Rwanda was historically ruled by a monarchy before becoming a Belgian colony. It gained independence in 1962 but suffered the 1994 genocide, which had a profound impact on its development. Since then, Rwanda has experienced rapid economic growth and modernization, with a focus on reconciliation and stability.

LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال26902813
English eng540024229330
French fra français3210453123
Gujarati guj ગુજરાતી130041017
Kinyarwanda kin Ikinyarwanda123697006116
Lingala lin Ngala672404223
Nyankole nyn Runyankore13320119
Rundi run Ikirundi6002006316
Swahili (Coastal) swh Kiswahili607012341
Vlaams vls West-Vlaams3930001

Ruanda,​ cuyo nombre oficial es República de Rwanda (en kiñaruanda: Republika y’u Rwanda; en inglés: Republic of Rwanda; en francés: République du Rwanda),​ es un país en África Oriental,​ África Central​ o África centro-este​ sin salida al mar.​ Limita al norte con Uganda, al este con Tanzania, al sur con Burundi y al oeste con la República Democrática del Congo.​ Es un pequeño país ubicado en la región de los Grandes Lagos de África;​ conocido como las «nieblas de África», también por su fauna salvaje, principalmente por sus gorilas de montaña, por sus ciudades típicas y por los parques nacionales y parajes naturales que ofrece su paisaje montañoso. Su terreno fértil y montañoso, que le da el título de «Tierra de las mil colinas» (en francés: Pays des Mille Collines; /pei de mil kɔ.lin/), debe soportar las poblaciones más densas del continente africano. Ruanda es un país de rentas bajas, que en las décadas desde 1995 a al menos 2019 viene consiguiendo unas de las cuotas de crecimiento más altas del continente.​​ Gran parte de la población trabaja en la agricultura, principalmente de subsistencia, pero hay una creciente producción mineral y procesamiento de productos agrícolas.​ El turismo es actualmente la principal fuente de renta del país, y desde 2008 la minería ha sobrepasado al café y té como principal fuente de productos para exportación. Aunque es recordado aún hoy por las sangrientas guerras que lo azotaron a final del pasado siglo, y particularmente por el genocidio ocurrido en 1994, en el que las muertes superaron el millón de personas, Ruanda es, dos décadas más tarde, el país más seguro del continente y el quinto a nivel mundial, según el informe Gallup de 2015,​ el cual mide la sensación de seguridad ciudadana; según un informe de 2017 del Foro Económico Mundial, es igualmente el más seguro del continente y el noveno del mundo.​ Por otra parte, el índice de paz global, que incluye factores como el nivel de militarización o las relaciones exteriores, coloca a Ruanda en el puesto 88 del mundo en 2023,​ siendo en 2018 el peor dato la proporción de población encarcelada, aún muy elevado tras los juicios por el genocidio. Ruanda ha desarrollado algunas de las políticas más favorables del mundo para las mujeres. La Constitución ruandesa ha exigido que las mujeres ocupen un treinta por ciento de los puestos electos. En 2019, con cuarenta y nueve mujeres en el Parlamento, el porcentaje asciende al sesenta y un por ciento: el más alto del mundo. Cuatro de los siete puestos del tribunal supremo están ocupados por mujeres.​

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال26902813
English eng540024229330
French fra français3210453123
Gujarati guj ગુજરાતી130041017
Kinyarwanda kin Ikinyarwanda123697006116
Lingala lin Ngala672404223
Nyankole nyn Runyankore13320119
Rundi run Ikirundi6002006316
Swahili (Coastal) swh Kiswahili607012341
Vlaams vls West-Vlaams3930001

