LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
Tunisian Arabic aeb تونسي 10931800133
Judeo-Tunisian Arabic aeb لهجة يهودية تونسية500100
Arabic arb عربي فصيح200002331506
Algerian Arabic arq دارجة282400157
Libyan Arabic ayl ليبي519000032
Mandarin Chinese cmn 普通话‎500462282
French fra français1200453123
Taznatit grr تازناتيت / ⵜⴰⵣⵏⴰⵜⵉⵜ5600000
Nafusi jbn Ažbali Mazoɣ15100000
Maltese mlt Malti3400232
Lingua Franca pml sabir0000
Sened sds0000
Tunisian Sign Language tse59600000

Túnez​ (en árabe: تونس‎ ), oficialmente República de Túnez ​​ o República Tunecina (الجمهورية التونسية, ), es un país soberano situado en el norte de África, más concretamente en la costa mediterránea. Su territorio está organizado en 24 gobernaciones o wilayat. La capital es Túnez, la ciudad más poblada, que le da el nombre al país. El idioma oficial de Túnez es el árabe. Limita con Argelia al oeste, Libia al sureste y con el mar Mediterráneo al este y al norte. También comparte fronteras marítimas con Italia a través de las islas de Sicilia y Cerdeña al norte y Malta al este. Túnez es el país más pequeño del Magreb, ubicado entre las estribaciones orientales de la cordillera del Atlas y el mar Mediterráneo. La superficie de Túnez es de 163 610 km²,​ con una población estimada en 11,8 millones de habitantes. Aproximadamente el 40 % de este país está compuesto por el Sahara, mientras que el resto es suelo fértil y adecuado para la agricultura; además, tiene 1148 km de costa.​ Conocido por su arquitectura antigua, zocos y costas azules, en su interior se encuentran también los sitios arqueológicos de la antigua Cartago que datan del siglo IX a. C., así como la Gran Mezquita de Cairuán. La gran mayoría de la población tunecina es árabe y musulmana. El árabe tunecino vernáculo es el idioma más hablado, y el francés se utiliza como lengua administrativa y educativa en algunos contextos, aunque no tiene carácter oficial. En la antigüedad, Túnez estaba habitado principalmente por bereberes. La inmigración fenicia, un pueblo semita, comenzó en el siglo XII a. C., asentándose en la costa y estableciendo varios asentamientos, de los cuales Cartago emergió como el más poderoso en el siglo VII a. C., convirtiéndose en una potencia mercantil importante y rival militar de la República Romana. Los descendientes de los colonos fenicios llegaron a ser conocidos como el pueblo púnico. Cartago fue derrotada por los romanos en 146 a. C. Los romanos, que ocuparon Túnez durante la mayor parte de los siguientes ochocientos años, introdujeron el cristianismo y dejaron legados arquitectónicos como el anfiteatro de El Djem. Después de varios intentos que comenzaron en 647, los musulmanes conquistaron el conjunto de Túnez para el año 697. Los musulmanes se asentaron con sus tribus y familias, trayendo consigo el islam y la cultura árabe. Una posterior migración árabe a gran escala de las tribus Banu Hilal y Banu Sulaym en los siglos XI y XII aceleró este proceso. Para el siglo XV, la región del actual Túnez ya estaba casi completamente arabizada.​ Luego, en 1534 y 1574, el Imperio otomano tomó el control, manteniéndolo hasta 1881, cuando durante su decadencia en el siglo XIX, Francia estableció un protectorado sobre el país. En 1956, el país se independizó como una monarquía constitucional, que fue derrocada al año siguiente. El líder del partido Neo-Destour, Habib Bourguiba, declaró la República y se mantuvo como presidente hasta su derrocamiento en 1987, siendo reemplazado por Zine El Abidine Ben Ali, del partido Agrupación Constitucional Democrática. Ben Ali gobernó despóticamente el país hasta que el 14 de enero de 2011 renunció en medio de lo que se conoció como la revolución tunecina, una revuelta social a gran escala que culminó con el llamado a elecciones legislativas libres y la redacción de una nueva constitución, que rigió el país desde 2014 hasta 2022. Ese mismo año, 2014, se realizaron las primeras elecciones presidenciales​ y legislativas bajo la misma.​ Bajo la constitución de 2014, Túnez era una república semipresidencialista y unitaria que adoptaba la democracia representativa como forma de gobierno. Túnez fue considerado por un tiempo por diversas organizaciones de derechos humanos como el único país sinceramente democrático del Mundo Árabe.​​ Sin embargo, después de un retroceso democrático bajo el presidente Kaïs Saied, Túnez fue calificado como un régimen híbrido en 2022​ y a partir de 2025 ya no tiene elecciones libres y justas según Freedom House.​ Saied promovió el referendo constitucional de 2022 que aprobó una nueva constitución, convirtiendo el sistema semipresidencial de Túnez en un sistema presidencial, otorgando al presidente amplios poderes y limitando en gran medida el papel del parlamento. A Túnez se le adjudica también uno de los índices de desarrollo humano más altos de África.​ Tiene acuerdos de asociación con la Unión Europea, es miembro de La Francofonía, la Unión del Mediterráneo, la Liga Árabe, la Unión del Magreb Árabe, la Organización para la Cooperación Islámica, la Gran Zona de Libre Comercio Árabe, la Comunidad de Estados del Sahel-Sahara, la Unión Africana, el Movimiento de Países No Alineados, Del Grupo de los 77; y ha obtenido el estatus de aliado principal no perteneciente a la OTAN. Además, Túnez es un estado miembro de las Naciones Unidas y del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional. Las estrechas relaciones con Europa, en particular con Francia​ y con Italia,​​ se han forjado a través de la cooperación económica, la privatización y la modernización industrial.

