LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
English eng45024229330
Tokelau tkl Tokelau1150101

Tokelau es un archipiélago ubicado en Oceanía, al sur del océano Pacífico, y consta de tres atolones llamados Atafu, Nukunonu y Fakaofo y unos 125 islotes que abarcan un área de 12 km².​ Su población es de algo más de 1400 habitantes.​ Es un territorio dependiente administrativamente de Nueva Zelanda y uno de los 17 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas.

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
English eng45024229330
Tokelau tkl Tokelau1150101

Toquelau (em toquelauano e em inglês: Tokelau; pronunciado em toquelauano: [to.ke.ˈla.u]; pronunciado em inglês: [ˈtoʊkəlaʊ]; conhecido anteriormente como Ilhas da União e, até 1976, conhecido oficialmente como Ilhas Tokelau) é um pequeno arquipélago na Polinésia, no sul do oceano Pacífico, e um território dependente da Nova Zelândia, que corresponde às ilhas de mesmo nome, formadas por três atóis de corais tropicais: Atafu, Nucunonu e Fakaofo. Além desses três, a Ilha Swains (Olohega), que faz parte do mesmo arquipélago, é objeto de uma disputa territorial em andamento; atualmente é administrada pelos Estados Unidos como parte da Samoa Americana. Os vizinhos mais próximos de Toquelau são Quiribáti, a norte; as Ilhas Cook, a leste; Samoa e a Samoa Americana, a sul; e Tuvalu, a oeste. Toquelau tem uma população de aproximadamente 1.500 pessoas; tem a quarta menor população de qualquer estado soberano ou dependência do mundo. No censo de 2016, cerca de 45% de seus residentes nasceram no exterior, principalmente em Samoa ou Nova Zelândia. A população tem uma expectativa de vida de 69 anos, o que é comparável à de outras nações insulares da Oceania. Aproximadamente 94% da população fala toquelauano como primeira língua. Toquelau tem a menor economia de qualquer nação. É líder em energia renovável, sendo a primeira nação 100% movida a energia solar do mundo. Como não há estradas nem automóveis, todo o transporte em Toquelau é feito por mar. De acordo com um relatório da Organização das Nações Unidas de 1989, Toquelau faz parte das ilhas que podem desaparecer no século XXI caso não sejam tomadas medidas para conter o efeito estufa, que aumenta o nível dos oceanos. Cada atol tem seu próprio centro administrativo. Toquelau é oficialmente referida como uma nação tanto pelo governo da Nova Zelândia quanto pelo governo de Toquelau. É uma nação livre e democrática com eleições a cada três anos. No entanto, em 2007, a Assembleia Geral das Nações Unidas incluiu Toquelau em sua lista de territórios não autônomos. Sua inclusão nesta lista é controversa, pois os toquelauanos recusaram duas vezes por uma pequena margem de votos por mais autodeterminação, e a pequena população das ilhas torna a viabilidade do autogoverno desafiadora. A base dos sistemas legislativo, administrativo e judicial de Toquelau é a Lei das Ilhas Toquelau de 1948, que foi alterada várias vezes. Desde 1993, o território elege anualmente seu próprio chefe de governo, o Ulu-o-Tokelau. Antes de 1993, o administrador de Toquelau era o mais alto funcionário do governo e o território era administrado diretamente por um departamento do governo da Nova Zelândia. O administrador-geral é escolhido pelo ministro das Relações Exteriores da Nova Zelândia. A posse da terra é exclusividade dos nativos. As principais fontes de renda do arquipélago são a venda de licenças de pesca, a produção de um tipo especial de atum, o coco e a venda de selos postais. Em 2014, o domínio de internet de Toquelau (.tk) era o segundo domínio com mais endereços registrados, com mais de 25 milhões de endereços, perdendo apenas para o domínio ".com".

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
English eng45024229330
Tokelau tkl Tokelau1150101

