| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| Syriac Bible (Peshitto) ترجمة النسخة السريانية للانجيل المعروفة بالبسيطة | Bible | 2012 | |
| ABT Version | Bible | ||
| JESUS | Films | arclight | |
| Rescue Project - Gospel in Visual Vernacular | Films | arclight | |
| 11:13 | Films | arclight | |
| Blue | Films | arclight | |
| Breathe | Films | arclight | |
| Delight | Films | arclight | |
| Doll Face | Films | arclight | |
| Dying Roads | Films | arclight | |
| Flow | Films | arclight | |
| Invisible | Films | arclight | |
| Jangled | Films | arclight | |
| La Búsqueda - The Search | Films | arclight | |
| La Liberté De L’Interieur - Freedom Within | Films | arclight | |
| Marea | Films | arclight | |
| Medley | Films | arclight | |
| Paper Hats | Films | arclight | |
| Puzzler | Films | arclight | |
| The Life | Films | arclight | |
| Vinyl | Films | arclight | |
| Yol (The Path) | Films | arclight | |
| Stories of the Prophets - Jesus (Honest Worship) | Films | create-international | |
| Audio Recordings | Audio | grn | |
| Mark | Films | lumo-project | |
| Mardini Bible | Resource | scripture-app-builder |
North Mesopotamian Arabic, also known as Moslawi, Mardelli, Mesopotamian Qeltu Arabic, or Syro-Mesopotamian Arabic, is one of the two main varieties of Mesopotamian Arabic, together with Gilit Mesopotamian Arabic.