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
Tunisian Arabic aeb تونسي 10931800133
Judeo-Tunisian Arabic aeb لهجة يهودية تونسية500100
Arabic arb عربي فصيح200002331506
Algerian Arabic arq دارجة282400157
Libyan Arabic ayl ليبي519000032
Mandarin Chinese cmn 普通话‎500462282
French fra français1200453123
Taznatit grr تازناتيت / ⵜⴰⵣⵏⴰⵜⵉⵜ5600000
Nafusi jbn Ažbali Mazoɣ15100000
Maltese mlt Malti3400232
Lingua Franca pml sabir0000
Sened sds0000
Tunisian Sign Language tse59600000

Tunísia (em árabe: تونس; romaniz.: Tūnis, pronunciado: [ˈtuːnɪs]; em francês: Tunisie, pronunciado: [tynizi]; em berbere: ⵜⵓⵏⴻⵙ; romaniz.: Tunest), oficialmente República Tunisina (em árabe: الجمهورية التونسية; romaniz.: al-Jumhūriyyah at-Tūnisiyyah; em francês: République tunisienne; em berbere: ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵜⵓⵏⴻⵙ), é um país da África do Norte que pertence à região do Magrebe. É limitada ao norte e o leste pelo mar Mediterrâneo, através do qual faz fronteira com a Itália, ficando especialmente próxima da ilha de Pantelária e das ilhas Pelágias. Sua fronteira ocidental é com a Argélia (965 km) e a leste e sul com a Líbia (459 km). A sua capital e maior cidade é Túnis, que está situada no nordeste do país. Quase 40% da superfície do território é ocupada pelo deserto do Saara. O restante é constituído de terras férteis, que foram berço da civilização cartaginesa, a qual atingiu o seu apogeu no século III a.C., antes de sucumbir ao Império Romano. Muito tempo foi chamada Regência de Tunes, um beilhique (estado satélite) do Império Otomano. A Tunísia passou a ser um protetorado francês em 1881 e adquiriu a independência em 20 de Março de 1956. O país toma a denominação oficial de Reino da Tunísia com o final do mandato de Lamine Bei, que, no entanto, jamais usou o título de rei, tendo sido proclamada uma república em 25 de Julho de 1957. Integrada nas principais comunidades internacionais, a Tunísia faz igualmente parte da Liga Árabe, da União Africana e da Comunidade dos Estados do Sahel-Sahara, entre outras. Juntamente com Seychelles, Mauricia, Argélia, Botsuana, Líbia e Gabão, o país é um dos mais desenvolvidos da África, com um IDH considerado alto e sua renda per capita é uma das maiores do continente, que é relativamente alta comparada a outros países africanos.

