TitleTypeProviderYear
Tumak New TestamentBible1988
Becoming a Friend of GodAudiogrn
MarkFilmslumo-project
Tumak BibleResourcescripture-app-builder
Création du monde (Creation)Audiostory-runners
Le conflit invisible (The Spirit World)Audiostory-runners
Désobéissance (Sin Enters the World)Audiostory-runners
Noé et le déluge (Noah and the Flood)Audiostory-runners
L'appel d'Abraham (Promises to Abraham)Audiostory-runners
Abraham et Isaac (Abraham Offers Isaac)Audiostory-runners
David oint roi (David Anointed King)Audiostory-runners
Elie et les faux prophètes (Elijah challenges the False Prophets)Audiostory-runners
La souffrance du Sauveur (Isaiah's prophecy about the Suffering Servant)Audiostory-runners
Naissance de Jésus (The birth of Jesus)Audiostory-runners
Baptême de Jésus (The Baptism of Jesus)Audiostory-runners
Jésus et la femme Samaritaine (Jesus and The Samaritan Woman at the Well)Audiostory-runners
Jésus guerrit un paralytique (Jesus heals the man lowered through the Roof)Audiostory-runners
Jésus et la femme pécheresse (Jesus, Simon and a Sinful Woman)Audiostory-runners
Parabole de mauvais herbes (Harvesting of Souls)Audiostory-runners
Jésus calme la tempête (Jesus Calms the Storm)Audiostory-runners
Jésus et le démoniaque (Demons Cast Out)Audiostory-runners
Jésus redonne la vie (Jesus, Jairus, and the Bleeding Woman)Audiostory-runners
Jésus marche sur l'eau (Jesus Walks on Water)Audiostory-runners
Que disent les autres que je suis (Jesus asks Who Do People Say I Am?)Audiostory-runners
Comment prier (Jesus Teaches on Prayer)Audiostory-runners
Le fils prodigue (Jesus tells the story of the Prodigal Son)Audiostory-runners
Jesu envoyes les soixante-douze et Jesu et Bartime (Jesus Sends Out The Seventy-Two/Jesus and Bartimaeus)Audiostory-runners
Entrée triomphale de Jésus à Jérusalem (Triumphal Entry)Audiostory-runners
Dernier souper (The Last Supper)Audiostory-runners
Jesu Enseignes Du Vin et Les Branches (Jesus Teaches About The Vine and The Branches)Audiostory-runners
Arrestation de Jésus (The Arrest and Trial of Jesus)Audiostory-runners
Crucifixion (The Crucifixion of Jesus)Audiostory-runners
Résurrection (The Resurrection of Jesus)Audiostory-runners
Départ de Jésus au ciel (Jesus tells his followers to make disciples of all nations)Audiostory-runners
Arrivée du Saint Esprit sur les disciple (God's Spirit Fills His People)Audiostory-runners
Pierre et Jean guérissent un boiteux (Peter and John Heal a Man who could not walk)Audiostory-runners
Jugement de Pierre et Jean (Religious Leaders Threaten Peter and John)Audiostory-runners
La mort d'Etienne (Stephen Murdered For His Faith)Audiostory-runners
Philipe et l'eunuque Ethiopien (Philip and the Ethiopian)Audiostory-runners
La conversion de Paul (Paul Becomes a Follower of Jesus)Audiostory-runners
Expansion de l'Eglise à Antioch (The Church Expands to Antioch)Audiostory-runners
Missionnaire Paul et Barnabas (God's Spirit Leads Paul From Antioch In A New Direction)Audiostory-runners
L’esprit guide Paul (God's Spirit Leads Paul)Audiostory-runners
Chaine brisée (Paul and Silas Worship in Prison)Audiostory-runners
Transformé la puissance du Saint Esprit (God Works in Ephesus through Paul)Audiostory-runners
Nouveau ciel, nouvelle terre (A New Heaven and a New Earth)Audiostory-runners

Tumak, also known as Toumak, Tumag, Tummok, Sara Toumak, Tumac, and Dije, is an Afro-Asiatic language spoken in the southwestern Chadian prefectures of Moyen-Chari and Koumra. Motun (Mod) and Tumak dialects have a lexical similarity of only 70%; Blench (2006) lists Tumak, Motun, and Mawer as separate languages. Most Motun speakers use some Sara.

