| Ainu Batchelor 1897 Chikoro utarapa ne Yesu Kiristo | Japan | bible |
| The Holy Bible in Irish An Bíobla Naofa | Ireland | bible |
| Takwane New Testament Takwane do Novo Testamento | Mozambique | bible |
| The New Testament in Kayah Nupela Testamen long tokples Kate long Niugini | Myanmar | bible |
| Q'eqchi' Bible Li Santil hu | Guatemala | bible |
| The Bible in Pennsylvania Dutch Pennsilfaanisch Deitsch | United States | bible |
| Guerrero Nahuatl New Testament In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo | Mexico | bible |
| Belize Kriol English New Testament Di Nyoo Testiment eena Bileez Kriol | Belize | bible |
| Isthmus Zapotec New Testament Stiidxa Dios didxazá (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en el Zapoteco del Istmo) | Mexico | bible |
| Western Kanjobal 2001 Edition Jaꞌ An Biblia Yin Akateko | Guatemala | bible |
| Chuya Qellqa 1992 Chuya Qellqa Bible | Peru | bible |
| New Testament Portions in Mixtec, Metlatónoc Tu'un Ndioxi Na Ndatiaa Ra Marcos, Apocalipsis Xa'a Jesucristo | Mexico | bible |
| Aguacateco Bible Yi Antiw Bible / Yi Ac'aj Testament | Guatemala | bible |
| Garifuna New Testament Lerérun Búngiu To Lánina Iséri Darádu | Honduras | bible |
| Santa Lucía Monteverde Mixtec Scripture Portions | Mexico | bible |
| Northern Oaxaca Nahuatl New Testament Itlajtol totajtzin Dios | Mexico | bible |
| Northern Puebla Nahuatl New Testament In yancuic mononotzalistli ica Totecohtzin Jesucristo | Mexico | bible |
| Sea Island Creole English New Testament De Nyew Testament | United States | bible |
| Tepetotutla Chinantec New Testament Jag₁ ʼmɨ́₂ a₂ma₂lɨʼ₅₄ quianʼ₅₄ Diu₄ | Mexico | bible |
| Huasteca Oriental Nahuatl Bible 2005 Itlajtol toteco: Santa Biblia | Mexico | bible |
| Chinanteco de Palantla New Testament El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca | Mexico | bible |
| Cajonos Zapotec New Testament Dillꞌ wen dillꞌ Kob C̱he Jesucrístonaꞌ | Mexico | bible |
| The Gospel of John in Central Pame | Mexico | bible |
| Southwestern Tlaxiaco Mixtec New Testament Portions | Mexico | bible |
| Northern Paiute New Testament Te Naa Besa Unnepu | United States | bible |
| Sierra de Juárez Zapotec New Testament Ca titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼ | Mexico | bible |
| Pinotepa Nacional Mixtec New Testament Tutu chaa cha iyo cuenda ra hahnu Jesucristo | Mexico | bible |
| Minaifia New Testament Tur Gewasin o Baibasit Boubun | Papua New Guinea | bible |
| Roviana New Testament 1994 Buka hope | Solomon Islands | bible |
| Tatuyo New Testament Dio Wadarique | Colombia | bible |
| Mankanya New Testament and partial Old Testament Ulibra wi Naşibaţi | Senegal | bible |
| Nopala Chatino New Testament El Nuevo Testamento | Mexico | bible |
| Piapoco New Testament El Nuevo Testamento en piapoco | Colombia | bible |
| The Maung Gospel of Mark Ja Mark Animirrawung ta Nungmalal ta Ngaralk | Australia | bible |
| Central Tunebo New Testament Sir chihtá | Colombia | bible |
| Buglere New Testament Chube gerua jagere Jesucristo giti degaba kwian ulita alin | Panama | bible |
| Muinane New Testament Moocaani iijɨ | Colombia | bible |
| Yareni Zapotec Bible El Nuevo Testamento en el zapoteco de Santa Ana Yareni | Mexico | bible |
