North Macedonia was part of various empires, including the Roman and Ottoman, before joining Yugoslavia in the 20th century. It declared independence peacefully in 1991 and resolved a long-standing name dispute with Greece in 2019. The country is working toward European Union membership and economic development.

LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
Adyghe ady West Circassian0223
Gheg Albanian aln gegnisht5208006133
Tosk Albanian als toskë3690151419
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال62902813
Balkan Gagauz Turkish bgx Rumelian Turkish4000002
Bosnian bos босански17440129
Bulgarian bul българскиbălgarski35201343
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά6302437
English eng94024229330
Croatian hrv hrvatski2740935
Macedonian mkd македонскиmakedonski13854009316
Balkan Romani rmn Balkaniko Romanes403005111
Vlax Romani rmy řomani čhib99301025
Romanian ron Daco-Romanian101016920
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti18200220
Megleno Romanian ruq vlăheshte2040000
Serbian srp српски / srpski389806325
Turkish tur Türkçe74000935316

Macedonia del Norte (en macedonio: Северна Македонија, romanización Séverna Makedóniya), denominada oficialmente como República de Macedonia del Norte (en macedonio: Република Северна Македонија, romanización Repúblika Séverna Makedóniya), es un país sin litoral situado en el sureste de Europa, en la península de los Balcanes. Limita al norte con Serbia y Kosovo,​ al este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con Albania. Alberga a casi dos millones de personas, siendo su capital y ciudad más poblada Skopie, Skopje o Escopia. Este país surgió en 1991 después de que la antigua República Socialista de Macedonia, una de las partes constituyentes de la República Federal Socialista de Yugoslavia, declarara su independencia con el nombre de «República de Macedonia» (Република Македонија, Repúblika Makedóniya),​ y con el nombre corto de «Macedonia», en algunos casos. El uso del término «Macedonia» fue rechazado por Grecia, y surgió una disputa sobre la denominación de este país entre ambos Estados. Como postura intermedia, en 1993, se adoptó la referencia provisional de Antigua República Yugoslava de Macedonia​ (Поранешна Југословенска Република Македонија, Poranešna Jugoslovenska Republika Makedónija) para denominar al estado normacedonio en algunas organizaciones internacionales, como en la Organización de las Naciones Unidas. El conflicto perduró hasta febrero de 2019, después de que ambas partes aceptaran el uso definitivo del nombre de «República de Macedonia del Norte».​ Macedonia del Norte es miembro de la OTAN desde el 27 de marzo de 2020​ y es candidato a la adhesión a la Unión Europea (UE) desde 2005.​ Macedonia del Norte tiene una de las economías más débiles de Europa y está en proceso de transformación, tanto económica como políticamente. El país está luchando con altas tasas de desempleo y una infraestructura débil, así como con una falta de inversión.

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
Adyghe ady West Circassian0223
Gheg Albanian aln gegnisht5208006133
Tosk Albanian als toskë3690151419
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال62902813
Balkan Gagauz Turkish bgx Rumelian Turkish4000002
Bosnian bos босански17440129
Bulgarian bul българскиbălgarski35201343
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά6302437
English eng94024229330
Croatian hrv hrvatski2740935
Macedonian mkd македонскиmakedonski13854009316
Balkan Romani rmn Balkaniko Romanes403005111
Vlax Romani rmy řomani čhib99301025
Romanian ron Daco-Romanian101016920
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti18200220
Megleno Romanian ruq vlăheshte2040000
Serbian srp српски / srpski389806325
Turkish tur Türkçe74000935316

