Saint Martin is divided between France and the Netherlands, with the northern part being a French overseas collectivity. It has a mixed economy based on tourism, trade, and financial services.

LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl2500101
Antigua and Barbuda Creole English aig Antiguan Creole14000100
English eng500024229330
French fra français3000453123
Haitian hat kreyòl ayisyen40003416

San Martín​ (en francés, Saint-Martin) es una colectividad de ultramar francesa situada en el Caribe. Ocupa unos 53.2 km² de la zona norte de la isla de San Martín y otros islotes cercanos, el más grande de los cuales es la isla Tintamarre.​ Limita al sur con la nación constituyente homónima del Reino de los Países Bajos.​ Este territorio adquirió su actual estatus el 22 de febrero de 2007,​ cuando junto a San Bartolomé,​ fue separado del departamento de ultramar de Guadalupe.​ Según el Tratado de Lisboa, es una región ultraperiférica de la Unión Europea.​ Forma parte del Caribe francófono.

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl2500101
Antigua and Barbuda Creole English aig Antiguan Creole14000100
English eng500024229330
French fra français3000453123
Haitian hat kreyòl ayisyen40003416

São Martinho (em francês: Saint-Martin), chamado oficialmente de Coletividade de São Martinho (em francês: Collectivité de Saint-Martin), é uma coletividade de ultramar da República Francesa, localizada no Caribe. Foi criada em 21 de fevereiro de 2007, englobando a parte norte da ilha de São Martinho e ilhéus vizinhos, sendo o maior deles Tintamarre. A cidade capital da coletividade é Marigot. A parte sul da ilha, chamada em neerlandês de Sint Maarten (São Martinho), integra o Reino dos Países Baixos.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl2500101
Antigua and Barbuda Creole English aig Antiguan Creole14000100
English eng500024229330
French fra français3000453123
Haitian hat kreyòl ayisyen40003416

Saint-Martin est une collectivité d'outre-mer française qui administre la partie nord de l'île de Saint-Martin, et les îlots qui en dépendent, depuis le 15 juillet 2007. Avant cette date, ce territoire constituait une commune du département d'outre-mer de la Guadeloupe. Elle est distincte de la partie sud de l’île, appelée Sint Maarten (nom néerlandais), qui forme depuis le 10 octobre 2010 un des quatre États du royaume des Pays-Bas. Son code officiel géographique (code Insee) est le 978 depuis le 1er janvier 2008. Néanmoins, le code 97801 est utilisé par les applications nécessitant une codification à cinq chiffres. Jusqu'en 2007, son code INSEE était le 97127. Son code postal est le 97150, il n’a pas changé depuis la séparation de la Guadeloupe. Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois et la langue officielle est le français. Néanmoins, du fait de l'histoire de l’île, l’anglais est largement maitrisé. De la composante cosmopolite de l'île, de la forte influence nord-américaine et de la nécessité de simplifier les échanges entre les deux parties de l'île, l'anglais est largement parlé et compris dans la partie française. L'euro est la monnaie officielle en partie française de l'île. Le florin caribéen est la monnaie officielle en partie néerlandaise. Le dollar américain est accepté des deux côtés de l’île et fréquemment utilisé. La Collectivité de Saint-Martin est une région ultrapériphérique de l'Union européenne, et donc fait partie intégrante de l'UE, de l'espace Schengen, du territoire douanier européen, et de la zone euro, ce qui n'est pas le cas de sa voisine néerlandaise Sint Maarten en tant qu'État autonome des Pays-Bas.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl2500101
Antigua and Barbuda Creole English aig Antiguan Creole14000100
English eng500024229330
French fra français3000453123
Haitian hat kreyòl ayisyen40003416

सेंट मार्टिन की सामूहिकता (फ्रेंच: कलेक्टिविस्ट डी सेंट-मार्टिन), जिसे आमतौर पर सेंट मार्टिन (संत-मार्टिन) के रूप में जाना जाता है, कैरिबियाई में वेस्ट इंडीज में फ्रांस की एक विदेशी सामूहिकता है। जनवरी २०११ की 36,286 की आबादी के साथ (हाल के अनुमानों के साथ जनसंख्या 32,300 पर है), और इसका क्षेत्रवल 53.2 वर्ग किलोमीटर (२०.५ वर्ग मील) है। यह सन्त मार्टिन के विभाजित द्वीप के उत्तरी हिस्से का 60 फीसदी भाग, और कुछ पड़ोसी आइलेट्स को मिला कर बना हुआ है, जिनमें से सबसे बड़ा इले टिंटमारे है। सेंट मार्टिन के द्वीप का दक्षिणी 40 फीसदी हिस्सा सिंट मार्टेन का गठन करता है, जो 2010 से नीदरलैंड का एक घटक देश रहा है। यह दुनिया का एकमात्र स्थान है जहां फ्रांस नीदरलैंड की सीमा से मिलती है। 2007 से पहले, सेंट मार्टिन के फ्रांसीसी क्षेत्र ने गुआदेलूप के फ्रान्सीसी विदेशी रियायत और विभाजन का एक हिस्सा बनाता था। सेंट मार्टिन को एंगुइला चैनल, एंगुइला द्वीप से अलग करता है। इसकी राजधानी मेरीगौट है।

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl2500101
Antigua and Barbuda Creole English aig Antiguan Creole14000100
English eng500024229330
French fra français3000453123
Haitian hat kreyòl ayisyen40003416

تجمع سان مارتين هي جماعة ما وراء البحار فرنسية في جزر الهند الغربية في منطقة البحر الكاريبي تشمل النصف الشمالي من جزيرة سانت مارتن وكذلك بعض الجزر المجاورة الأصغر. تفصلها قناة أنغويلا عن جزيرة أنغويلا. عاصمتها ماريجوت.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl2500101
Antigua and Barbuda Creole English aig Antiguan Creole14000100
English eng500024229330
French fra français3000453123
Haitian hat kreyòl ayisyen40003416

サン・マルタン は、カリブ海のリーワード諸島(小アンティル諸島北部)にあるセント・マーチン島 北部にあるフランスの海外準県である。

言語話者数聖書映像リソース
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl2500101
Antigua and Barbuda Creole English aig Antiguan Creole14000100
English eng500024229330
French fra français3000453123
Haitian hat kreyòl ayisyen40003416

생마르탱(프랑스어: Saint-Martin, 공식 명칭은 생마르탱 공동체 )은 서인도 제도에 위치한 프랑스의 해외 집합체이다. 2007년 2월 22일 세인트마틴 섬의 북쪽 부분과 인근 섬들을 포괄하여 프랑스 해외 집합체로 분리되었다. 섬의 남쪽 부분인 신트마르턴은 네덜란드령이다.

언어사용자 수성경영상자료
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl2500101
Antigua and Barbuda Creole English aig Antiguan Creole14000100
English eng500024229330
French fra français3000453123
Haitian hat kreyòl ayisyen40003416

聖馬丁集体,通称法屬聖馬丁或圣马丁,是一個法国海外集体。法國政府於2007年2月22日宣布該地自法屬瓜德罗普分離,在圣马丁领地議會首次集會的2007年7月15日正式生效。其轄區主要包含圣马丁岛的北部60%面積和附近的島嶼,并为欧盟外延地区(OMR)之一。該地為法國在加勒比地區小安的列斯群島的四個屬地之一。

语言使用人数圣经影片资源
Saint Lucian Creole French acf kwéyòl2500101
Antigua and Barbuda Creole English aig Antiguan Creole14000100
English eng500024229330
French fra français3000453123
Haitian hat kreyòl ayisyen40003416