| The Bible in Bandial Firim fafu fal Aláemit | Senegal | bible |
| Yalálag Zapotec New Testament Diʼll danʼ nsaʼa yel nban | Mexico | bible |
| The New Testament in Kaqchikel Santo Domingo Xenacoj Ri Dios ndichꞌaꞌa chaqe pa qachꞌabꞌel wokami | Guatemala | bible |
| Mixtepec Zapotec New Testament Diidz ne rdeed guielmban | Mexico | bible |
| Triqui Chicahuaxtla | Mexico | bible |
| The New Testament in Nahuatl, Orizaba | Mexico | bible |
| Bribri Bible Tte Pa̱'a̱li̱ Me' Skëköl tö Se' a̱ | Costa Rica | bible |
| New Páez New Testament (New Script) Dyus Yuwe U'sesa (nueva ortografía) | Colombia | bible |
| Ngäbere New Testament Kukwe kuin ngöbökwe | Panama | bible |
| Bakairí New Testament Deus Itaumbyry | Brazil | bible |
| Sarangani Manobo New Testament Se kaling peokit | Philippines | bible |
| Woun Meu New Testament (Traditional) Hẽwandam Hiek | Colombia | bible |
| Walmajarri Scripture Portions Wangki Wulyu Jirrkirlikanujuwal | Australia | bible |
| Piratapuyo New Testament Cohãcjʉ̃ Yere Yahuducuri Tju | Colombia | bible |
| God's Word in Kupang Malay Kupang Malay Bible | Indonesia | bible |
| Kuku Yalanji Bible Godumu Kuku | Australia | bible |
| Yumplatok Bible Baibol Tores Streit Yumplatok | Australia | bible |
| Kala Lagaw Bible Portions Nabi Arkath Nanga Kuykaymaydhin | Australia | bible |
| Tikar New Testament Ɗèwǎ Mvɛ̀nnswæ̀b Le Nouveau Testament en tikar de Cameroun | Cameroon | bible |
| Inga New Testament Kaipimi Taita Dius Rimaku | Colombia | bible |
| Camsá New Testament Bëngbe Bëtsa Cabëngaftaca Entsoyebuambna | Colombia | bible |
| Siona New Testament Riusu cocabera: mai ëjaguë Jesucristo ba'iyete toyani jo'case'e'ë | Colombia | bible |
| Minica Huitoto New Testament Juziñamui Ñuera Uai | Colombia | bible |
| Siriano New Testament Marĩpʉya Kerere Wereri Turi | Colombia | bible |
| New Testament in Macuna Dios Oca Tuti | Colombia | bible |
| Tuyuca New Testament Cõãmacʉ̃ mecʉ̃ã wedesei | Colombia | bible |
| Amarasi Bible Uisneno In Kabin ma Prenat | Indonesia | bible |
| Dhao Bible Dhao Alkitab | Indonesia | bible |
| Helong Bible Buk Niu In Hida Balu nol Dehet deng Apan-kloma ki in Dadi ka | Indonesia | bible |
| Guanano New Testament Cohamacʉ Yare Yahari Tjuel | Colombia | bible |
| Guayabero New Testament Pajelwʉajan Dios pejjamechan | Colombia | bible |
| Desano 1984 Edition Goãmʉ Yare Wereripʉ | Colombia | bible |
| Cuiba New Testament Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsi | Colombia | bible |
| Koreguaje 2007 Edition Dios Chʉ'o Kʉaphʉro | Colombia | bible |
| Rote Tii Bible Rote Tii Alkitab | Indonesia | bible |
| Cubeo New Testament Majepacʉ jʉ̃menijicʉi yávaiye mamaene coyʉitucubo | Colombia | bible |
| Guahibo New Testament Dios pejumelivaisibaxuto pejanalivaisibaxuto | Colombia | bible |
| Eastern Highland Otomi New Testament Ra ʼdaʼyonhogui nangue ma Hmuhʉ ra Jesucristo | Mexico | bible |
| Guambiano New Testament Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsi | Colombia | bible |
| Yucuna New Testament & OT Portions Tupana Puraca'alo Mari | Colombia | bible |
| Tucano New Testament Õ'âkĩ̶ hɨ yeere uúkũri turi Tukano | Brazil | bible |
| The New Testament in Páez Dyus Yuwe U'sesa | Colombia | bible |