Les Tokelau ou les Tokélaou, appelées îles de l'Union de 1916 à 1946, sont un archipel d'atolls polynésiens du Nord-Ouest de l'océan Pacifique Sud. Il s'agit d'un territoire dépendant du royaume de Nouvelle-Zélande. Le territoire n'a aucune frontière terrestre avec un autre pays souverain ou territoire ; les pays et territoires les plus proches des atolls sont les Samoa, les Samoa américaines, Wallis-et-Futuna, les Tuvalu, Niue, Fidji et les îles Cook. L'archipel étant isolé dans l'océan Pacifique et ne partageant aucune frontière terrestre, le territoire a une zone économique exclusive plus vaste que celles de l'Algérie, du Sénégal, du Danemark continental ou de la Pologne. Les Tokelau sont une monarchie constitutionnelle parlementaire et, en tant que territoire de la Nouvelle-Zélande, membres du Commonwealth. La devise du territoire insulaire est depuis 2008 « Les Tokelau pour Dieu », en tokelau « Tokelau mo te Atua », et son drapeau représente une pirogue en or sur fond bleu marine avec la Croix du Sud à la gauche, représentation d'une constellation. Son hymne est Le Dieu des Tokelau. Tokelau pour le Tout-Puissant, localement (première phrase en tokelau et seconde phrase en anglais), Te Atua o Tokelau. Tokelau for the Almighty. Le territoire étant dépendant de la Nouvelle-Zélande, il a également l'hymne (God Defend New Zealand) et la devise (God Defend New Zealand) néo-zélandais. Le territoire n'a pas de capitale mais un centre administratif sur chacun des trois atolls composants l'archipel, c'est-à-dire Atafu, Nukunonu et Fakaofo, et a pour langues officielles le tokelau et l'anglais. Sa monnaie est le dollar néo-zélandais. Les Tokelau tirent ce nom depuis 1945, date à laquelle l'archipel n'est plus nommé les Îles de l'Union mais Tokelau, mot polynésien signifiant littéralement « nord-nord-est » ou « vent du nord ». La population autochtone serait formellement établie sur l'archipel que depuis quelques centaines d'années et serait descendante des Austronésiens, les premiers navigateurs de l'humanité. Avant la moitié du XIXe siècle et l'arrivée des missionnaires chrétiens, les trois atolls étaient occupés par des clans séparés les uns des autres basés sur une économie de subsistance. En 1877, le territoire devient un protectorat britannique et en 1916, il appartient à la colonie des Îles Gilbert et Ellice avant de passer sous l'administration néo-zélandaise en 1925. En 1948, les atolls sont déclarés faisant partie de la Nouvelle-Zélande mais ils gardent une autonomie par rapport au reste du pays. Dans les années 1980 l'autonomie du territoire se développe avec l'apparition d'un gouvernement à part et de services publics distincts de la Nouvelle-Zélande. Les Tokelau sont, avec un PIB nominal de 10 millions de dollars US en 2016, la 241e économie mondiale derrière Sao Tomé-et-Principe et devant Tonga, les Tuvalu et Wallis-et-Futuna. Son IDH de 0,750 n'est pas très élevé (119e en 2008) mais se démarque d'autres pays et territoires océaniens devant les Fidji, Nauru, les Tonga, les Tuvalu, le Samoa, les îles Marshall, les Kiribati, la Micronésie, le Vanuatu, les îles Salomon et la Papouasie-Nouvelle-Guinée. L'archipel n'a pas connu d'homicide depuis au moins 150 ans. Ce territoire, avec l'économie la plus faible du monde, se spécialise dans l'exportation de timbres, de coprah et de produits artisanaux pour une valeur s'élevant à environ 70 000 euros par an alors qu'il importe jusqu'à 7,5 millions d'euros en marchandises diverses dont une grande partie de cette importation est subventionnée par la Nouvelle-Zélande. En 2014, la population des Tokelau est d'environ 1 337 habitants. Le territoire est membre de la Communauté du Pacifique et unique membre associé du Forum des îles du Pacifique. L'un des pays et territoires les moins peuplés du monde (seuls le Vatican, les Terres australes et antarctiques françaises, les îles Pitcairn et les îles de Géorgie du Sud et Sandwich du Sud ont une population moins élevée), les Tokelau sont aussi l'un des pays et territoires les plus petits du monde (Gibraltar, Monaco et le Vatican ont une superficie plus petite).

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
English eng45024229330
Tokelau tkl Tokelau1150101