A Macedónia (português europeu) ou Macedônia (português brasileiro) do Norte (em macedônio: Северна Македонија; romaniz.: Severna Makedonija) ou oficialmente República da Macedónia do Norte (em macedônio: Република Северна Македонија; Republika Severna Makedonija), é um país localizado na península balcânica, no sudeste da Europa. É um dos estados sucessores da antiga Iugoslávia, da qual declarou independência em 1991. O país tornou-se membro das Organizações das Nações Unidas em 1993, mas, como resultado de uma disputa com a Grécia sobre o uso do nome Macedônia, foi admitido sob a descrição provisória de antiga República jugoslava da Macedónia (ARJM) (português europeu) ou antiga República iugoslava da Macedônia (ARIM) (português brasileiro) (em macedônio: Поранешна Југословенска Република Македонија — ПЈРМ), um termo que também é usado por organizações internacionais como a União Europeia, o Conselho da Europa e a OTAN. Em 17 de junho de 2018, a República da Macedônia e a Grécia assinaram o acordo de Prespa, que faria com que o país mudasse seu nome para República da Macedônia do Norte, após um referendo nacional, em 30 de setembro, sobre o assunto e sobre a legislação aprovada pelo parlamento. Em 11 de janeiro de 2019, o parlamento macedônio aprovou a emenda constitucional que alterou o nome do país e, em 25 de janeiro, a Grécia aprovou o acordo, bem como retirou o seu veto à adesão da República da Macedônia do Norte à OTAN e à União Europeia, dando fim a décadas de disputa envolvendo seu nome. Um país sem saída para o mar, a Macedônia do Norte faz fronteira com o Kosovo ao noroeste, a Sérvia ao norte, a Bulgária a leste, a Grécia ao sul e a Albânia a oeste. Constitui aproximadamente o terço do noroeste da maior região geográfica da Macedônia, que também compreende as partes vizinhas do norte da Grécia e pequenas porções do sudoeste da Bulgária e sudeste da Albânia. A geografia do país é definida principalmente por montanhas, vales e rios. A capital e maior cidade, Escópia, abriga cerca de um quarto dos 2,06 milhões de habitantes do país, cuja maioria é de etnia macedônica, um povo eslavo do sul. Os albaneses formam uma minoria significativa (em torno de 25%), seguidos pelos turcos, ciganos, sérvios, bósnios, arromenos e outros. A história da região remonta à Antiguidade, começando com o reino de Peônia, provavelmente uma política mista traco-ilíria. No final do século VI a.C., a área foi incorporada ao Império Aquemênida Persa, depois anexada pelo Reino da Macedônia no século IV a.C. Os romanos conquistaram a região no século II a.C. e fizeram dela parte da província muito maior da Macedônia. A área permaneceu parte do Império Bizantino, e foi frequentemente invadida e colonizada por tribos eslavas a partir do século VI. Após séculos de disputa entre os impérios búlgaro, bizantino e sérvio, gradualmente caiu sob domínio otomano do século XIV até o início do século XX, quando seguiu as Guerras dos Balcãs de 1912 e 1913, o território moderno da Macedônia do Norte ficou sob domínio sérvio. Como consequência da Primeira Guerra Mundial (1914–1918), o país foi incorporado ao Reino da Iugoslávia, dominado pelos sérvios, que após a Segunda Guerra Mundial foi restabelecido como uma república (1945) e que se tornou a República Federal Socialista da Iugoslávia em 1963. A Macedônia do Norte permaneceu uma república socialista constituinte dentro da Iugoslávia até sua secessão pacífica em 1991. A Macedônia do Norte é uma república parlamentar e membro da ONU e do Conselho da Europa. Desde 2005, também é candidata a ingressar na União Europeia, tornou-se membro da OTAN em 27 de março de 2020. Embora seja um dos países mais pobres da Europa, a Macedônia do Norte fez progressos significativos no desenvolvimento de uma economia aberta e baseada no mercado.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
Adyghe ady West Circassian0223
Gheg Albanian aln gegnisht5208006133
Tosk Albanian als toskë3690151419
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال62902813
Balkan Gagauz Turkish bgx Rumelian Turkish4000002
Bosnian bos босански17440129
Bulgarian bul българскиbălgarski35201343
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά6302437
English eng94024229330
Croatian hrv hrvatski2740935
Macedonian mkd македонскиmakedonski13854009316
Balkan Romani rmn Balkaniko Romanes403005111
Vlax Romani rmy řomani čhib99301025
Romanian ron Daco-Romanian101016920
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti18200220
Megleno Romanian ruq vlăheshte2040000
Serbian srp српски / srpski389806325
Turkish tur Türkçe74000935316

