| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| Awa-Cuaiquer New Testament Masas Pit Jesucristowa | Bible | 2002 | |
| JESUS | Films | arclight | |
| The Birth of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The Miracles of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The First Easter | Resource | bible-for-children | |
| Heaven Gods Beautiful Home | Resource | bible-for-children | |
| Words of Life | Audio | grn | |
| Luke | Films | lumo-project | |
| Awa Pit Bible | Resource | scripture-app-builder |
Awa Pit, otherwise known as Cuaiquer, is a Barbacoan language. Awa Pit is classified by UNESCO as a severely endangered language. The Awa Pit language has a subject–object–verb structure and has adopted the Latin script. Grammatically, Awa Pit uses a characteristic conjunct/disjunct system of verb suffixes for person-marking.