| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| New Testament in Mazateco, Ayautla El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla | Bible | 2009 | |
| Ayautla Mazatec New Testament | Bible | 2009 | |
| The Birth of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The Miracles of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The First Easter | Resource | bible-for-children | |
| Heaven Gods Beautiful Home | Resource | bible-for-children | |
| Mark | Films | lumo-project | |
| Mazateco de Ayautla (El Nuevo Testamento) | Resource | scripture-app-builder | |
| Mazateco Ayautla Biblia | Resource | scripture-app-builder |
Ayautla Mazatec is a Mazatecan language spoken in the Mexican state of Oaxaca, in the town of San Bartolomé Ayautla. Egland (1978) found 80% intelligibility with Huautla, the prestige variety of Mazatec.