LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
Adabe adb Wetar6000000
Bunak bfn Buna76010000
Baikeno bkx Uab Metô83990103
Fataluku ddg Dagada44400201
Galolen gal Galolen19600000
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa78011126
Habu hbu3240000
Idaté idt16200000
Indonesian ind bahasa Indonesia3290135683
Kemak kem Ema74410001
Kairui-Midiki krd Cairui18000000
Lakalei lka3900000
Maku'a lva Lóvaia60001
Mambae mgm Mambai257200001
Makalero mjb8020000
Makasae mkz Ma'asae142400003
Nauete nxa Naóti18000001
Portuguese por português720187342
Tetun Dili tdt Tetun Prasa521600102
Tetum tet Tetun Prasa76210113
Tukudede tkd Tocod47410000
Timor Pidgin tvy Timor Pidgin0000
Welaun wlh5800000
Waima'a wmh Uai Ma'a20860000

Timor Oriental,​ cuyo nombre oficial es República Democrática de Timor-Leste​ (en portugués: República Democrática de Timor-Leste; en tetun: Republika Demokrátika Timor Lorosa'e), es un país del Sudeste Asiático.​ Su territorio comprende la mitad oriental de la isla de Timor, las cercanas islas de Atauro y Jaco, y el enclave de Oecusse, rodeado del territorio indonesio de Timor Occidental. En total suman 15 007 km²​ y más de 1 434 991 habitantes. El territorio del actual Timor Oriental fue colonizado por Portugal en el siglo XVI y pasó a conocerse como Timor portugués. La colonia declaró su independencia en 1975, pero días después fue invadida y ocupada por tropas de la vecina Indonesia, país que convirtió al territorio en su provincia 27.ª. En 1999, después de un referéndum de autodeterminación patrocinado por la ONU, Indonesia abandonó la antigua colonia portuguesa y, tras un periodo de administración por parte de Naciones Unidas, Timor Oriental se convirtió el 20 de mayo de 2002 en el primer Estado soberano que nacía en el siglo XXI. Después de su independencia, el país se convirtió en miembro de las Naciones Unidas y de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa; es uno de los dos únicos países asiáticos cuya religión mayoritaria es el catolicismo. Timor Oriental posee una economía de ingresos medios.​ En 2014, el PIB per cápita era de 5 479 dólares según datos del Banco Mundial.​ Cerca del 40 % de sus habitantes vive por debajo del umbral de pobreza, subsisten con menos de 1,25 dólares por día,​ y la mitad de la población es analfabeta.​ Timor Oriental sufre las consecuencias de la lucha contra la ocupación indonesia que duró décadas, y dejó daños en las infraestructuras además de la muerte de 100 000 personas. Aunque tiene un índice de desarrollo humano medio (antes era bajo), se espera que el crecimiento porcentual de su economía esté entre los más altos del mundo en los próximos años.​ Timor Oriental es el único país de Asia que tiene un idioma oficial iberorromance (en este caso el portugués), además del tetun.

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
Adabe adb Wetar6000000
Bunak bfn Buna76010000
Baikeno bkx Uab Metô83990103
Fataluku ddg Dagada44400201
Galolen gal Galolen19600000
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa78011126
Habu hbu3240000
Idaté idt16200000
Indonesian ind bahasa Indonesia3290135683
Kemak kem Ema74410001
Kairui-Midiki krd Cairui18000000
Lakalei lka3900000
Maku'a lva Lóvaia60001
Mambae mgm Mambai257200001
Makalero mjb8020000
Makasae mkz Ma'asae142400003
Nauete nxa Naóti18000001
Portuguese por português720187342
Tetun Dili tdt Tetun Prasa521600102
Tetum tet Tetun Prasa76210113
Tukudede tkd Tocod47410000
Timor Pidgin tvy Timor Pidgin0000
Welaun wlh5800000
Waima'a wmh Uai Ma'a20860000

