| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| Kodiak Bible (Gospel Portions) | Bible | 2005 | |
| The Gospel of Matthew in Alutiiq | Bible | 1848 | |
| Audio Recordings | Audio | grn |
The Alutiiq language is a close relative to the Central Alaskan Yup'ik language spoken in the western and southwestern Alaska, but is considered a distinct language.