TítuloTipoProveedorAño
Tumak New TestamentBiblia1988
Becoming a Friend of GodAudiogrn
MarkPelículaslumo-project
Tumak BibleRecursoscripture-app-builder
Création du monde (Creation)Audiostory-runners
Le conflit invisible (The Spirit World)Audiostory-runners
Désobéissance (Sin Enters the World)Audiostory-runners
Noé et le déluge (Noah and the Flood)Audiostory-runners
L'appel d'Abraham (Promises to Abraham)Audiostory-runners
Abraham et Isaac (Abraham Offers Isaac)Audiostory-runners
David oint roi (David Anointed King)Audiostory-runners
Elie et les faux prophètes (Elijah challenges the False Prophets)Audiostory-runners
La souffrance du Sauveur (Isaiah's prophecy about the Suffering Servant)Audiostory-runners
Naissance de Jésus (The birth of Jesus)Audiostory-runners
Baptême de Jésus (The Baptism of Jesus)Audiostory-runners
Jésus et la femme Samaritaine (Jesus and The Samaritan Woman at the Well)Audiostory-runners
Jésus guerrit un paralytique (Jesus heals the man lowered through the Roof)Audiostory-runners
Jésus et la femme pécheresse (Jesus, Simon and a Sinful Woman)Audiostory-runners
Parabole de mauvais herbes (Harvesting of Souls)Audiostory-runners
Jésus calme la tempête (Jesus Calms the Storm)Audiostory-runners
Jésus et le démoniaque (Demons Cast Out)Audiostory-runners
Jésus redonne la vie (Jesus, Jairus, and the Bleeding Woman)Audiostory-runners
Jésus marche sur l'eau (Jesus Walks on Water)Audiostory-runners
Que disent les autres que je suis (Jesus asks Who Do People Say I Am?)Audiostory-runners
Comment prier (Jesus Teaches on Prayer)Audiostory-runners
Le fils prodigue (Jesus tells the story of the Prodigal Son)Audiostory-runners
Jesu envoyes les soixante-douze et Jesu et Bartime (Jesus Sends Out The Seventy-Two/Jesus and Bartimaeus)Audiostory-runners
Entrée triomphale de Jésus à Jérusalem (Triumphal Entry)Audiostory-runners
Dernier souper (The Last Supper)Audiostory-runners
Jesu Enseignes Du Vin et Les Branches (Jesus Teaches About The Vine and The Branches)Audiostory-runners
Arrestation de Jésus (The Arrest and Trial of Jesus)Audiostory-runners
Crucifixion (The Crucifixion of Jesus)Audiostory-runners
Résurrection (The Resurrection of Jesus)Audiostory-runners
Départ de Jésus au ciel (Jesus tells his followers to make disciples of all nations)Audiostory-runners
Arrivée du Saint Esprit sur les disciple (God's Spirit Fills His People)Audiostory-runners
Pierre et Jean guérissent un boiteux (Peter and John Heal a Man who could not walk)Audiostory-runners
Jugement de Pierre et Jean (Religious Leaders Threaten Peter and John)Audiostory-runners
La mort d'Etienne (Stephen Murdered For His Faith)Audiostory-runners
Philipe et l'eunuque Ethiopien (Philip and the Ethiopian)Audiostory-runners
La conversion de Paul (Paul Becomes a Follower of Jesus)Audiostory-runners
Expansion de l'Eglise à Antioch (The Church Expands to Antioch)Audiostory-runners
Missionnaire Paul et Barnabas (God's Spirit Leads Paul From Antioch In A New Direction)Audiostory-runners
L’esprit guide Paul (God's Spirit Leads Paul)Audiostory-runners
Chaine brisée (Paul and Silas Worship in Prison)Audiostory-runners
Transformé la puissance du Saint Esprit (God Works in Ephesus through Paul)Audiostory-runners
Nouveau ciel, nouvelle terre (A New Heaven and a New Earth)Audiostory-runners

Tumak, also known as Toumak, Tumag, Tummok, Sara Toumak, Tumac, and Dije, is an Afro-Asiatic language spoken in the southwestern Chadian prefectures of Moyen-Chari and Koumra. Motun (Mod) and Tumak dialects have a lexical similarity of only 70%; Blench (2006) lists Tumak, Motun, and Mawer as separate languages. Most Motun speakers use some Sara.

