| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| Chayuco Jamiltepec Mixtec (Cristobál-Chayuco) New Testament Tuꞌun tsa kaꞌa̱n Nyoo nanduu̱ tsi noo rayɨɨ | Bible | 2018 | |
| Chayuco Mixtec New Testament Tuhun Ndyoo sihin tyehen ñi | Bible | 1979 | |
| The Birth of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The Miracles of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The First Easter | Resource | bible-for-children | |
| Heaven Gods Beautiful Home | Resource | bible-for-children | |
| Audio Recordings | Audio | grn | |
| Luke | Films | lumo-project | |
| Mixteco de Mechoacán Bible | Resource | scripture-app-builder | |
| Mixtec Chayuco Bible | Resource | scripture-app-builder | |
| Mixtec Mechoacán Bible | Resource | scripture-app-builder |
Chayuco-Jamiltepec Mixtec is a Mixtec language of Oaxaca, spoken in the towns of San Agustín Chayuco, Santa Catarina Mechoacán, Santiago Jamiltepec, San Andrés Huaxpaltepec, Santa María Huazolotitlán, Santiago Tetepec, and Santa Elena Comaltepec.