The Expanded Bible

The translation philosophy of The Expanded Bible was not to make word choices but to show its readers what word choices are possible and the thought processes behind these decisions. Thus, it bridges the gap between formal and dynamic equivalence approaches to Bible translation. The Expanded Bible was translated by Tremper Longman III, Mark L. Strauss, and Daniel Taylor. It was published in 2011 by Thomas Nelson.