TítuloTipoProvedorAno
Tumak New TestamentBíblia1988
Becoming a Friend of GodÁudiogrn
MarkFilmeslumo-project
Tumak BibleRecursoscripture-app-builder
Création du monde (Creation)Áudiostory-runners
Le conflit invisible (The Spirit World)Áudiostory-runners
Désobéissance (Sin Enters the World)Áudiostory-runners
Noé et le déluge (Noah and the Flood)Áudiostory-runners
L'appel d'Abraham (Promises to Abraham)Áudiostory-runners
Abraham et Isaac (Abraham Offers Isaac)Áudiostory-runners
David oint roi (David Anointed King)Áudiostory-runners
Elie et les faux prophètes (Elijah challenges the False Prophets)Áudiostory-runners
La souffrance du Sauveur (Isaiah's prophecy about the Suffering Servant)Áudiostory-runners
Naissance de Jésus (The birth of Jesus)Áudiostory-runners
Baptême de Jésus (The Baptism of Jesus)Áudiostory-runners
Jésus et la femme Samaritaine (Jesus and The Samaritan Woman at the Well)Áudiostory-runners
Jésus guerrit un paralytique (Jesus heals the man lowered through the Roof)Áudiostory-runners
Jésus et la femme pécheresse (Jesus, Simon and a Sinful Woman)Áudiostory-runners
Parabole de mauvais herbes (Harvesting of Souls)Áudiostory-runners
Jésus calme la tempête (Jesus Calms the Storm)Áudiostory-runners
Jésus et le démoniaque (Demons Cast Out)Áudiostory-runners
Jésus redonne la vie (Jesus, Jairus, and the Bleeding Woman)Áudiostory-runners
Jésus marche sur l'eau (Jesus Walks on Water)Áudiostory-runners
Que disent les autres que je suis (Jesus asks Who Do People Say I Am?)Áudiostory-runners
Comment prier (Jesus Teaches on Prayer)Áudiostory-runners
Le fils prodigue (Jesus tells the story of the Prodigal Son)Áudiostory-runners
Jesu envoyes les soixante-douze et Jesu et Bartime (Jesus Sends Out The Seventy-Two/Jesus and Bartimaeus)Áudiostory-runners
Entrée triomphale de Jésus à Jérusalem (Triumphal Entry)Áudiostory-runners
Dernier souper (The Last Supper)Áudiostory-runners
Jesu Enseignes Du Vin et Les Branches (Jesus Teaches About The Vine and The Branches)Áudiostory-runners
Arrestation de Jésus (The Arrest and Trial of Jesus)Áudiostory-runners
Crucifixion (The Crucifixion of Jesus)Áudiostory-runners
Résurrection (The Resurrection of Jesus)Áudiostory-runners
Départ de Jésus au ciel (Jesus tells his followers to make disciples of all nations)Áudiostory-runners
Arrivée du Saint Esprit sur les disciple (God's Spirit Fills His People)Áudiostory-runners
Pierre et Jean guérissent un boiteux (Peter and John Heal a Man who could not walk)Áudiostory-runners
Jugement de Pierre et Jean (Religious Leaders Threaten Peter and John)Áudiostory-runners
La mort d'Etienne (Stephen Murdered For His Faith)Áudiostory-runners
Philipe et l'eunuque Ethiopien (Philip and the Ethiopian)Áudiostory-runners
La conversion de Paul (Paul Becomes a Follower of Jesus)Áudiostory-runners
Expansion de l'Eglise à Antioch (The Church Expands to Antioch)Áudiostory-runners
Missionnaire Paul et Barnabas (God's Spirit Leads Paul From Antioch In A New Direction)Áudiostory-runners
L’esprit guide Paul (God's Spirit Leads Paul)Áudiostory-runners
Chaine brisée (Paul and Silas Worship in Prison)Áudiostory-runners
Transformé la puissance du Saint Esprit (God Works in Ephesus through Paul)Áudiostory-runners
Nouveau ciel, nouvelle terre (A New Heaven and a New Earth)Áudiostory-runners

Tumak, also known as Toumak, Tumag, Tummok, Sara Toumak, Tumac, and Dije, is an Afro-Asiatic language spoken in the southwestern Chadian prefectures of Moyen-Chari and Koumra. Motun (Mod) and Tumak dialects have a lexical similarity of only 70%; Blench (2006) lists Tumak, Motun, and Mawer as separate languages. Most Motun speakers use some Sara.