La Macédoine du Nord (en macédonien : Северна Македонија (Severna Makedonija) ; en albanais : Maqedonia e Veriut), en forme longue la république de Macédoine du Nord (en macédonien : Република Северна Македонија (Republika Severna Makedonija) ; en albanais : Republika e Maqedonisë së Veriut), est un pays d'Europe du Sud situé dans la partie centrale de la péninsule des Balkans. Sans accès à la mer, elle partage des frontières avec la Grèce, la Bulgarie, la Serbie, le Kosovo et l'Albanie. Son territoire, majoritairement montagneux et doté de nombreux lacs, couvre la partie septentrionale de la Macédoine géographique, également répartie entre la Grèce et la Bulgarie. La Macédoine du Nord est une république constitutionnelle unitaire ayant un régime parlementaire. Son drapeau est constitué d'un soleil jaune à huit rayons sur un ciel rouge, son hymne national est Denes nad Makedonija (« Aujourd'hui sur la Macédoine ») et sa fête nationale, qui commémore l'insurrection d'Ilinden, est le 2 août. Elle a pour capitale Skopje et pour langues officielles le macédonien et l'albanais. Sa monnaie est le denar depuis 1992. Le territoire de l'actuelle Macédoine du Nord a été successivement intégré aux royaumes antiques de Péonie et de Macédoine, à l'Empire romain, puis à l'Empire byzantin, avant de passer sous domination ottomane du XIVe siècle au début du XXe siècle. Peuplé de Slaves à partir du VIe siècle, il devient, après les guerres balkaniques, partie intégrante du royaume de Serbie, puis de la Yougoslavie. En 1944, la république socialiste de Macédoine est proclamée au sein de la république fédérative socialiste de Yougoslavie, dont elle sera l'une des six républiques constitutives jusqu’à sa déclaration d’indépendance le 8 septembre 1991. Admise à l'Organisation des Nations unies en 1993 sous l'appellation provisoire d'« ancienne république yougoslave de Macédoine » (« ARYM »), en raison d'un différend sur son nom avec la Grèce, elle adopte officiellement celui de « république de Macédoine du Nord » à la suite de l'accord de Prespa, entré en vigueur le 12 février 2019. La population de la Macédoine du Nord est de 1,8 million d'habitants en 2021. Sa plus grande ville est la capitale Skopje, suivie par Kumanovo, Bitola, Prilep et Tetovo. Par sa position en Europe, le territoire de la république a connu de nombreuses occupations et migrations, les plus marquantes étant l'âge byzantin, l'arrivée des Slaves au VIe siècle, puis une domination ottomane longue de cinq siècles. Ces présences ont façonné une culture riche en influences, puisqu'en plus des citoyens appartenant au peuple macédonien d'origine slave, le pays compte d'importantes minorités albanaise, turque et rom. La Macédoine du Nord compte une majorité d'habitants chrétiens orthodoxes, mais aussi une importante communauté musulmane. Produisant un PIB nominal d'environ 17 milliards de dollars américains en 2024 selon la Banque mondiale, la Macédoine du Nord compte parmi les économies émergentes d'Europe du Sud-Est. Elle bénéficie d'un niveau de vie en progression, avec un indice de développement humain qualifié de « très élevé » depuis 2023. Le pays dispose d'une économie diversifiée reposant sur l'industrie légère, les services, l'agriculture et un secteur touristique en développement. La Macédoine du Nord est membre de l'Organisation des Nations unies, du Conseil de l'Europe, de l'Organisation internationale de la francophonie et de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord. Elle est candidate à l'adhésion à l'Union européenne depuis 2004 et les négociations d'adhésion ont été formellement ouvertes par le Conseil européen en 2020.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
Adyghe ady West Circassian0223
Gheg Albanian aln gegnisht5208006133
Tosk Albanian als toskë3690151419
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال62902813
Balkan Gagauz Turkish bgx Rumelian Turkish4000002
Bosnian bos босански17440129
Bulgarian bul българскиbălgarski35201343
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά6302437
English eng94024229330
Croatian hrv hrvatski2740935
Macedonian mkd македонскиmakedonski13854009316
Balkan Romani rmn Balkaniko Romanes403005111
Vlax Romani rmy řomani čhib99301025
Romanian ron Daco-Romanian101016920
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti18200220
Megleno Romanian ruq vlăheshte2040000
Serbian srp српски / srpski389806325
Turkish tur Türkçe74000935316

