The Bible Archive

(Download entire table dataset)

Language Title iso type Date
English Synopsis of the Gospels Charles Thompson Gospels eng bible 1815
English Wakefield New Testament eng bible 1820
English Epistles of Paul Belsham Study Bible eng bible 1822
English Newcomes Corrected New Testament eng bible 1808
English Liberal Translation of the New Testament eng bible 1767
English Kneeland New Testament eng bible 1823
English English The Bay Psalm Book eng bible 1640
English A New Family Bible - Boothroyd eng bible 1824
English A New Family Bible - Boothroyd eng bible 1824
English A New Family Bible - Boothroyd eng bible 1824
Arabic Arabic Van Dyck Bible الكتاب المقدس باللغة العربية، ڤان دايك arb bible 1865
English Bishops' Bible eng bible 1568
English Bishops' Bible eng bible 1568
English Bishops' Bible eng bible 1568
English Coverdale Bible eng bible 1535
English Douay–Rheims Bible eng bible 1582
English Douay-Rheims Bible (Challoner Revision) eng bible 1752
English Geneva Bible eng bible 1557
English Geneva Bible eng bible 1557
English Geneva Bible eng bible 1557
English Geneva Bible eng bible 1557
English Campbells Gospels eng bible 1824
English Great Bible eng bible 1539
English New Literal Old Testament Translation Bate eng bible 1773
English King James Version eng bible 1611
English King James Version eng bible 1611
English King James Version (1769) with Apocrypha & Tools eng bible 1769
English Matthew's Bible eng bible 1537
English Matthew's Bible eng bible 1537
English Family Expositer New Testament Doddridge eng bible 1825
English Purver Quaker Bible eng bible 1764
English Negro Slave Bible eng bible 1807
English Taverner's Bible eng bible 1539
English The Septuagint Old Testamant Translation (Charles Thomson) eng bible 1808
English Tyndale New Testament eng bible 1522
English Tyndale New Testament eng bible 1522
English Tyndale New Testament eng bible 1522
English Primitive New Testament Whiston eng bible 1752
Middle English (1100-1500) Wycliffe's Bible enm bible 1360
English Wycliffe New Testament Henry Baber Edition eng bible 1810
English Baxters Paraphrase New Testament eng bible 1699
English Wesleys New Testament with Notes eng bible 1754
English King James Version eng bible 1611
Turkish Ottoman Turkish Bible İncîl-i Şerîf: 1819 baskısının 200 tur bible 1819
English Worchister Bible eng bible 1796
Ancient Hebrew Damascus Codex כֶּתֶר דַּמֶּשֶׂק hbo bible 900
Wu Chinese Ningbo New Testament (Romanised) Ah-lah kyiu-cü Yiæ-su Kyi-toh-go Sing Iah Shü : peng-veng fæn Nying-po t'u-wô wuu bible 1868
Wu Chinese Ningbo New Testament (Romanised) Ah-lah kyiu-cü Yiæ-su Kyi-toh-go Sing Iah Shü : peng-veng fæn Nying-po t'u-wô wuu bible 1868
Swedish Swedish 1917 Swedish Bible Bibeln eller Den Heliga Skrift innehållande Nya Testamentets Kanonista Böcker swe bible 1917
Central Kurdish - Sorani Old Kurdish New Testament P'eymane no e khoiye ma Isa el Mesih ckb bible 1872
Hebrew New Testament Alexander heb bible 1817
English Folsom Four Gospels eng bible 1871
Welsh Welsh Bible (Portions) Y Beibl Cyssegr-lan sef yr Hen Destament a'r Newydd cym bible 1821
Ambonese Malay Ambonese Malay Bible Portions alkita bahasa malayu ambon abs bible 2015