| Barasana-Eduria New Testament Dios oca gotirituti | Colombia | bible |
| Wayuu 2002 Edition Tü nüchikimaajatkat Jesucristo | Colombia | bible |
| Carapana New Testament Dios Cʉ̃ Cauetibʉjʉ Cũrĩcã Tuti | Colombia | bible |
| Kamasau New Testament Yumbui Ningg Wand Yuwon Ye | Papua New Guinea | bible |
| Cacua New Testament Dios ã jáap naáwát tólih | Colombia | bible |
| Tatahuicapan Mecayapan Nahuatl Bible Itájto̱l toTe̱ko ipan melaꞌtájto̱l | Mexico | bible |
| Makonde New Testament Ibibiliya mu Shimakonde Imbodi Yaambi na dimbande dya Imbodi Yakala | Mozambique | bible |
| The New Testament in Hrê Sech Hadròih | Vietnam | bible |
| San Juan Colorado Mixtec New Testament (2008) | Mexico | bible |
| Chorti Bible Uyojroner e Dios xeꞌ Tzꞌijbꞌabꞌir Tama e Onian Tiempo | Guatemala | bible |
| The Bible in Kogi-Cogui Kalin Diyos | Colombia | bible |
| Northern Emberá New Testament Ãcõrẽ Bed̶ea | Panama | bible |
| Upper Necaxa Totonac Xasāstiʼ testamento (Xatze tachihuīn ixpālacata Jesucristo) | Mexico | bible |
| San Pedro Amuzgos New Testament Jnʼoon xco na tquen tyoʼtsʼon | Mexico | bible |
| Northern Tepehuan New Testament Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ | Mexico | bible |
| Huastec San Luis Potosi New Testament An it jilchith cau cʼal i Ajatic Jesucristo | Mexico | bible |
| Yaqui New Testament Yoʼowe Jesukrijtota itom yaʼariakaʼu betchiʼbo juʼu bemelaka liojta betana lutuʼuria yaʼari (El Nuevo Testamento en yaqui) | Mexico | bible |
| Teutila New Testament El Nuevo Testamento: Cuicateco de Teutila | Mexico | bible |
| El Nayar Presidio De Los Reyes Cora New Testament Ɨ niuucari tɨ jejcua, tɨ ajta jɨme'en ra'axa a'ɨjna ɨ tavastara'a, ɨ Cɨriistu'u tɨ ji'i Jesús tɨ̀ tu'irájtuaa | Mexico | bible |
| Chol Tumbala Bible I T’an Dios (Chol de Tumbalá) | Mexico | bible |
| Chol de Tila Bible JINI WEN BɅ T'AN | Mexico | bible |
| Warlpiri Shorter Bible The Bible in Warlpiri | Australia | bible |
| Dano New Testament 1989 Edition MONO' GODOLO GOSOHO' | Papua New Guinea | bible |
| Ampeeli-Wojokeso New Testament Mpohwoe Hungkuno Songofoho | Papua New Guinea | bible |
| Arop-Lokep Rau Ke Maro | Papua New Guinea | bible |
| Bukiyip New Testament God Ananin Balan | Papua New Guinea | bible |
| Arapesh New Testament IRUHIN ANANIN BARAEN | Papua New Guinea | bible |
| Denya New Testament Ŋwɛ menomenyɛɛ́ mekɛ́ | Cameroon | bible |
| Amanab New Testament Godna mo Awai mona go | Papua New Guinea | bible |
| King James Version | United Kingdom | bible |
| The Persian New Millennium Version ترجمه هزارۀ نو | Iran | bible |
| Japanese Sign Language Bible Portions | Japan | bible |
| Rawang New Testament | Myanmar | bible |
| New Testament of Robert Morrison 馬禮遜 : 耶酥基利士督我主救者新遺詔書 : 俱依本言譯出 | China | bible |
| Ahirani Bible अहिराणी बाइबिल | India | bible |
| The Mahasu Pahari New Testament, 2017 पहाड़ी महासुई बाइबिल | India | bible |
| Pauri Bareli New Testament बारेला पावरी बाइबिल | India | bible |
| The Open Bhadrawahi Bible भद्रवाही भद्रवाही बाइबिल | India | bible |
| Bhatri New Testament भतरी बाइबिल | India | bible |
| The Open Bilsapuri Bible बिलासपुरी बाईबल | India | bible |
| The Open Chambeali Bible बाइबल बीच का कुछ | India | bible |
| Dhanki Bible ડાંગી બાઇબલ | India | bible |
| Dhimal Bible धिमाल बाइबिल | Nepal | bible |