TitreTypeFournisseurAnnée
Tumak New TestamentBible1988
Becoming a Friend of GodAudiogrn
MarkFilmslumo-project
Tumak BibleRessourcescripture-app-builder
Création du monde (Creation)Audiostory-runners
Le conflit invisible (The Spirit World)Audiostory-runners
Désobéissance (Sin Enters the World)Audiostory-runners
Noé et le déluge (Noah and the Flood)Audiostory-runners
L'appel d'Abraham (Promises to Abraham)Audiostory-runners
Abraham et Isaac (Abraham Offers Isaac)Audiostory-runners
David oint roi (David Anointed King)Audiostory-runners
Elie et les faux prophètes (Elijah challenges the False Prophets)Audiostory-runners
La souffrance du Sauveur (Isaiah's prophecy about the Suffering Servant)Audiostory-runners
Naissance de Jésus (The birth of Jesus)Audiostory-runners
Baptême de Jésus (The Baptism of Jesus)Audiostory-runners
Jésus et la femme Samaritaine (Jesus and The Samaritan Woman at the Well)Audiostory-runners
Jésus guerrit un paralytique (Jesus heals the man lowered through the Roof)Audiostory-runners
Jésus et la femme pécheresse (Jesus, Simon and a Sinful Woman)Audiostory-runners
Parabole de mauvais herbes (Harvesting of Souls)Audiostory-runners
Jésus calme la tempête (Jesus Calms the Storm)Audiostory-runners
Jésus et le démoniaque (Demons Cast Out)Audiostory-runners
Jésus redonne la vie (Jesus, Jairus, and the Bleeding Woman)Audiostory-runners
Jésus marche sur l'eau (Jesus Walks on Water)Audiostory-runners
Que disent les autres que je suis (Jesus asks Who Do People Say I Am?)Audiostory-runners
Comment prier (Jesus Teaches on Prayer)Audiostory-runners
Le fils prodigue (Jesus tells the story of the Prodigal Son)Audiostory-runners
Jesu envoyes les soixante-douze et Jesu et Bartime (Jesus Sends Out The Seventy-Two/Jesus and Bartimaeus)Audiostory-runners
Entrée triomphale de Jésus à Jérusalem (Triumphal Entry)Audiostory-runners
Dernier souper (The Last Supper)Audiostory-runners
Jesu Enseignes Du Vin et Les Branches (Jesus Teaches About The Vine and The Branches)Audiostory-runners
Arrestation de Jésus (The Arrest and Trial of Jesus)Audiostory-runners
Crucifixion (The Crucifixion of Jesus)Audiostory-runners
Résurrection (The Resurrection of Jesus)Audiostory-runners
Départ de Jésus au ciel (Jesus tells his followers to make disciples of all nations)Audiostory-runners
Arrivée du Saint Esprit sur les disciple (God's Spirit Fills His People)Audiostory-runners
Pierre et Jean guérissent un boiteux (Peter and John Heal a Man who could not walk)Audiostory-runners
Jugement de Pierre et Jean (Religious Leaders Threaten Peter and John)Audiostory-runners
La mort d'Etienne (Stephen Murdered For His Faith)Audiostory-runners
Philipe et l'eunuque Ethiopien (Philip and the Ethiopian)Audiostory-runners
La conversion de Paul (Paul Becomes a Follower of Jesus)Audiostory-runners
Expansion de l'Eglise à Antioch (The Church Expands to Antioch)Audiostory-runners
Missionnaire Paul et Barnabas (God's Spirit Leads Paul From Antioch In A New Direction)Audiostory-runners
L’esprit guide Paul (God's Spirit Leads Paul)Audiostory-runners
Chaine brisée (Paul and Silas Worship in Prison)Audiostory-runners
Transformé la puissance du Saint Esprit (God Works in Ephesus through Paul)Audiostory-runners
Nouveau ciel, nouvelle terre (A New Heaven and a New Earth)Audiostory-runners

Tumak, also known as Toumak, Tumag, Tummok, Sara Toumak, Tumac, and Dije, is an Afro-Asiatic language spoken in the southwestern Chadian prefectures of Moyen-Chari and Koumra. Motun (Mod) and Tumak dialects have a lexical similarity of only 70%; Blench (2006) lists Tumak, Motun, and Mawer as separate languages. Most Motun speakers use some Sara.

