어: المغريب, 베르베르어: ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, 프랑스어: Royaume du Maroc 루아욤 뒤 마로크[*], 스페인어: Reino de Marruecos 레이노 데 마루에코스[*], 영어: Kingdom of Morocco), 약칭 모로코(아랍어: المغرب 알마그리브[*], 베르베르어: ⵓⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ 무라쿠시, 프랑스어: Maroc 마로크[*], 스페인어: Marruecos 마루에코스[*], 문화어: 마로끄)는 아프리카의 서북쪽에 위치한 국가로, 수도는 라바트이고 최대 도시는 카사블랑카이다. 인구수는 약 3,700만 명이며 국토의 면적은 710,850 km2에 달한다. 서쪽과 북쪽으로 지중해 및 대서양과 맞닿아 있고, 동쪽으로 알제리와 육상 국경을 접하고 있으며, 남쪽으로는 분쟁 지역인 서사하라와 접한다. 또한 세우타, 멜리야, 페뇽데벨레스데라고메라, 치파리나스 섬과 같은 스페인의 플라사스 데 소베라니아와도 접경하고 있다.

언어사용자 수성경영상자료
Algerian Saharan Arabic aao Saharan Arabic163850011
Judeo-Moroccan Arabic aju لهجة عربية يهودية مغربية8900000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال500002813
Arabic arb عربي فصيح02331506
Algerian Arabic arq دارجة51590157
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija220000001513
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova750625
French fra français5550453123
Ghomara gho Shilha12010000
Hebrew heb Israeli Hebrew02664
Hassaniyya mey حسانية282000027
Tarifit rif Tmaziɣt4088960526
Russian rus русский язык021994
Tachelhit shi Tashelhiyt494120041215
Tachawit shy Chaouïa26400122
Senhaja De Srair sjs Tasenhajit54690000
Spanish spa Castilian69303311124
Turkish tur Türkçe4110935316
Central Atlas Tamazight tzm Tamaziɣt5062920246
Moroccan Sign Language xms Lenguaje de Señas Bolivianas LSB63400000

摩洛哥王国,通稱摩洛哥(المغرب;ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ),是北非西端马格里布的一个君主立宪制国家。其东部与阿尔及利亚接壤,南部其实际管辖的西撒哈拉地区与毛里塔尼亚紧邻,西部滨临大西洋,并向北隔直布罗陀海峡和地中海与葡萄牙、西班牙相望。首都为拉巴特,最大城市卡萨布兰卡。

语言使用人数圣经影片资源
Algerian Saharan Arabic aao Saharan Arabic163850011
Judeo-Moroccan Arabic aju لهجة عربية يهودية مغربية8900000
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال500002813
Arabic arb عربي فصيح02331506
Algerian Arabic arq دارجة51590157
Moroccan Arabic ary الدارجة Darija220000001513
Belarusian bel беларуская мова biełaruskaja mova750625
French fra français5550453123
Ghomara gho Shilha12010000
Hebrew heb Israeli Hebrew02664
Hassaniyya mey حسانية282000027
Tarifit rif Tmaziɣt4088960526
Russian rus русский язык021994
Tachelhit shi Tashelhiyt494120041215
Tachawit shy Chaouïa26400122
Senhaja De Srair sjs Tasenhajit54690000
Spanish spa Castilian69303311124
Turkish tur Türkçe4110935316
Central Atlas Tamazight tzm Tamaziɣt5062920246
Moroccan Sign Language xms Lenguaje de Señas Bolivianas LSB63400000