| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| Chorti Bible Uyojroner e Dios xeꞌ Tzꞌijbꞌabꞌir Tama e Onian Tiempo | Bible | 1996 | |
| The Birth of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The Miracles of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The First Easter | Resource | bible-for-children | |
| Heaven Gods Beautiful Home | Resource | bible-for-children | |
| Words of Life | Audio | grn | |
| Luke | Films | lumo-project | |
| Chortí Bible | Resource | scripture-app-builder |
The Chʼortiʼ language is a Mayan language, spoken by the indigenous Maya people who are also known as the Chʼortiʼ or Chʼortiʼ Maya. Chʼortiʼ is a direct descendant of the Classic Maya language in which many of the pre-Columbian inscriptions using the Maya script were written. Chʼortiʼ is the modern version of the ancient Mayan language Chʼolan.