शीर्षकप्रकारप्रदातावर्ष
Tumak New Testamentबाइबल1988
Becoming a Friend of Godऑडियोgrn
Markफ़िल्मेंlumo-project
Tumak Bibleसंसाधनscripture-app-builder
Création du monde (Creation)ऑडियोstory-runners
Le conflit invisible (The Spirit World)ऑडियोstory-runners
Désobéissance (Sin Enters the World)ऑडियोstory-runners
Noé et le déluge (Noah and the Flood)ऑडियोstory-runners
L'appel d'Abraham (Promises to Abraham)ऑडियोstory-runners
Abraham et Isaac (Abraham Offers Isaac)ऑडियोstory-runners
David oint roi (David Anointed King)ऑडियोstory-runners
Elie et les faux prophètes (Elijah challenges the False Prophets)ऑडियोstory-runners
La souffrance du Sauveur (Isaiah's prophecy about the Suffering Servant)ऑडियोstory-runners
Naissance de Jésus (The birth of Jesus)ऑडियोstory-runners
Baptême de Jésus (The Baptism of Jesus)ऑडियोstory-runners
Jésus et la femme Samaritaine (Jesus and The Samaritan Woman at the Well)ऑडियोstory-runners
Jésus guerrit un paralytique (Jesus heals the man lowered through the Roof)ऑडियोstory-runners
Jésus et la femme pécheresse (Jesus, Simon and a Sinful Woman)ऑडियोstory-runners
Parabole de mauvais herbes (Harvesting of Souls)ऑडियोstory-runners
Jésus calme la tempête (Jesus Calms the Storm)ऑडियोstory-runners
Jésus et le démoniaque (Demons Cast Out)ऑडियोstory-runners
Jésus redonne la vie (Jesus, Jairus, and the Bleeding Woman)ऑडियोstory-runners
Jésus marche sur l'eau (Jesus Walks on Water)ऑडियोstory-runners
Que disent les autres que je suis (Jesus asks Who Do People Say I Am?)ऑडियोstory-runners
Comment prier (Jesus Teaches on Prayer)ऑडियोstory-runners
Le fils prodigue (Jesus tells the story of the Prodigal Son)ऑडियोstory-runners
Jesu envoyes les soixante-douze et Jesu et Bartime (Jesus Sends Out The Seventy-Two/Jesus and Bartimaeus)ऑडियोstory-runners
Entrée triomphale de Jésus à Jérusalem (Triumphal Entry)ऑडियोstory-runners
Dernier souper (The Last Supper)ऑडियोstory-runners
Jesu Enseignes Du Vin et Les Branches (Jesus Teaches About The Vine and The Branches)ऑडियोstory-runners
Arrestation de Jésus (The Arrest and Trial of Jesus)ऑडियोstory-runners
Crucifixion (The Crucifixion of Jesus)ऑडियोstory-runners
Résurrection (The Resurrection of Jesus)ऑडियोstory-runners
Départ de Jésus au ciel (Jesus tells his followers to make disciples of all nations)ऑडियोstory-runners
Arrivée du Saint Esprit sur les disciple (God's Spirit Fills His People)ऑडियोstory-runners
Pierre et Jean guérissent un boiteux (Peter and John Heal a Man who could not walk)ऑडियोstory-runners
Jugement de Pierre et Jean (Religious Leaders Threaten Peter and John)ऑडियोstory-runners
La mort d'Etienne (Stephen Murdered For His Faith)ऑडियोstory-runners
Philipe et l'eunuque Ethiopien (Philip and the Ethiopian)ऑडियोstory-runners
La conversion de Paul (Paul Becomes a Follower of Jesus)ऑडियोstory-runners
Expansion de l'Eglise à Antioch (The Church Expands to Antioch)ऑडियोstory-runners
Missionnaire Paul et Barnabas (God's Spirit Leads Paul From Antioch In A New Direction)ऑडियोstory-runners
L’esprit guide Paul (God's Spirit Leads Paul)ऑडियोstory-runners
Chaine brisée (Paul and Silas Worship in Prison)ऑडियोstory-runners
Transformé la puissance du Saint Esprit (God Works in Ephesus through Paul)ऑडियोstory-runners
Nouveau ciel, nouvelle terre (A New Heaven and a New Earth)ऑडियोstory-runners

Tumak, also known as Toumak, Tumag, Tummok, Sara Toumak, Tumac, and Dije, is an Afro-Asiatic language spoken in the southwestern Chadian prefectures of Moyen-Chari and Koumra. Motun (Mod) and Tumak dialects have a lexical similarity of only 70%; Blench (2006) lists Tumak, Motun, and Mawer as separate languages. Most Motun speakers use some Sara.

العنوانالنوعالمزودالسنة
Tumak New Testamentكتاب مقدس1988
Becoming a Friend of Godصوتياتgrn
Markالأفلامlumo-project
Tumak Bibleالموردscripture-app-builder
Création du monde (Creation)صوتياتstory-runners
Le conflit invisible (The Spirit World)صوتياتstory-runners
Désobéissance (Sin Enters the World)صوتياتstory-runners
Noé et le déluge (Noah and the Flood)صوتياتstory-runners
L'appel d'Abraham (Promises to Abraham)صوتياتstory-runners
Abraham et Isaac (Abraham Offers Isaac)صوتياتstory-runners
David oint roi (David Anointed King)صوتياتstory-runners
Elie et les faux prophètes (Elijah challenges the False Prophets)صوتياتstory-runners
La souffrance du Sauveur (Isaiah's prophecy about the Suffering Servant)صوتياتstory-runners
Naissance de Jésus (The birth of Jesus)صوتياتstory-runners
Baptême de Jésus (The Baptism of Jesus)صوتياتstory-runners
Jésus et la femme Samaritaine (Jesus and The Samaritan Woman at the Well)صوتياتstory-runners
Jésus guerrit un paralytique (Jesus heals the man lowered through the Roof)صوتياتstory-runners
Jésus et la femme pécheresse (Jesus, Simon and a Sinful Woman)صوتياتstory-runners
Parabole de mauvais herbes (Harvesting of Souls)صوتياتstory-runners
Jésus calme la tempête (Jesus Calms the Storm)صوتياتstory-runners
Jésus et le démoniaque (Demons Cast Out)صوتياتstory-runners
Jésus redonne la vie (Jesus, Jairus, and the Bleeding Woman)صوتياتstory-runners
Jésus marche sur l'eau (Jesus Walks on Water)صوتياتstory-runners
Que disent les autres que je suis (Jesus asks Who Do People Say I Am?)صوتياتstory-runners
Comment prier (Jesus Teaches on Prayer)صوتياتstory-runners
Le fils prodigue (Jesus tells the story of the Prodigal Son)صوتياتstory-runners
Jesu envoyes les soixante-douze et Jesu et Bartime (Jesus Sends Out The Seventy-Two/Jesus and Bartimaeus)صوتياتstory-runners
Entrée triomphale de Jésus à Jérusalem (Triumphal Entry)صوتياتstory-runners
Dernier souper (The Last Supper)صوتياتstory-runners
Jesu Enseignes Du Vin et Les Branches (Jesus Teaches About The Vine and The Branches)صوتياتstory-runners
Arrestation de Jésus (The Arrest and Trial of Jesus)صوتياتstory-runners
Crucifixion (The Crucifixion of Jesus)صوتياتstory-runners
Résurrection (The Resurrection of Jesus)صوتياتstory-runners
Départ de Jésus au ciel (Jesus tells his followers to make disciples of all nations)صوتياتstory-runners
Arrivée du Saint Esprit sur les disciple (God's Spirit Fills His People)صوتياتstory-runners
Pierre et Jean guérissent un boiteux (Peter and John Heal a Man who could not walk)صوتياتstory-runners
Jugement de Pierre et Jean (Religious Leaders Threaten Peter and John)صوتياتstory-runners
La mort d'Etienne (Stephen Murdered For His Faith)صوتياتstory-runners
Philipe et l'eunuque Ethiopien (Philip and the Ethiopian)صوتياتstory-runners
La conversion de Paul (Paul Becomes a Follower of Jesus)صوتياتstory-runners
Expansion de l'Eglise à Antioch (The Church Expands to Antioch)صوتياتstory-runners
Missionnaire Paul et Barnabas (God's Spirit Leads Paul From Antioch In A New Direction)صوتياتstory-runners
L’esprit guide Paul (God's Spirit Leads Paul)صوتياتstory-runners
Chaine brisée (Paul and Silas Worship in Prison)صوتياتstory-runners
Transformé la puissance du Saint Esprit (God Works in Ephesus through Paul)صوتياتstory-runners
Nouveau ciel, nouvelle terre (A New Heaven and a New Earth)صوتياتstory-runners