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
Tunisian Arabic aeb تونسي 10931800133
Judeo-Tunisian Arabic aeb لهجة يهودية تونسية500100
Arabic arb عربي فصيح200002331506
Algerian Arabic arq دارجة282400157
Libyan Arabic ayl ليبي519000032
Mandarin Chinese cmn 普通话‎500462282
French fra français1200453123
Taznatit grr تازناتيت / ⵜⴰⵣⵏⴰⵜⵉⵜ5600000
Nafusi jbn Ažbali Mazoɣ15100000
Maltese mlt Malti3400232
Lingua Franca pml sabir0000
Sened sds0000
Tunisian Sign Language tse59600000

La Tunisie (en arabe : تونس, tūnis , [ˈtuːnɪs]), en forme longue la République tunisienne (en arabe : الجمهورية التونسية, al-jumhūriyya at-tūnisiyya ) est un État arabophone et musulman d'Afrique du Nord, souverain depuis 1956, dont le territoire, en plein centre du bassin méditerranéen, au carrefour de l'Afrique, de l'Europe et du Moyen-Orient, témoigne d'une histoire plurimillénaire et pluricivilisationnelle. Bordé au nord et à l'est par la mer Méditerranée (1 566 km de côtes), à l'ouest par l'Algérie avec 965 km de frontière commune et au sud-est par la Libye avec 459 km de frontière, sa capitale Tunis est située dans le Nord-Est du pays, au fond du golfe du même nom. Plus de 30 % de la superficie du territoire est occupée par le désert du Sahara, le reste étant constitué de régions montagneuses et de plaines fertiles. Le territoire de l'actuelle Tunisie est le foyer de la culture capsienne, une culture mésolithique qui a duré de 10 000 à 6 000 avant notre ère et à qui la ville de Gafsa a donné son nom. Il est aussi le berceau de la civilisation carthaginoise qui atteint son apogée au IIIe siècle av. J.-C., avant de devenir une province importante de l'Empire romain et de passer pendant quelques décennies sous domination vandale, avant d'intégrer l'Empire byzantin. Dirigé par une succession de dynasties arabo-musulmanes au sein de l'Ifriqiya (إفريقية), suite à la conquête musulmane du Maghreb, dont la plus longue est celle des Aghlabides, puis devenu régence ottomane, avec notamment l'émergence de la dynastie locale des Husseinites, il passe sous protectorat français le 12 mai 1881 avec la signature du traité du Bardo. À l'indépendance, le 20 mars 1956, la Tunisie devient d'abord une monarchie constitutionnelle ayant pour souverain Lamine Bey, 19e et dernier bey régnant de la dynastie des Husseinites. Mais, le 25 juillet 1957, la république est proclamée et le leader indépendantiste Habib Bourguiba devient le premier président de la République tunisienne. Il modernise le pays qu'il dirige pendant trente ans. En 1987, il est déposé par le Premier ministre Zine el-Abidine Ben Ali, qui poursuit les principaux objectifs du « bourguibisme » tout en libéralisant l'économie mais exerce une présidence autoritaire et policière, caractérisée par l'importance de la corruption. Ben Ali est chassé le 14 janvier 2011 par une révolution populaire et se réfugie en Arabie saoudite, à Djeddah sous le coup, avec son épouse Leïla Ben Ali, d'un mandat d'arrêt international. Intégrée aux principales instances de la communauté internationale telles que l'ONU ou la Cour pénale internationale, la Tunisie fait également partie de l'Union du Maghreb arabe, de la Ligue arabe, de la Grande zone arabe de libre-échange, du Marché commun de l'Afrique orientale et australe, de l'Organisation de la coopération islamique, de l'Union pour la Méditerranée, de l'Union africaine, de l'Organisation internationale de la francophonie, du Groupe des 77, de la Communauté des États sahélo-sahariens et du mouvement des non-alignés. La Tunisie a également conclu un accord d'association avec l'Union européenne et obtenu le statut d'allié majeur non-membre de l'OTAN. Durant la période 2020-2021, le pays est un membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies pour la quatrième fois depuis son adhésion à l'ONU.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
Tunisian Arabic aeb تونسي 10931800133
Judeo-Tunisian Arabic aeb لهجة يهودية تونسية500100
Arabic arb عربي فصيح200002331506
Algerian Arabic arq دارجة282400157
Libyan Arabic ayl ليبي519000032
Mandarin Chinese cmn 普通话‎500462282
French fra français1200453123
Taznatit grr تازناتيت / ⵜⴰⵣⵏⴰⵜⵉⵜ5600000
Nafusi jbn Ažbali Mazoɣ15100000
Maltese mlt Malti3400232
Lingua Franca pml sabir0000
Sened sds0000
Tunisian Sign Language tse59600000