Ruanda, oficialmente República de Ruanda (português brasileiro) ou do Ruanda (português europeu) (Pronúncia inglesa: /ruːˈændə/ ou /rəˈwɑːndə/; pronúncia quiniaruanda: [ɾwanda] ouAFI: [ɾɡwanda]), é um país sem costa marítima localizado na região dos Grandes Lagos da África centro-oriental, fazendo fronteira com Uganda, Burundi, República Democrática do Congo e Tanzânia. Ruanda recebeu uma atenção internacional considerável devido ao genocídio ocorrido em 1994, no qual cerca de 800 mil pessoas foram mortas. Desde então, o país viveu uma grande recuperação social e, hoje em dia, apresenta um modelo de desenvolvimento que é considerado exemplar para países em desenvolvimento. Em 2009, uma reportagem da rede de notícias CNN classificou Ruanda como tendo a história de maior sucesso do continente, tendo alcançado estabilidade, crescimento da economia (a renda média triplicou nos últimos dez anos) e integração internacional. Em 2007, a revista Fortune publicou um artigo intitulado "Why CEOs Love Rwanda" (Por que os CEOs amam Ruanda, em tradução livre). A capital, Quigali, é a primeira cidade africana a ser galardoada com o Habitat Scroll of Honor Award, em reconhecimento de sua "limpeza, segurança e conservação do modelo urbano". Em 2008, Ruanda tornou-se o primeiro país a eleger uma legislatura nacional na qual a maioria dos membros era mulheres. Ruanda aderiu à Commonwealth of Nations em 29 de novembro de 2009 como seu quinquagésimo quarto membro, fazendo do país um dos apenas três membros sem um passado colonial britânico. A população é predominantemente jovem e rural, com uma densidade entre as mais altas na África. Os ruandeses são provenientes de apenas um grupo cultural e linguístico, os baniaruandas, embora dentro deste grupo há três subgrupos: os hútus, tútsis e os tuás. Os tuás são pigmeus que habitam a floresta, descendentes dos primeiros habitantes de Ruanda. Estudiosos discordam sobre as origens e as diferenças entre os hútus e tútsis; alguns acreditam que as diferenças são derivadas de antigas castas sociais dentro de um único povo, enquanto outros acreditam que os hútus e tútsis chegaram ao país separadamente e de diferentes locais. O cristianismo é a maior religião do país e a língua principal é o quiniaruanda, falado pela maioria dos ruandeses, com o inglês, francês e o suaíli servindo como línguas oficiais. Ruanda tem um sistema presidencialista de governo. O presidente atual é Paul Kagame, da Frente Patriótica Ruandesa (RPF), que assumiu o cargo em 2000. Ruanda hoje tem baixo nível de corrupção em comparação com os países vizinhos, embora as organizações de direitos humanos relatam supressão de grupos de oposição, a intimidação e as restrições à liberdade de expressão. O país tem sido governado por uma hierarquia administrativa desde os tempos pré-coloniais. Há cinco províncias delineadas por fronteiras estabelecidas em 2006. O Ruanda é um dos dois únicos países com maioria feminina no parlamento nacional. Embora próximo da Linha do Equador, o país possui um clima temperado fresco, devido a sua alta elevação. O terreno consiste principalmente de planaltos gramíneos e colinas suaves. A abundante vida selvagem, incluindo raros gorilas-das-montanhas, resultou no turismo tornando-se um dos maiores setores da economia do país.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال26902813
English eng540024229330
French fra français3210453123
Gujarati guj ગુજરાતી130041017
Kinyarwanda kin Ikinyarwanda123697006116
Lingala lin Ngala672404223
Nyankole nyn Runyankore13320119
Rundi run Ikirundi6002006316
Swahili (Coastal) swh Kiswahili607012341
Vlaams vls West-Vlaams3930001