Tumak, also known as Toumak, Tumag, Tummok, Sara Toumak, Tumac, and Dije, is an Afro-Asiatic language spoken in the southwestern Chadian prefectures of Moyen-Chari and Koumra. Motun (Mod) and Tumak dialects have a lexical similarity of only 70%; Blench (2006) lists Tumak, Motun, and Mawer as separate languages. Most Motun speakers use some Sara.

タイトル種類提供元年
Tumak New Testament聖書1988
Becoming a Friend of God音声grn
Mark映像lumo-project
Tumak Bibleリソースscripture-app-builder
Création du monde (Creation)音声story-runners
Le conflit invisible (The Spirit World)音声story-runners
Désobéissance (Sin Enters the World)音声story-runners
Noé et le déluge (Noah and the Flood)音声story-runners
L'appel d'Abraham (Promises to Abraham)音声story-runners
Abraham et Isaac (Abraham Offers Isaac)音声story-runners
David oint roi (David Anointed King)音声story-runners
Elie et les faux prophètes (Elijah challenges the False Prophets)音声story-runners
La souffrance du Sauveur (Isaiah's prophecy about the Suffering Servant)音声story-runners
Naissance de Jésus (The birth of Jesus)音声story-runners
Baptême de Jésus (The Baptism of Jesus)音声story-runners
Jésus et la femme Samaritaine (Jesus and The Samaritan Woman at the Well)音声story-runners
Jésus guerrit un paralytique (Jesus heals the man lowered through the Roof)音声story-runners
Jésus et la femme pécheresse (Jesus, Simon and a Sinful Woman)音声story-runners
Parabole de mauvais herbes (Harvesting of Souls)音声story-runners
Jésus calme la tempête (Jesus Calms the Storm)音声story-runners
Jésus et le démoniaque (Demons Cast Out)音声story-runners
Jésus redonne la vie (Jesus, Jairus, and the Bleeding Woman)音声story-runners
Jésus marche sur l'eau (Jesus Walks on Water)音声story-runners
Que disent les autres que je suis (Jesus asks Who Do People Say I Am?)音声story-runners
Comment prier (Jesus Teaches on Prayer)音声story-runners
Le fils prodigue (Jesus tells the story of the Prodigal Son)音声story-runners
Jesu envoyes les soixante-douze et Jesu et Bartime (Jesus Sends Out The Seventy-Two/Jesus and Bartimaeus)音声story-runners
Entrée triomphale de Jésus à Jérusalem (Triumphal Entry)音声story-runners
Dernier souper (The Last Supper)音声story-runners
Jesu Enseignes Du Vin et Les Branches (Jesus Teaches About The Vine and The Branches)音声story-runners
Arrestation de Jésus (The Arrest and Trial of Jesus)音声story-runners
Crucifixion (The Crucifixion of Jesus)音声story-runners
Résurrection (The Resurrection of Jesus)音声story-runners
Départ de Jésus au ciel (Jesus tells his followers to make disciples of all nations)音声story-runners
Arrivée du Saint Esprit sur les disciple (God's Spirit Fills His People)音声story-runners
Pierre et Jean guérissent un boiteux (Peter and John Heal a Man who could not walk)音声story-runners
Jugement de Pierre et Jean (Religious Leaders Threaten Peter and John)音声story-runners
La mort d'Etienne (Stephen Murdered For His Faith)音声story-runners
Philipe et l'eunuque Ethiopien (Philip and the Ethiopian)音声story-runners
La conversion de Paul (Paul Becomes a Follower of Jesus)音声story-runners
Expansion de l'Eglise à Antioch (The Church Expands to Antioch)音声story-runners
Missionnaire Paul et Barnabas (God's Spirit Leads Paul From Antioch In A New Direction)音声story-runners
L’esprit guide Paul (God's Spirit Leads Paul)音声story-runners
Chaine brisée (Paul and Silas Worship in Prison)音声story-runners
Transformé la puissance du Saint Esprit (God Works in Ephesus through Paul)音声story-runners
Nouveau ciel, nouvelle terre (A New Heaven and a New Earth)音声story-runners

