Sao Tome & Principe was a Portuguese colony until gaining independence in 1975. Its economy is primarily based on agriculture, particularly cocoa production, with increasing efforts in tourism and oil exploration.

LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
Angolar aoa n'golá8000000
Sãotomense cri forro125000000
Fang (Equatorial Guinea) fan Pangwe2680115
Kabuverdianu kea Kriolu15200112
Portuguese por português68000187342
Principense pre lunguyê20000

Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe​ (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe,​ pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.​​

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
Angolar aoa n'golá8000000
Sãotomense cri forro125000000
Fang (Equatorial Guinea) fan Pangwe2680115
Kabuverdianu kea Kriolu15200112
Portuguese por português68000187342
Principense pre lunguyê20000

São Tomé e Príncipe, oficialmente República Democrática de São Tomé e Príncipe, é um país insular localizado no Golfo da Guiné, na costa equatorial ocidental da África Central. Consiste em duas ilhas principais, as ilhas de São Tomé e Príncipe, que distam cerca de 140 km uma da outra e cerca de 250 e 225 km da costa noroeste do Gabão, respectivamente. As ilhas de São Tomé e Príncipe estiveram desabitadas até à sua descoberta pelos exploradores portugueses João de Santarém e Pedro Escobar em 1470. Gradualmente colonizadas pelos portugueses ao longo do século XVI, serviram de entreposto para o comércio de escravos no Atlântico. O rico solo vulcânico e a proximidade ao equador tornaram São Tomé e Príncipe ideal para o cultivo de açúcar, seguido mais tarde por outras culturas de rendimento como o café e o cacau, atividades fortemente dependente do trabalho de escravos africanos. Ciclos de agitação social e instabilidade económica ao longo dos séculos XIX e XX culminaram na independência pacífica em 1975. Com uma população de 204 454 habitantes (estimativa de 2018), distribuídos em uma área total de 1 001 km², São Tomé e Príncipe é o segundo menos populoso Estado soberano africano, depois das Seicheles. Seu povo é predominantemente de ascendência africana e mestiça, com a maioria praticando o catolicismo romano. O legado do domínio português também é visível na cultura, nos costumes e na música do país, que fundem influências europeias e africanas. Embora já tenha sido considerado um país subdesenvolvido pela ONU, passou a ser classificado como uma nação de renda média em 2024.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
Angolar aoa n'golá8000000
Sãotomense cri forro125000000
Fang (Equatorial Guinea) fan Pangwe2680115
Kabuverdianu kea Kriolu15200112
Portuguese por português68000187342
Principense pre lunguyê20000

Sao Tomé-et-Principe, São Tomé-et-Príncipe ou Saint-Thomas-et-l'île du Prince (en portugais São Tomé e Príncipe), en forme longue la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe, est un État insulaire d'Afrique centrale, l'un des plus petits pays d'Afrique. Il occupe un archipel situé dans le golfe de Guinée, à 239 km des côtes du Gabon (São Tomé) et 216 km de la Guinée équatoriale (Principe). Il est formé de deux îles principales, São Tomé au sud-ouest et Principe au nord-est, se trouvant entre les deux îles équato-guinéennes de Bioko au nord et d'Annobón au sud. L'ensemble du territoire couvre une superficie d'environ 1 000 km2. Le relief volcanique culmine à plus de 2 000 m, le climat est de type équatorial. L'agriculture — et notamment la production de cacao — conserve une place importante, mais l'exploitation attendue des hydrocarbures et le potentiel touristique ont fait naître de grands espoirs dans un pays pauvre, qui reste largement tributaire de l'aide internationale. Sao Tomé-et-Principe est une ancienne colonie du Portugal, indépendante depuis 1975, et sa langue officielle est le portugais.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
Angolar aoa n'golá8000000
Sãotomense cri forro125000000
Fang (Equatorial Guinea) fan Pangwe2680115
Kabuverdianu kea Kriolu15200112
Portuguese por português68000187342
Principense pre lunguyê20000

साओ तोमे और प्रिन्सिपी अफ्रीका का एक छोटा देश है। विषुवत रेखा इस देश से गुजरती जनसं २०२३ देश की जनसंख्या का अनुमान २,२०,३७२ लोग थी।

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
Angolar aoa n'golá8000000
Sãotomense cri forro125000000
Fang (Equatorial Guinea) fan Pangwe2680115
Kabuverdianu kea Kriolu15200112
Portuguese por português68000187342
Principense pre lunguyê20000

ساو تومي وبرينسيب ورسميا جمهورية ساو تومي وبرينسيب الديمقراطية هي دولة جزرية ناطقة بالبرتغالية تقع في خليج غينيا على الساحل الغربي الاستوائي من منطقة وسط أفريقيا، وتعني بالبرتغالية «القديس توماس والأمير». تتألف البلاد من أرخبيلين يقعان حول الجزيرتان الرئيسيتان: وهما جزيرة ساو تومي وجزيرة برينسيبي اللتان تفصلهما مسافة تبلغ حوالي 140 كيلومتر ، وتبعد جزيرة ساو تومي حوالي 250 كيلومتر بينما تبعد جزيرة برينسيب حوالي 225 كيلومتر عن ساحل شمال غربي الغابون.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
Angolar aoa n'golá8000000
Sãotomense cri forro125000000
Fang (Equatorial Guinea) fan Pangwe2680115
Kabuverdianu kea Kriolu15200112
Portuguese por português68000187342
Principense pre lunguyê20000

サントメ・プリンシペ民主共和国 、通称:サントメ・プリンシペ は、大西洋の一部であるギニア湾に浮かぶ火山島であるサントメ島、プリンシペ島、そしてその周辺の島々からなる共和制の島国である。首都のサントメはサントメ島に存在する。

言語話者数聖書映像リソース
Angolar aoa n'golá8000000
Sãotomense cri forro125000000
Fang (Equatorial Guinea) fan Pangwe2680115
Kabuverdianu kea Kriolu15200112
Portuguese por português68000187342
Principense pre lunguyê20000

상투메 프린시페 민주공화국(포르투갈어: República Democrática de São Tomé e Príncipe 헤푸블리카 데모크라티카 드 상토메 이 프린시프[*]), 약칭 상투메 프린시페(포르투갈어: São Tomé e Príncipe 상토메 이 프린시프[*])는 아프리카의 섬나라이며 수도는 상투메 섬에 있는 상투메)이다.

언어사용자 수성경영상자료
Angolar aoa n'golá8000000
Sãotomense cri forro125000000
Fang (Equatorial Guinea) fan Pangwe2680115
Kabuverdianu kea Kriolu15200112
Portuguese por português68000187342
Principense pre lunguyê20000

圣多美與普林西比民主共和国,通稱聖多美與普林西比,是位于中非西部的岛国,由圣多美岛、普林西比岛和附近一些礁、屿组成。面积1,001平方公里。人口约90%居住在圣多美岛。居民主要是班图人,还有混血穆拉托人和印度人,葡萄牙语为官方语言,原为葡萄牙殖民地。1975年7月12日独立,成立民主共和国。圣普是世界上被除名的最低度開發國家之一。

语言使用人数圣经影片资源
Angolar aoa n'golá8000000
Sãotomense cri forro125000000
Fang (Equatorial Guinea) fan Pangwe2680115
Kabuverdianu kea Kriolu15200112
Portuguese por português68000187342
Principense pre lunguyê20000