Le Rwanda, en forme longue la république du Rwanda (en kinyarwanda : Repubulika y'u Rwanda, en anglais : Republic of Rwanda, en swahili : Jamhuri ya Rwanda), surnommé le « pays des mille collines », est un pays d'Afrique de l'Est. En 2026, la population du pays comptait 14 803 020 habitants. Le Rwanda étend ses 26 338 km2 dans la région des Grands Lacs. Il partage des frontières avec, au nord, l'Ouganda, à l'est, la Tanzanie, au sud, le Burundi, et à l'ouest, la république démocratique du Congo. Sa capitale Kigali est située au centre du pays. Les Rwandais parlent le kinyarwanda, et vivent dans les collines qui constituent la localisation de référence des habitats. Les Banyarwandas, le groupe culturel du pays, et de la région, est divisé en trois sous-groupes, les Twa, les Hutu et les Tutsi, qui constituent respectivement 1 %, 84 %, et 15 % de la population. Le Rwanda est établi comme un royaume au XVe siècle dirigé par des rois Tutsi avant de devenir une partie de la colonie allemande de l'Afrique orientale allemande en 1885. Après la défaite de l'Allemagne à l'issue de la Première Guerre mondiale, le territoire fait partie de la colonie belge du Ruanda-Urundi en 1923. Les deux puissances coloniales pratiquent une politique pro-Tutsi à travers la monarchie et engendrent du ressentiment dans la majorité Hutu. La révolution rwandaise mène à la chute de la monarchie, la création d'un gouvernement républicain dominé par des Hutu, et l'indépendance du pays en 1962 sous le président Grégoire Kayibanda. Lors d'un coup d'État en 1973, Juvénal Habyarimana lui succède et continue une politique pro-Hutu. Après l'assassinat de Habyarimana en avril 1994, le pays connaît le génocide des Tutsis qui se termine en juillet 1994 par une victoire militaire du Front patriotique rwandais (FPR), un groupe rebelle dirigé par des Tutsi provenant de l'Ouganda, menant une guerre civile contre le gouvernement de Habyarimana depuis 1990. Le président actuel du pays est Paul Kagame, un ancien commandant du FPR en fonction depuis 2000. En 2003, il promulgue une nouvelle constitution mettant fin aux discriminations. Il est souvent qualifié de dictateur par des observateurs. Le Rwanda est membre de nombreuses organisations internationales dont l'Organisation des Nations unies (ONU) depuis 1962, l'Union africaine (UA) depuis 1963, la Communauté d'Afrique de l'Est depuis 2007, le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA), l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) depuis 1970 ou encore du Commonwealth depuis le 29 novembre 2009. En français, les graphies Ruanda et Rouanda ont aussi été utilisées avant l'indépendance en 1962 pour désigner le pays.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال26902813
English eng540024229330
French fra français3210453123
Gujarati guj ગુજરાતી130041017
Kinyarwanda kin Ikinyarwanda123697006116
Lingala lin Ngala672404223
Nyankole nyn Runyankore13320119
Rundi run Ikirundi6002006316
Swahili (Coastal) swh Kiswahili607012341
Vlaams vls West-Vlaams3930001

रुआण्डा (Rwanda) मध्य-पूर्व अफ़्रीका में स्थित एक देश है। इसका क्षेत्रफल लगभग २६ हज़ार वर्ग किमी है, जो भारत के केरल राज्य से भी छोटा है। यह अफ़्रीका महाद्वीप की मुख्यभूमि पर स्थित सबसे छोटे देशों में से एक है। रुआण्डा पृथ्वी की भूमध्य रेखा (इक्वेटर) से ज़रा दक्षिण में स्थित है और महान अफ़्रीकी झीलों के क्षेत्र का भाग है। इसके पश्चिम में पहाड़ियाँ और पूर्व में घासभूमि है।

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال26902813
English eng540024229330
French fra français3210453123
Gujarati guj ગુજરાતી130041017
Kinyarwanda kin Ikinyarwanda123697006116
Lingala lin Ngala672404223
Nyankole nyn Runyankore13320119
Rundi run Ikirundi6002006316
Swahili (Coastal) swh Kiswahili607012341
Vlaams vls West-Vlaams3930001