| The Open Dogri Bible डोगरी बाइबल | India | bible |
| Dotyali Bible डोटेली बाइबिल | Nepal | bible |
| Dubli Bible દુબલી બાઇબલ | India | bible |
| The Open Gaddi Bible गाद्दी नया नियम | India | bible |
| Gamit Bible ગામીત બાઇબલ | India | bible |
| Garasia Adiwasi Bible ગરાસિયા આદિવાસી બાઇબલ | India | bible |
| Garhwali Bible गढ़वाली बाइबिल | India | bible |
| Gowli Bible गौव्ली बाइबिल | India | bible |
| Halbi Bible हल्बी बाइबिल | India | bible |
| The Open Haryanvi Bible हरियाणवी बाइबिल | India | bible |
| The Open Kangri Bible काँगड़ी बाइबल | India | bible |
| Kayort Bible केवट बाइबिल | Nepal | bible |
| Khandesi Bible खान्देशी बाइबिल | India | bible |
| Kinnauri Bible कित्रौरी बाइबिल | India | bible |
| The Open Kulvi Bible कुल्वी बाईबिल | India | bible |
| Outer Seraji Bible उद ू बाइिबल | India | bible |
| Lahauli Bible लाहौली बाइबिल | India | bible |
| The Open Mandeali Bible मंडियाली बाइबल | India | bible |
| Rana Tharu Bible राना थारू बाइबिल | Nepal | bible |
| Sadri Bible सादरी बाइबिल | India | bible |
| Sirmauri Bible सिरमौरी बाइबिल | India | bible |
| Soriyali Bible Portions Magtubu dənə̂ Mãr̰ĩ duwa gə bii gə chibne | India | bible |
| Surgujia Bible सरगुजिया बाइबिल | India | bible |
| Varhadi Nagpuri Bible वऱ्हाडी नागपुरी बाइबिल | India | bible |
| The Open Assamese Bible ইণ্ডিয়ান ৰিভাইচ ভাৰচন (IRV) আচামিচ - 2019 | India | bible |
| Bengali Revised Version বাঙালি বাইবেল | India | bible |
| The Revised Gujarati Bible ગુજરાતી બાઇબલ | India | bible |
| The Open Hindi Bible हिन्दी बाइबल | India | bible |
| The Open Malayalam Bible മലയാളം ബൈബിൾ | India | bible |
| The Revised Marathi Bible मराठी बायबल | India | bible |
| The Revised Oriya Bible ଇଣ୍ଡିୟାନ ରିୱାଇସ୍ଡ୍ ୱରସନ୍ ଓଡିଆ -NT | India | bible |
| The Open Eastern Punjabi Bible ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ | India | bible |
| The Open Tamil Bible ബൈബിൾ | India | bible |
| The Open Telugu Bible తెలుగు బైబిల్ | India | bible |
| The Open Urdu Bible: Devanagari Version उर्दू बाइबिल | India | bible |
| The Zotung New Testament Byabu Thya | Myanmar | bible |
| The Lugwere Bible Endagaano Empyaka | Uganda | bible |
| Tombonuo 2002 Edition | Malaysia | bible |
| Sahu New Testament | Indonesia | bible |
| Dawawa New Testament Vari Verenama | Papua New Guinea | bible |
| Ledo Kaili 1999 Edition Alkitab Ledo Kaili | Indonesia | bible |
| Ese Ejja New Testament Eyacuiñajjija Esohui | Bolivia | bible |
| Serbian Cyrillic Bible 1865 | Serbia | bible |
| Belarusian Bible | Belarus | bible |
| The Roháček Version | Slovakia | bible |
| Polish Bible (1975) | Poland | bible |
| Ukrainian 1930 Bible Біблія в пер. Івана Огієнка, 1930 | Ukraine | bible |
| Russian Synodal Translation Синодальный перевод | Russia | bible |
| Romanian Interconfessional Bible 2014 Biblia în versuri 2014 | Romania | bible |
| Northern Azeri Translation Müqəddəs Kitab | Azerbaijan | bible |
| Azerbaijani Bible 2008 Azərbaycan Müqəddəs Kitab | Iran | bible |
| Kristoforidhi Translations Konstandin Kristoforidhi 1884 - Libra nga Dhiata e Vjetër (Toskërisht) | Albania | bible |
| Croatian Saric Translation Sveto Pismo | Croatia | bible |
| The Bible in Estonian Piibel | Estonia | bible |
| Latvian New Testament Latvijas Jaunā Derība | Latvia | bible |