उत्तर मैसिडोनिया (मैसिडोनियाई: Северна Македонија, अल्बानियाई: Maqedoni e Veriut), आधिकारिक तौर पर उत्तर मैसेडोनिया गणराज्य दक्षिणी यूरोप के मध्य बाल्कन प्रायद्वीप पर स्थित एक देश है। यह कभी यूगोस्लाविया का भाग हुआ करता था, जिससे 1991 में इसने स्वतंत्रता की घोषणा की। यह 1993 में संयुक्त राष्ट्र का सदस्य बना, लेकिन यूनान के साथ नाम के विवाद की वजह से इसे पूर्व यूगोस्लाव गणराज्य मैसिडोनिया (FYROM) के अस्थाई नाम से प्रवेश दिया गया। 2018 में यूनान के साथ चलते झगड़े को सुलझाने के लिए इसने अपना नाम मैसेडोनिया से बदलकर उत्तर मैसेडोनिया रख लिया। यह एक स्थलरुद्ध देश है, जिसकी सीमा उत्तरपश्चिम में कोसोवो, उत्तर में सर्बिया, पूर्व में बुल्गारिया, दक्षिण में यूनान और पश्चिम में अल्बानिया से मिलती है। इसकी राजधानी स्कोपिये है, अन्य शहरों में बितोला, कुमानोवा, प्रिलिप, ओह्रिद, वेलेस, स्टिप, कोकानी, गोस्तिवार और स्त्रूमिका शामिल हैं। यहां 50 से ज्यादा झीलें और 2000 मीटर (6,562 फीट) से ऊंचे 16 पर्वत हैं। मैसिडोनिया संयुक्त राष्ट्र और यूरोप के परिषद का सदस्य है। दिसंबर 2005 से यह यूरोपीय संघ में शामिल होने के लिए उम्मीदवार है, इसके अलावा नाटो सदस्यता के लिए भी आवेदन दिया हुआ है। यहां की मैसिडोनियाई भाषा और अल्बानियाई भाषा मुख्य- और राजभाषाएँ हैं।

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
Adyghe ady West Circassian0223
Gheg Albanian aln gegnisht5208006133
Tosk Albanian als toskë3690151419
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال62902813
Balkan Gagauz Turkish bgx Rumelian Turkish4000002
Bosnian bos босански17440129
Bulgarian bul българскиbălgarski35201343
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά6302437
English eng94024229330
Croatian hrv hrvatski2740935
Macedonian mkd македонскиmakedonski13854009316
Balkan Romani rmn Balkaniko Romanes403005111
Vlax Romani rmy řomani čhib99301025
Romanian ron Daco-Romanian101016920
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti18200220
Megleno Romanian ruq vlăheshte2040000
Serbian srp српски / srpski389806325
Turkish tur Türkçe74000935316

مقدونيا الشمالية ؛ ، والاسم الكامل: جمهورية مقدونيا الشمالية ؛ ، هي دولة تقع في جنوب أوروبا ضمن الجزء الأوسط من شبه جزيرة البلقان. وهي دولة غير ساحلية، تحدها اليونان، وبلغاريا، صربيا، وكوسوفو. وألبانيا.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
Adyghe ady West Circassian0223
Gheg Albanian aln gegnisht5208006133
Tosk Albanian als toskë3690151419
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال62902813
Balkan Gagauz Turkish bgx Rumelian Turkish4000002
Bosnian bos босански17440129
Bulgarian bul българскиbălgarski35201343
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά6302437
English eng94024229330
Croatian hrv hrvatski2740935
Macedonian mkd македонскиmakedonski13854009316
Balkan Romani rmn Balkaniko Romanes403005111
Vlax Romani rmy řomani čhib99301025
Romanian ron Daco-Romanian101016920
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti18200220
Megleno Romanian ruq vlăheshte2040000
Serbian srp српски / srpski389806325
Turkish tur Türkçe74000935316