Tumak, also known as Toumak, Tumag, Tummok, Sara Toumak, Tumac, and Dije, is an Afro-Asiatic language spoken in the southwestern Chadian prefectures of Moyen-Chari and Koumra. Motun (Mod) and Tumak dialects have a lexical similarity of only 70%; Blench (2006) lists Tumak, Motun, and Mawer as separate languages. Most Motun speakers use some Sara.

제목유형제공자연도
Tumak New Testament성경1988
Becoming a Friend of God오디오grn
Mark영상lumo-project
Tumak Bible자료scripture-app-builder
Création du monde (Creation)오디오story-runners
Le conflit invisible (The Spirit World)오디오story-runners
Désobéissance (Sin Enters the World)오디오story-runners
Noé et le déluge (Noah and the Flood)오디오story-runners
L'appel d'Abraham (Promises to Abraham)오디오story-runners
Abraham et Isaac (Abraham Offers Isaac)오디오story-runners
David oint roi (David Anointed King)오디오story-runners
Elie et les faux prophètes (Elijah challenges the False Prophets)오디오story-runners
La souffrance du Sauveur (Isaiah's prophecy about the Suffering Servant)오디오story-runners
Naissance de Jésus (The birth of Jesus)오디오story-runners
Baptême de Jésus (The Baptism of Jesus)오디오story-runners
Jésus et la femme Samaritaine (Jesus and The Samaritan Woman at the Well)오디오story-runners
Jésus guerrit un paralytique (Jesus heals the man lowered through the Roof)오디오story-runners
Jésus et la femme pécheresse (Jesus, Simon and a Sinful Woman)오디오story-runners
Parabole de mauvais herbes (Harvesting of Souls)오디오story-runners
Jésus calme la tempête (Jesus Calms the Storm)오디오story-runners
Jésus et le démoniaque (Demons Cast Out)오디오story-runners
Jésus redonne la vie (Jesus, Jairus, and the Bleeding Woman)오디오story-runners
Jésus marche sur l'eau (Jesus Walks on Water)오디오story-runners
Que disent les autres que je suis (Jesus asks Who Do People Say I Am?)오디오story-runners
Comment prier (Jesus Teaches on Prayer)오디오story-runners
Le fils prodigue (Jesus tells the story of the Prodigal Son)오디오story-runners
Jesu envoyes les soixante-douze et Jesu et Bartime (Jesus Sends Out The Seventy-Two/Jesus and Bartimaeus)오디오story-runners
Entrée triomphale de Jésus à Jérusalem (Triumphal Entry)오디오story-runners
Dernier souper (The Last Supper)오디오story-runners
Jesu Enseignes Du Vin et Les Branches (Jesus Teaches About The Vine and The Branches)오디오story-runners
Arrestation de Jésus (The Arrest and Trial of Jesus)오디오story-runners
Crucifixion (The Crucifixion of Jesus)오디오story-runners
Résurrection (The Resurrection of Jesus)오디오story-runners
Départ de Jésus au ciel (Jesus tells his followers to make disciples of all nations)오디오story-runners
Arrivée du Saint Esprit sur les disciple (God's Spirit Fills His People)오디오story-runners
Pierre et Jean guérissent un boiteux (Peter and John Heal a Man who could not walk)오디오story-runners
Jugement de Pierre et Jean (Religious Leaders Threaten Peter and John)오디오story-runners
La mort d'Etienne (Stephen Murdered For His Faith)오디오story-runners
Philipe et l'eunuque Ethiopien (Philip and the Ethiopian)오디오story-runners
La conversion de Paul (Paul Becomes a Follower of Jesus)오디오story-runners
Expansion de l'Eglise à Antioch (The Church Expands to Antioch)오디오story-runners
Missionnaire Paul et Barnabas (God's Spirit Leads Paul From Antioch In A New Direction)오디오story-runners
L’esprit guide Paul (God's Spirit Leads Paul)오디오story-runners
Chaine brisée (Paul and Silas Worship in Prison)오디오story-runners
Transformé la puissance du Saint Esprit (God Works in Ephesus through Paul)오디오story-runners
Nouveau ciel, nouvelle terre (A New Heaven and a New Earth)오디오story-runners