ट्यूनीशिया (अरबी: تُونِس) उत्तरी अफ़्रीक़ा महाद्वीप में एक अरब राष्ट्र है। यह भूमध्यसागर के किनारे स्थित है, इसके पूर्व में लीबिया और पश्चिम मे अल्जीरिया देश हैं। देश की पैंतालीस प्रतिशत ज़मीन सहारा रेगिस्तान में है जबकि बाक़ी तटीय जमीन खेती के लिए इस्तमाल होती है। रोमन इतिहास मे तूनिस का शहर कारथिज एक आवश्यक जगह रखता है और इस प्रान्त को बाद में रोमीय राज्य का एक प्रदेश बना दीया गया जिस का नाम अफ़्रीका यानी गरम प्रान्त रखा गया जो अब पूरे महाद्वीप का नाम है।

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
Tunisian Arabic aeb تونسي 10931800133
Judeo-Tunisian Arabic aeb لهجة يهودية تونسية500100
Arabic arb عربي فصيح200002331506
Algerian Arabic arq دارجة282400157
Libyan Arabic ayl ليبي519000032
Mandarin Chinese cmn 普通话‎500462282
French fra français1200453123
Taznatit grr تازناتيت / ⵜⴰⵣⵏⴰⵜⵉⵜ5600000
Nafusi jbn Ažbali Mazoɣ15100000
Maltese mlt Malti3400232
Lingua Franca pml sabir0000
Sened sds0000
Tunisian Sign Language tse59600000

تُونِس ، دولة عربية ذات سيادة، في أقصى شَمال إفريقيا. وهي من المغرب العربي، عن غربها وجَنوبها الغربي: الجزائر، وعن جَنوبها الشرقي: ليبيا، وعن الشَّمال والشرق: البحر الأبيض المتوسط. تُشاركها إيطاليا ومالِطة في الحدود البحرية شَمالَها وشرقَها. تتميز تونس بمواقع قرطاج الأثرية التي هي من القرن التاسع قبل الميلاد، وكذلك جامع الزيتونة في مدينة تونس، وجامع عُقْبةَ بْنِ نافع في القَيروان. تُعرف: بهندستها المعمارية القديمة، وأسواقها، وسواحلها الزرقاء، مِساحتها 163،610 كيلومترًا مربعًا ، وسكانها 12.1 مليون نسَمة. فيها الطرف الشرقي لجبال الأطلس والأطراف الشمالية للصحراء الكبرى. كثير مما بقي من أراضيها صالحٌ للزراعة. يشمَل خطها الساحلي الذي طولُه 1300 كيلومتر الاقتران الأفريقي للأجزاء الغربية والشرقية من حوض البحر الأبيض المتوسط. تونس هي موطن لأقصى نقطة في شمال إفريقيا وهي رأس أنجلة الموجودة في ولاية بنزرت. ومدينة تونس على الساحل الشمالي الشرقي، وهي عاصمتها وأكبر مدنها. اللغة الرسمية في تونس هي العربية الفصحى الحديثة. جُلُّ سكانها عربٌ ومسلمون. والدارجة التونسية أكثر لغاتها استعمالًا، والفرنسية فيها لغةٌ غير رسمية، تُستعمل في الإدارة والتعليم في بعض السياقات. يشغل السيد قيس سعيد منصب رئيس الجمهورية منذ 23 أكتوبر 2019.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
Tunisian Arabic aeb تونسي 10931800133
Judeo-Tunisian Arabic aeb لهجة يهودية تونسية500100
Arabic arb عربي فصيح200002331506
Algerian Arabic arq دارجة282400157
Libyan Arabic ayl ليبي519000032
Mandarin Chinese cmn 普通话‎500462282
French fra français1200453123
Taznatit grr تازناتيت / ⵜⴰⵣⵏⴰⵜⵉⵜ5600000
Nafusi jbn Ažbali Mazoɣ15100000
Maltese mlt Malti3400232
Lingua Franca pml sabir0000
Sened sds0000
Tunisian Sign Language tse59600000