北マケドニア共和国 、通称北マケドニア は、東南ヨーロッパのバルカン半島南部に1991年に建国された共和国。前身はユーゴスラビア連邦の構成国であった。南はギリシャ、東はブルガリア、西はアルバニア、北はセルビアおよびコソボと、四方を他国に囲まれた内陸国である。首都はスコピエ。

言語話者数聖書映像リソース
Adyghe ady West Circassian0223
Gheg Albanian aln gegnisht5208006133
Tosk Albanian als toskë3690151419
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال62902813
Balkan Gagauz Turkish bgx Rumelian Turkish4000002
Bosnian bos босански17440129
Bulgarian bul българскиbălgarski35201343
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά6302437
English eng94024229330
Croatian hrv hrvatski2740935
Macedonian mkd македонскиmakedonski13854009316
Balkan Romani rmn Balkaniko Romanes403005111
Vlax Romani rmy řomani čhib99301025
Romanian ron Daco-Romanian101016920
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti18200220
Megleno Romanian ruq vlăheshte2040000
Serbian srp српски / srpski389806325
Turkish tur Türkçe74000935316

북마케도니아 공화국(마케도니아어: Република Северна Македонија 레푸블리카 세베르나 마케도니야, 알바니아어: Republika e Maqedonisë së Veriut 레푸블리카 에 마체도니서 서 베리우트, 영어: Republic of North Macedonia, 문화어: 북마께도니아 공화국), 약칭 북마케도니아는 동남유럽 발칸반도 한가운데에 있는 내륙국이다. 북쪽으로 코소보, 세르비아, 동쪽으로 불가리아, 남쪽으로 그리스, 서쪽으로 알바니아와 접한다. 수도는 스코페이며, 그 밖에 주요 도시로는 비톨라, 쿠마노보, 프릴레프, 오흐리드, 벨레스, 슈티프, 코차니, 고스티바르, 스트루미차 등이 있다. 국토 내에는 50개가 넘는 호수가 있으며, 2,000 m가 넘는 산도 16곳이 있다.

언어사용자 수성경영상자료
Adyghe ady West Circassian0223
Gheg Albanian aln gegnisht5208006133
Tosk Albanian als toskë3690151419
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال62902813
Balkan Gagauz Turkish bgx Rumelian Turkish4000002
Bosnian bos босански17440129
Bulgarian bul българскиbălgarski35201343
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά6302437
English eng94024229330
Croatian hrv hrvatski2740935
Macedonian mkd македонскиmakedonski13854009316
Balkan Romani rmn Balkaniko Romanes403005111
Vlax Romani rmy řomani čhib99301025
Romanian ron Daco-Romanian101016920
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti18200220
Megleno Romanian ruq vlăheshte2040000
Serbian srp српски / srpski389806325
Turkish tur Türkçe74000935316

北馬其頓共和國,通称北馬其頓,是位于欧洲的巴尔干半岛南部的内陆国家,东临保加利亚,西北臨科索沃,北临塞尔维亚,西临阿尔巴尼亚,南临希腊。首都與最大都市是斯科普里。

语言使用人数圣经影片资源
Adyghe ady West Circassian0223
Gheg Albanian aln gegnisht5208006133
Tosk Albanian als toskë3690151419
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال62902813
Balkan Gagauz Turkish bgx Rumelian Turkish4000002
Bosnian bos босански17440129
Bulgarian bul българскиbălgarski35201343
Modern Greek (1453-) ell Νέα Ελληνικά6302437
English eng94024229330
Croatian hrv hrvatski2740935
Macedonian mkd македонскиmakedonski13854009316
Balkan Romani rmn Balkaniko Romanes403005111
Vlax Romani rmy řomani čhib99301025
Romanian ron Daco-Romanian101016920
Macedo-Romanian rup rrãmãneshti18200220
Megleno Romanian ruq vlăheshte2040000
Serbian srp српски / srpski389806325
Turkish tur Türkçe74000935316