Tumak, also known as Toumak, Tumag, Tummok, Sara Toumak, Tumac, and Dije, is an Afro-Asiatic language spoken in the southwestern Chadian prefectures of Moyen-Chari and Koumra. Motun (Mod) and Tumak dialects have a lexical similarity of only 70%; Blench (2006) lists Tumak, Motun, and Mawer as separate languages. Most Motun speakers use some Sara.

标题类型提供方年份
Tumak New Testament圣经1988
Becoming a Friend of God音频grn
Mark影片lumo-project
Tumak Bible资源scripture-app-builder
Création du monde (Creation)音频story-runners
Le conflit invisible (The Spirit World)音频story-runners
Désobéissance (Sin Enters the World)音频story-runners
Noé et le déluge (Noah and the Flood)音频story-runners
L'appel d'Abraham (Promises to Abraham)音频story-runners
Abraham et Isaac (Abraham Offers Isaac)音频story-runners
David oint roi (David Anointed King)音频story-runners
Elie et les faux prophètes (Elijah challenges the False Prophets)音频story-runners
La souffrance du Sauveur (Isaiah's prophecy about the Suffering Servant)音频story-runners
Naissance de Jésus (The birth of Jesus)音频story-runners
Baptême de Jésus (The Baptism of Jesus)音频story-runners
Jésus et la femme Samaritaine (Jesus and The Samaritan Woman at the Well)音频story-runners
Jésus guerrit un paralytique (Jesus heals the man lowered through the Roof)音频story-runners
Jésus et la femme pécheresse (Jesus, Simon and a Sinful Woman)音频story-runners
Parabole de mauvais herbes (Harvesting of Souls)音频story-runners
Jésus calme la tempête (Jesus Calms the Storm)音频story-runners
Jésus et le démoniaque (Demons Cast Out)音频story-runners
Jésus redonne la vie (Jesus, Jairus, and the Bleeding Woman)音频story-runners
Jésus marche sur l'eau (Jesus Walks on Water)音频story-runners
Que disent les autres que je suis (Jesus asks Who Do People Say I Am?)音频story-runners
Comment prier (Jesus Teaches on Prayer)音频story-runners
Le fils prodigue (Jesus tells the story of the Prodigal Son)音频story-runners
Jesu envoyes les soixante-douze et Jesu et Bartime (Jesus Sends Out The Seventy-Two/Jesus and Bartimaeus)音频story-runners
Entrée triomphale de Jésus à Jérusalem (Triumphal Entry)音频story-runners
Dernier souper (The Last Supper)音频story-runners
Jesu Enseignes Du Vin et Les Branches (Jesus Teaches About The Vine and The Branches)音频story-runners
Arrestation de Jésus (The Arrest and Trial of Jesus)音频story-runners
Crucifixion (The Crucifixion of Jesus)音频story-runners
Résurrection (The Resurrection of Jesus)音频story-runners
Départ de Jésus au ciel (Jesus tells his followers to make disciples of all nations)音频story-runners
Arrivée du Saint Esprit sur les disciple (God's Spirit Fills His People)音频story-runners
Pierre et Jean guérissent un boiteux (Peter and John Heal a Man who could not walk)音频story-runners
Jugement de Pierre et Jean (Religious Leaders Threaten Peter and John)音频story-runners
La mort d'Etienne (Stephen Murdered For His Faith)音频story-runners
Philipe et l'eunuque Ethiopien (Philip and the Ethiopian)音频story-runners
La conversion de Paul (Paul Becomes a Follower of Jesus)音频story-runners
Expansion de l'Eglise à Antioch (The Church Expands to Antioch)音频story-runners
Missionnaire Paul et Barnabas (God's Spirit Leads Paul From Antioch In A New Direction)音频story-runners
L’esprit guide Paul (God's Spirit Leads Paul)音频story-runners
Chaine brisée (Paul and Silas Worship in Prison)音频story-runners
Transformé la puissance du Saint Esprit (God Works in Ephesus through Paul)音频story-runners
Nouveau ciel, nouvelle terre (A New Heaven and a New Earth)音频story-runners

Tumak, also known as Toumak, Tumag, Tummok, Sara Toumak, Tumac, and Dije, is an Afro-Asiatic language spoken in the southwestern Chadian prefectures of Moyen-Chari and Koumra. Motun (Mod) and Tumak dialects have a lexical similarity of only 70%; Blench (2006) lists Tumak, Motun, and Mawer as separate languages. Most Motun speakers use some Sara.