Timor-Leste, oficialmente República Democrática de Timor-Leste (em tétum: Timor Lorosa'e, oficialmente Repúblika Demokrátika Timór-Leste), é um dos países mais jovens do mundo, e ocupa a parte oriental da ilha de Timor, no Sudeste Asiático, além do exclave de Oe-Cusse Ambeno, na costa norte da parte ocidental de Timor, da ilha de Ataúro, a norte, e do ilhéu de Jaco, ao largo da ponta leste da ilha. As únicas fronteiras terrestres que o país tem ligam-no à Indonésia, a oeste da porção principal do território, e a leste, sul e oeste de Oe-Cusse Ambeno, mas tem também fronteira marítima com a Austrália, no Mar de Timor, a sul. Com 14 874 km2 de extensão territorial, Timor-Leste tem superfície equivalente às áreas dos distritos portugueses de Beja e Faro somadas, o que ainda é consideravelmente menor que o menor dos estados brasileiros, Sergipe. Sua capital é Díli, situada na costa norte. A língua mais falada em Timor-Leste era o indonésio no tempo da ocupação indonésia, sendo hoje o tétum (mais falado na capital). O tétum e o português formam as duas línguas oficiais do país, enquanto o indonésio e a língua inglesa são consideradas línguas de trabalho pela atual constituição de Timor-Leste. Geograficamente, o país enquadra-se no chamado sudeste asiático, enquanto do ponto de vista biológico aproxima-se mais das ilhas vizinhas da Melanésia, o que o colocaria na Oceania e, por conseguinte, faria dele uma nação transcontinental. O país foi colonizado pelo Império Português no século XVI e era conhecido como Timor Português até a descolonização do país. No final de 1975, Timor-Leste declarou sua independência, mas no final daquele ano foi invadido e ocupado pela Indonésia e foi anexado como a 27ª província do país no ano seguinte. Em 1999, após um ato de autodeterminação patrocinado pelas Nações Unidas, o governo indonésio deixou o controle do território e Timor-Leste tornou-se o primeiro novo Estado soberano do século XXI, em 20 de maio de 2002. Após a independência, o país tornou-se membro das Nações Unidas, da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa e, mais recentemente, da Associação de Nações do Sudeste Asiático. É um dos dois únicos países predominantemente cristãos no sudeste da Ásia, sendo o outro as Filipinas. Timor-Leste tem uma renda média inferior à da economia mundial, sendo que 37,4% da população do país vive abaixo da linha de pobreza internacional, o que significa viver com menos de 1,25 dólar dos Estados Unidos por dia, e cerca de 50% da população é analfabeta. O país continua a sofrer os efeitos colaterais de uma luta de décadas pela independência contra a ocupação indonésia, que danificou severamente a infraestrutura do país e matou pelo menos cem mil pessoas. O país é classificado no 128º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). No entanto, teve o sexto maior crescimento percentual do produto interno bruto no mundo em 2013.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
Adabe adb Wetar6000000
Bunak bfn Buna76010000
Baikeno bkx Uab Metô83990103
Fataluku ddg Dagada44400201
Galolen gal Galolen19600000
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa78011126
Habu hbu3240000
Idaté idt16200000
Indonesian ind bahasa Indonesia3290135683
Kemak kem Ema74410001
Kairui-Midiki krd Cairui18000000
Lakalei lka3900000
Maku'a lva Lóvaia60001
Mambae mgm Mambai257200001
Makalero mjb8020000
Makasae mkz Ma'asae142400003
Nauete nxa Naóti18000001
Portuguese por português720187342
Tetun Dili tdt Tetun Prasa521600102
Tetum tet Tetun Prasa76210113
Tukudede tkd Tocod47410000
Timor Pidgin tvy Timor Pidgin0000
Welaun wlh5800000
Waima'a wmh Uai Ma'a20860000

Le Timor oriental ou Timor-Leste, en forme longue la république démocratique du Timor oriental ou république démocratique du Timor-Leste (en portugais : Timor-Leste et República Democrática de Timor-Leste, en tétoum : Timor Lorosa'e et Repúblika Demokrátika Timór-Leste), est un pays d'Asie du Sud-Est, également reconnu comme un pays d’Océanie. Il est constitué de la moitié orientale de l'île de Timor – d'où son nom – et de l'Oecusse, une enclave située dans la partie occidentale de cette île de la Sonde, ainsi que des îles d'Atauro et Jaco. Sa capitale est Dili et sa monnaie le dollar américain. L'autre partie de l'île ou Timor occidental est sous souveraineté indonésienne. Colonie portugaise durant près de quatre siècles, elle gagne son indépendance le 28 novembre 1975 après la révolution des Œillets. Moins d'un mois plus tard, la partie orientale de l'île est envahie par l'armée indonésienne le 7 décembre, puis annexée unilatéralement en 1976. Cette annexion ne fut jamais reconnue par l'ONU, laquelle organisa un référendum d'autodétermination en août 1999 qui conduisit à la pleine indépendance du Timor oriental en 2002, après une période de massacres à grande échelle et de saccage systématique des grandes villes par l'armée indonésienne. Le Timor oriental et les Philippines sont les seuls pays en Asie du Sud-Est où le catholicisme est la religion dominante. Les langues officielles du pays sont le portugais et le tétoum. L'indonésien et l'anglais sont également reconnus dans la constitution comme langues de travail, sans avoir le statut de langues officielles.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
Adabe adb Wetar6000000
Bunak bfn Buna76010000
Baikeno bkx Uab Metô83990103
Fataluku ddg Dagada44400201
Galolen gal Galolen19600000
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa78011126
Habu hbu3240000
Idaté idt16200000
Indonesian ind bahasa Indonesia3290135683
Kemak kem Ema74410001
Kairui-Midiki krd Cairui18000000
Lakalei lka3900000
Maku'a lva Lóvaia60001
Mambae mgm Mambai257200001
Makalero mjb8020000
Makasae mkz Ma'asae142400003
Nauete nxa Naóti18000001
Portuguese por português720187342
Tetun Dili tdt Tetun Prasa521600102
Tetum tet Tetun Prasa76210113
Tukudede tkd Tocod47410000
Timor Pidgin tvy Timor Pidgin0000
Welaun wlh5800000
Waima'a wmh Uai Ma'a20860000