टोकेलाऊ (पूर्व नाम यूनियन आइलैंड्स, तथा १९७६ तक आधिकारिक तौर पर टोकेलाऊ आइलैंड्स) न्यूजीलैंड का एक आश्रित क्षेत्र है। दक्षिणी प्रशांत महासागर में कुल १० वर्ग किमी (४ वर्ग मील) क्षेत्रफल में फैले इस द्वीप समूह में तीन उष्णकटिबंधीय कोरल प्रवालद्वीप - एटाफू, नुकूनोनू और फकोफो शामिल हैं, और इसकी राजधानी प्रतिवर्ष इन तीनों प्रवालद्वीपों के बीच बदलती रहती है। टोकेलाऊ समोआ द्वीपों के उत्तर में, तुवालू के पूर्व में, फीनिक्स द्वीपसमूह के दक्षिण में, लाइन द्वीपसमूह के दक्षिण-पश्चिम में और कुक द्वीपसमूह के उत्तर-पश्चिम में स्थित है। स्वेन्ज़ द्वीप भी भौगोलिक रूप से टोकेलाऊ का हिस्सा है, लेकिन वर्तमान में एक क्षेत्रीय विवाद के अधीन है और संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा अमेरिकी समोआ के हिस्से के रूप में प्रशासित किया जाता है। टोकेलाऊ की जनसंख्या लगभग १,५०० है, जो किसी भी संप्रभु राज्य या अधीन क्षेत्र में चौथी न्यूनतम जनसंख्या है। २०१६ की जनगणना के अनुसार, लगभग ४५% निवासियों का जन्म विदेशों में हुआ था, विशेषकर समोआ तथा न्यूजीलैंड में। यहाँ की जीवन प्रत्याशा ६९ है, जो अन्य ओशियान द्वीप देशों के समतुल्य है। लगभग ९४% आबादी टोकेलाउअन भाषा को पहली भाषा के रूप में बोलती है। टोकेलाऊ की दुनिया की सबसे छोटी अर्थव्यवस्था है, हालांकि यह अक्षय ऊर्जा में अग्रणी है, और दुनिया का पहला १००% सौर ऊर्जा संचालित क्षेत्र है। टोकेलाऊ को आधिकारिक तौर पर न्यूजीलैंड सरकार और टोकेलाऊ की सरकार, दोनों द्वारा राष्ट्र माना जाता है। यह एक स्वतंत्र और लोकतांत्रिक राष्ट्र है, जहाँ हर तीन साल में चुनाव होता है। हालांकि, २००७ में संयुक्त राष्ट्र महासभा ने टोकेलाऊ को गैर-स्वशासित क्षेत्रों की अपनी सूची में शामिल किया। सूची में इसका समावेश विवादास्पद है, क्योंकि टोकेलाऊ के लोगों ने दो बार आगे के आत्मनिर्णय के खिलाफ मतदान किया है और द्वीपों की छोटी आबादी स्व-शासन की व्यवहार्यता को कम करती है। टोकेलाऊ की विधायी, प्रशासनिक और न्यायिक प्रणाली का आधार टोकेलाऊ द्वीप समूह अधिनियम १९४८ है, जिसे कई अवसरों पर संशोधित किया गया है। १९९३ के बाद से, इस क्षेत्र ने सालाना अपनी सरकार के प्रमुख, उलू-ओ-टोकेलाऊ को चुना है। इससे पहले टोकेलाऊ का प्रशासक ही सरकार में सर्वोच्च अधिकारी हुआ करता था, और इस क्षेत्र का प्रशासन सीधे न्यूजीलैंड सरकार के एक विभाग द्वारा किया जाता था।

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
English eng45024229330
Tokelau tkl Tokelau1150101

توكيلاو هي إقليم تابع لنيوزيلندا يتكون من ثلاثة جزر مرجانية استوائية -أتافو، فاكاوفو، ونوكونونو- في جنوب المحيط الهادي وتحتوي على مجموع 12 كم مربع وعدد سكان يقرب إلى 1,500 نسمة. وتعتبر إقليماً غير ذاتي الحكم من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة. كانت توكيلاو قبل 1976 تسمى رسمياً بجزر توكيلاو. ويطلق بعض الغربيين أحياناً عليها بجزر الاتحاد وهو الاسم القديم لتوكيلاو في زمن الاستعمار.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
English eng45024229330
Tokelau tkl Tokelau1150101

トケラウ (Tokelau) は、南太平洋にあるニュージーランド領の島嶼群及び属領。旧称はユニオン諸島。トケラウ諸島 のアタフ島、ヌクノノ島、ファカオフォ島の三つの環礁からなり、国際連合総会によって国際連合非自治地域リストに登録されている。

言語話者数聖書映像リソース
English eng45024229330
Tokelau tkl Tokelau1150101

토켈라우(영어: Tokelau, 직역:\u2009'북풍', 구 명칭: 유니언 제도, 1976년까지의 공식 명칭: 토켈라우 제도)는 뉴질랜드의 속령으로 남부 태평양에 위치한다. 아타푸, 누쿠노누, 파카오푸의 3개 열대 산호 환초로 구성되어 있다. 총 육지 면적은 10\u00a0km2 (4\u00a0sq\u00a0mi)이다. 이 세 환초 외에도 동일한 군도의 일부인 스웨인스섬(Olohega)은 현재 아메리칸사모아의 일부로 미국이 관리하고 있지만, 지속적인 영토 분쟁의 대상이다. 토켈라우는 사모아 제도의 북쪽, 투발루의 동쪽, 피닉스 제도의 남쪽, 더 멀리 떨어진 라인 제도의 남서쪽, 쿡 제도의 북서쪽에 위치한다.

언어사용자 수성경영상자료
English eng45024229330
Tokelau tkl Tokelau1150101

托克劳,旧称尤宁群岛 、托克劳群岛(1976年以前的正式称呼),是位于南太平洋的一个新西蘭王國属地,地域正处萨摩亚群岛以北(南纬8°至10°、西经171°至178°),由阿塔富、努库诺努和法考福三个珊瑚岛环礁组成。

语言使用人数圣经影片资源
English eng45024229330
Tokelau tkl Tokelau1150101