Scots The New Testament in Scots Nesbit's New Testament sco bible 1901
Scots Psalms and Proverbs in Braid Scots Lallans Scots Psalms and Proverbs (Alexander - Patterson) sco bible 1916
English Literal Translation of Vatican Manuscripts Heinfetter eng bible 1861
Mandarin Chinese English and Mandarin New Testament cmn bible 1885
English George Noyes Bible (Tishendorf Translation) eng bible 1869
English Psalms DeWitt Translation Bible - Psalms eng bible 1891
Ancient Greek Codex Vaticanus grc bible 1906
Ancient Greek Scrivener Parallel New Testament grc bible 1881
Central Ojibwa Central Ojibwa Nipissing Bible Portions Aiamie tipadjimo8in masinaigan ojc bible 1859
English King James Version eng bible 1611
Turkana Bible in Tuvalu BSSP Ko te Tata o te Kamataga o Faite te Lagi mo te Lalolagi tuv bible 1977
Tamil Tamil Common Language Bible tam bible 1995
Sanskrit Devanagari Sanskrit Bible सत्यवेदः। san bible 1851
Portuguese De Almeida Bible (1641) De Almeida Bíblia por bible 1681
Basque Basque Bible Portions Biblia Saindua eus bible 1887
Beami The Bible in Beami Gode ea sia : Ida : Iwane Gala : Musa : Gousa: SU amola Gaheabolo Gousa: SU Buga beo bible 2001
Japanese Japanese Kyshin Yaku Zensho Bible Kyshin Yaku Zensho jpn bible 1892
Tsonga Tsonga Bible 1989 BIBELE Mahungu Lamanene tso bible 1989
Spanish God Speaks Today Dios Habla Hoy Versión Española spa bible 1966
Spanish Spanish New Testmant Study La Sagrada Escritura spa bible 1964
Chinook Chinook Mark St. Mark's kloosh yiem chh bible 1912
English King James Version eng bible 1611
English King James Version eng bible 1611
Marathi Marathi Old Version Bible mar bible 1853
Gheg Albanian Albanian Interconfessional New Testament Dhiata e Re Gegnisht Konstandin Kristoforidhi 1872 aln bible 1872
Uduk Uduk BAM Bible Portions Gwo ma Musa jin Kwara A'di jin Twa udu bible 1983
Adzera The Book of Genesis in Adzera Miamum; Nan Adzera adz bible 2009
S'gaw Karen The Old Tavoy Version in Karen Fau Alanga'inga Faolu Ana Ala'anga Kwara'ae ksw bible 1853
Esperanto Zamenhof Old Testament Malnova Testamento epo bible 1915
Ancient Greek Septuagint Old Testament grc bible 1879
Tibetan Central Tibetan Bible དེང་རབས་ཀྱི་བོད་ཡིག དབུས་གཙང་པར་གཞི། bod bible 2009
Central Nicobarese Nicobar Gospel Portion Naeh Livro Tiom Iesus Christus ncb bible 1890
Sanskrit Devanagari Sanskrit Bible सत्यवेदः। san bible 1851
Ancient Greek Codex Vaticanus grc bible 1906
Puno Quechua Punu Bible Portions Yipunu Bible Dibandu qxp bible 1994
German German Luther Bible German Luther Bibel (1522-45) deu bible 1522
German Streitberg Gothic Bible Die Gotische Bibel deu bible 1919
Gothic The Gothic Bible Die Gotische Bibel got bible 1919
English Stevens Epistles Bible - Pauls Epistles eng bible 1898
English Shorter Kent New Testament eng bible 1918
English Shorter Kent New Testament eng bible 1918
Cheyenne Portions of The Holy Bible in Cheyenne Ma'heonemôxe'êstoo'o chy bible 2007
Basque Basque Bible Portions Biblia Saindua eus bible 1887
Coptic Coptic Psalter Κοπτικό Ψαλτήρι cop bible 1898
German German Luther Bible German Luther Bibel (1522-45) deu bible 1522
Italian Italian Vulgate Bible Vetus Latina Bible ita bible 1828
100 / 764