पूर्व तिमोर (पुर्तगाली: Timor-Leste, तेतुम: Timór-Leste), आधिकारिक रूप से पूर्व तिमोर लोकतांत्रिक गणराज्य दक्षिण पूर्व एशिया में स्थित एक देश है। डार्विन (ऑस्ट्रेलिया) के 640 किमी उत्तर पश्चिम में स्थित इस देश का कुल क्षेत्रफल 15,410 वर्ग किमी (5400 वर्ग मील) है। यह तिमोर द्वीप के पूर्वी हिस्से, पास के अतौरो और जाको द्वीप और इंडोनेशियाई पश्चिम तिमोर के पश्चिमोत्तर क्षेत्र में स्थित ओएचुस्सी-अम्बेनो से मिलकर बना है। पूर्व तिमोर पुर्तगाल द्वारा 16 वीं सदी में उपनिवेश बनाया गया था और पुर्तगाल के हटने तक पुर्तगाली तिमोर के रूप में जाना जाता था। पूर्व तिमोर ने 1975 में अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की लेकिन एक साल बाद इंडोनेशिया ने देश पर हमला कर कब्ज़ा कर लिया और इसे अपना 27 वां प्रांत घोषित कर दिया। 1999 में संयुक्त राष्ट्र प्रायोजित आत्म-निर्णय कानून के बाद इंडोनेशिया ने क्षेत्र पर से अपना नियंत्रण हटा लिया और 20 मई 2002 को पूर्व तिमोर 21 वीं सदी का पहला संप्रभु राज्य बना। पूर्व तिमोर एशिया के दो रोमन कैथोलिक बहुल देशों में से एक है, दूसरा देश फिलीपींस है। पूर्व तिमोर एक निम्न-मध्यम-आय अर्थव्यवस्था वाला देश है। इसे मानव विकास सूचकांक (HDI) के आधार पर 158 स्थान पर रखा गया है, जो न केवल एशिया में बल्कि दुनिया भी न्यूनतम है।

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
Adabe adb Wetar6000000
Bunak bfn Buna76010000
Baikeno bkx Uab Metô83990103
Fataluku ddg Dagada44400201
Galolen gal Galolen19600000
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa78011126
Habu hbu3240000
Idaté idt16200000
Indonesian ind bahasa Indonesia3290135683
Kemak kem Ema74410001
Kairui-Midiki krd Cairui18000000
Lakalei lka3900000
Maku'a lva Lóvaia60001
Mambae mgm Mambai257200001
Makalero mjb8020000
Makasae mkz Ma'asae142400003
Nauete nxa Naóti18000001
Portuguese por português720187342
Tetun Dili tdt Tetun Prasa521600102
Tetum tet Tetun Prasa76210113
Tukudede tkd Tocod47410000
Timor Pidgin tvy Timor Pidgin0000
Welaun wlh5800000
Waima'a wmh Uai Ma'a20860000

تيمور الشرقية هي دولة تقع في جنوب شرق آسيا. تضم النصف الشرقي من جزيرة تيمور وجزيرتي أتاورو وجاكو القريبتين وأوكوسي التي هي عبارة عن منطقة معزولة في القسم الشمالي الغربي من الجزيرة داخل تيمور الغربية الإندونيسية. تبلغ مساحة البلاد 15,410 كم2 على بعد نحو 640 كلم إلى الشمال الغربي من مدينة داروين الأسترالية.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
Adabe adb Wetar6000000
Bunak bfn Buna76010000
Baikeno bkx Uab Metô83990103
Fataluku ddg Dagada44400201
Galolen gal Galolen19600000
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa78011126
Habu hbu3240000
Idaté idt16200000
Indonesian ind bahasa Indonesia3290135683
Kemak kem Ema74410001
Kairui-Midiki krd Cairui18000000
Lakalei lka3900000
Maku'a lva Lóvaia60001
Mambae mgm Mambai257200001
Makalero mjb8020000
Makasae mkz Ma'asae142400003
Nauete nxa Naóti18000001
Portuguese por português720187342
Tetun Dili tdt Tetun Prasa521600102
Tetum tet Tetun Prasa76210113
Tukudede tkd Tocod47410000
Timor Pidgin tvy Timor Pidgin0000
Welaun wlh5800000
Waima'a wmh Uai Ma'a20860000