رُوَنْدَة أو رواندا، رسميًا جمهورية رواندا، دولة غير ساحلية تقع في الوادي المتصدع الكبير، حيث تلتقي منطقة البحيرات الكبرى الأفريقية وشرق إفريقيا. تعد واحدة من أصغر البلدان في البر الرئيسي الأفريقي، وعاصمتها هي كيغالي. تقع رواندا على بعد درجات قليلة جنوب خط الاستواء، وتحدها أوغندا وتنزانيا وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية. تعد رواندا دولة مرتفعة للغاية، ما يمنحها لقب «الأرض ذات الألف تل»، حيث تسود جغرافيتها الجبال في الغرب والسافانا في الشرق، مع العديد من البحيرات في جميع أنحاء البلاد. مناخ رواندا معتدل إلى شبه استوائي، مع موسمين ممطرين وموسمين جافين كل عام. يبلغ عدد سكان رواندا أكثر من 12.6 مليون نسمة يعيشون على 26338 كيلومتر مربع من الأرض، وهي الدولة الإفريقية الأكثر كثافة سكانية.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال26902813
English eng540024229330
French fra français3210453123
Gujarati guj ગુજરાતી130041017
Kinyarwanda kin Ikinyarwanda123697006116
Lingala lin Ngala672404223
Nyankole nyn Runyankore13320119
Rundi run Ikirundi6002006316
Swahili (Coastal) swh Kiswahili607012341
Vlaams vls West-Vlaams3930001

ルワンダ共和国(ルワンダきょうわこく)、通称ルワンダは、東アフリカにある共和制国家。内陸国であり、西はコンゴ民主共和国、北はウガンダ、東はタンザニア、南はブルンジと国境を接する。首都はキガリ。イギリス連邦、東アフリカ共同体、アフリカ連合などの加盟国である。

言語話者数聖書映像リソース
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال26902813
English eng540024229330
French fra français3210453123
Gujarati guj ગુજરાતી130041017
Kinyarwanda kin Ikinyarwanda123697006116
Lingala lin Ngala672404223
Nyankole nyn Runyankore13320119
Rundi run Ikirundi6002006316
Swahili (Coastal) swh Kiswahili607012341
Vlaams vls West-Vlaams3930001

르완다 공화국(르완다어: Repubulika y'u Rwanda [ɾɡwɑː.ndɑ] 레푸불리카 유르관다, 프랑스어: République du Rwanda 레퓌블리크 뒤 르왕다[*], 영어: Republic of Rwanda 리퍼블릭 오브 루앤다[*], 스와힐리어: Jamhuri ya Rwanda 잠후리 야 르완다)은 1962년 7월 1일 벨기에로부터 독립한 아프리카의 공화국이다.

언어사용자 수성경영상자료
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال26902813
English eng540024229330
French fra français3210453123
Gujarati guj ગુજરાતી130041017
Kinyarwanda kin Ikinyarwanda123697006116
Lingala lin Ngala672404223
Nyankole nyn Runyankore13320119
Rundi run Ikirundi6002006316
Swahili (Coastal) swh Kiswahili607012341
Vlaams vls West-Vlaams3930001

卢旺达共和国,通称卢旺达,是东非主权国家,坐落在赤道以南,与乌干达、坦桑尼亚、布隆迪和刚果民主共和国接壤。卢旺达地处大湖地区,海拔较高,地理上以西部的山区和东部的热带草原为主,全国各地分布有多个湖泊。该国属温带到亚热带气候,每年有两个雨季和两个旱季。

语言使用人数圣经影片资源
North Levantine Arabic apc اللهجة الشامي الشمال26902813
English eng540024229330
French fra français3210453123
Gujarati guj ગુજરાતી130041017
Kinyarwanda kin Ikinyarwanda123697006116
Lingala lin Ngala672404223
Nyankole nyn Runyankore13320119
Rundi run Ikirundi6002006316
Swahili (Coastal) swh Kiswahili607012341
Vlaams vls West-Vlaams3930001