チュニジア共和国 、通称チュニジアは、北アフリカのマグリブに位置する共和制国家。西にアルジェリア、南東にリビアと国境を接し、北と東は地中海に面する。地中海対岸の北東・東にはイタリア領土のパンテッレリーア島やランペドゥーザ島、シチリア島がある。地中海の島国マルタとも近い。首都はチュニス。

言語話者数聖書映像リソース
Tunisian Arabic aeb تونسي 10931800133
Judeo-Tunisian Arabic aeb لهجة يهودية تونسية500100
Arabic arb عربي فصيح200002331506
Algerian Arabic arq دارجة282400157
Libyan Arabic ayl ليبي519000032
Mandarin Chinese cmn 普通话‎500462282
French fra français1200453123
Taznatit grr تازناتيت / ⵜⴰⵣⵏⴰⵜⵉⵜ5600000
Nafusi jbn Ažbali Mazoɣ15100000
Maltese mlt Malti3400232
Lingua Franca pml sabir0000
Sened sds0000
Tunisian Sign Language tse59600000

튀니지 공화국(아랍어: الجمهورية التونسية 알줌후리야 앗투니시야[*], 프랑스어: République tunisienne 레퓌블리크 튀니지엔[*], 영어: Republic of Tunisia), 또는 약칭 튀니지(아랍어: تونس 투니스[*], 프랑스어: Tunisie 튀니지[*], 영어: Tunisia 튜니지아[*])는 북아프리카 마그레브에 있는 국가로, 1956년 3월 20일에 튀니지 왕정으로써 프랑스로부터 독립했다.

언어사용자 수성경영상자료
Tunisian Arabic aeb تونسي 10931800133
Judeo-Tunisian Arabic aeb لهجة يهودية تونسية500100
Arabic arb عربي فصيح200002331506
Algerian Arabic arq دارجة282400157
Libyan Arabic ayl ليبي519000032
Mandarin Chinese cmn 普通话‎500462282
French fra français1200453123
Taznatit grr تازناتيت / ⵜⴰⵣⵏⴰⵜⵉⵜ5600000
Nafusi jbn Ažbali Mazoɣ15100000
Maltese mlt Malti3400232
Lingua Franca pml sabir0000
Sened sds0000
Tunisian Sign Language tse59600000

突尼西亞共和國,通称突尼斯,是位於北非的國家,首都及最大城市為突尼斯市。此外,突尼斯隶属于马格里布地区,东部和北部緊鄰地中海。突尼斯有兩個鄰國,分別為西方的阿爾及利亞(公共国界线長965公里)與東南方的利比亞(公共国界线長460公里),北方不遠處即為義大利。突尼斯因其坐落于国家北方的首都突尼斯市而得名。

语言使用人数圣经影片资源
Tunisian Arabic aeb تونسي 10931800133
Judeo-Tunisian Arabic aeb لهجة يهودية تونسية500100
Arabic arb عربي فصيح200002331506
Algerian Arabic arq دارجة282400157
Libyan Arabic ayl ليبي519000032
Mandarin Chinese cmn 普通话‎500462282
French fra français1200453123
Taznatit grr تازناتيت / ⵜⴰⵣⵏⴰⵜⵉⵜ5600000
Nafusi jbn Ažbali Mazoɣ15100000
Maltese mlt Malti3400232
Lingua Franca pml sabir0000
Sened sds0000
Tunisian Sign Language tse59600000