東ティモール民主共和国 、通称東ティモールは、アジア(東南アジア)地域に位置する共和制国家。首都はディリ。

言語話者数聖書映像リソース
Adabe adb Wetar6000000
Bunak bfn Buna76010000
Baikeno bkx Uab Metô83990103
Fataluku ddg Dagada44400201
Galolen gal Galolen19600000
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa78011126
Habu hbu3240000
Idaté idt16200000
Indonesian ind bahasa Indonesia3290135683
Kemak kem Ema74410001
Kairui-Midiki krd Cairui18000000
Lakalei lka3900000
Maku'a lva Lóvaia60001
Mambae mgm Mambai257200001
Makalero mjb8020000
Makasae mkz Ma'asae142400003
Nauete nxa Naóti18000001
Portuguese por português720187342
Tetun Dili tdt Tetun Prasa521600102
Tetum tet Tetun Prasa76210113
Tukudede tkd Tocod47410000
Timor Pidgin tvy Timor Pidgin0000
Welaun wlh5800000
Waima'a wmh Uai Ma'a20860000

동티모르 민주공화국(테툼어: Repúblika Demokrátika Timór-Lorosa'e 레푸블리카 데모크라티카 티모르로로사에, 포르투갈어: República Democrática de Timor-Leste 헤푸블리카 데모크라티카 지 티모를레스치[*], 영어: Democratic Republic of Timor-Leste), 줄여서 동티모르(테툼어: Timór Lorosa'e 티모르로로사에, 포르투갈어: Timor-Leste 티모르레스트[*], 문화어: 동부띠모르, 영어: East Timor, Timor-Leste)는 동남아시아의 티모르섬에 위치한 공화국으로 지리적으로는 오세아니아와 아시아 간 경계인 티모르섬의 동쪽과 서티모르 북쪽의 일부, 인접 도서 지역으로 이루어져 있으며 일본, 대한민국과 시차가 없는 나라이다.

언어사용자 수성경영상자료
Adabe adb Wetar6000000
Bunak bfn Buna76010000
Baikeno bkx Uab Metô83990103
Fataluku ddg Dagada44400201
Galolen gal Galolen19600000
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa78011126
Habu hbu3240000
Idaté idt16200000
Indonesian ind bahasa Indonesia3290135683
Kemak kem Ema74410001
Kairui-Midiki krd Cairui18000000
Lakalei lka3900000
Maku'a lva Lóvaia60001
Mambae mgm Mambai257200001
Makalero mjb8020000
Makasae mkz Ma'asae142400003
Nauete nxa Naóti18000001
Portuguese por português720187342
Tetun Dili tdt Tetun Prasa521600102
Tetum tet Tetun Prasa76210113
Tukudede tkd Tocod47410000
Timor Pidgin tvy Timor Pidgin0000
Welaun wlh5800000
Waima'a wmh Uai Ma'a20860000

東帝汶民主共和國,通称东帝汶,是位於東南亞地區帝汶島東端的國家,曾是葡萄牙在远东仅有的两个殖民地之一(另一個為澳門)。1999年8月底在澳洲等地区的支持下通過公投決定獨立,2002年5月20日零时獨立,2002年9月27日正式加入聯合國,成為第191個聯合國會員國。2025年10月26日,由东盟轮值主席马来西亚首相拿督斯里安华宣布该国已正式成为東南亞國家協會的成员国。

语言使用人数圣经影片资源
Adabe adb Wetar6000000
Bunak bfn Buna76010000
Baikeno bkx Uab Metô83990103
Fataluku ddg Dagada44400201
Galolen gal Galolen19600000
Hakka Chinese hak 客家話 / 客家话 Hak-kâ-fa78011126
Habu hbu3240000
Idaté idt16200000
Indonesian ind bahasa Indonesia3290135683
Kemak kem Ema74410001
Kairui-Midiki krd Cairui18000000
Lakalei lka3900000
Maku'a lva Lóvaia60001
Mambae mgm Mambai257200001
Makalero mjb8020000
Makasae mkz Ma'asae142400003
Nauete nxa Naóti18000001
Portuguese por português720187342
Tetun Dili tdt Tetun Prasa521600102
Tetum tet Tetun Prasa76210113
Tukudede tkd Tocod47410000
Timor Pidgin tvy Timor Pidgin0000
Welaun wlh5800000
Waima'a wmh Uai Ma'a20860000