Vanuatu was inhabited by Melanesian peoples before European contact in the 17th century. It was jointly administered by France and Britain until gaining independence in 1980. Vanuatu’s economy relies on agriculture, tourism, and fishing, and it is known for its vulnerability to natural disasters and climate change.

LanguagesSpeakersBiblesFilmsResources
Axamb ahb Ahamb1100102
Araki akrnull002
Amblong alm Varavara400000
Aore aornull000
Apma app Central Raga13000103
Aneityum aty Aneiteum1600202
Aulua aul Aulua Bay1600101
Bislama bis Bichelamar161002239
Baki bki Burumba600100
Bierebo bnk Bonkovia-Yevali1400000
Butmas-Tur bnr Butmas-Tur1500000
Daakaka bpa Baiap2100001
Bieria brj Vovo200000
Baetora btr South Maewo2300000
Mandarin Chinese cmn 普通话‎null462282
Lonwolwol crc West Ambrym2100103
Dixon Reef dix Dixon Reef100000
English eng310024229330
Sie erg Erromangan3300201
South Efate erk South Efate11000102
Eton (Vanuatu) etn Eastern Efate1200101
Fijian fij Na vosa vaka-Viti10003216
Fanbak fnb200000
French fra français7300453123
Fortsenal frt Fortsenal800000
Futuna-Aniwa fut Erronan2600202
Gilbertese gil Kiribati1000517
Hiw hiw Hiu300000
Ifo iff Ifonull000
Maskelynes klv Uliveo1900111
Koro (Vanuatu) krf300001
Koro (Papua New Guinea) kxr Koronull000
Lingarak lgk Lingarak2200000
Lo-Toga lht Loh600001
Lakon lkn Vure900001
North Efate llp Nakanamanga14000319
Merei lmb Malmariv1100000
Hano lml Hano8400315
Lamenu lmu Varmali1500002
Lorediakarkar lnn Lorediakarkar1500000
Lelepa lpa Havannah Harbour900001
Larevat lrv Laravat1200000
Lewo lww Varsu3900210
Litzlitz lzl Namannull000
Mafea mkv Mavea400000
Malo mla Malo7000103
Malua Bay mll Middle Nambas900000
Motlav mlv Motlav2300002
Malfaxal mlx Na'ahai900101
Mae mme Dirak1800001
North Ambrym mmg9200001
Maii mmm Mkir300001
Emae mmw Emai700000
Tiale mnl Malmariv700001
Marino mrb Marino2400000
Merlav mrm Merelava1200103
Morouas mrp Morouas400001
Maragus mrs Maragusnull000
Vurës msn Vureas2400001
Mota mtt1500101
Mpotovoro mvt Mpotovoro700000
Labo mwi1900102
Central Maewo mwo Peterara2400000
Mele-Fila mxe Ifira-Mele6100117
Nokuku nkk Nogugu600001
Big Nambas nmb V'ənen Taut5900004
Namakura nmk Namakir6600002
Letemboi nms Small Nambas1400002
West Ambae nnd Duidui14000102
Narango nrg Farsaf500001
Navut nsw Sinia1400000
Nasarian nvhnull000
Southwest Tanna nwi Nawal6300116
East Ambae omb Aoba8800217
Unua onu Onua1200000
Rerep pgk Pangkumu1000000
Polonombauk plb Meris800000
Paama pma Paama12000114
Port Sandwich psw Lamapnull002
Piamatsina ptr400000
Port Vato ptv Daakie2300000
Roria rga Soisoru100000
Repanbitip rpn Letemboi200000
Sa sax Saa4500103
Seke (Vanuatu) ske Seke1000000
Sakao sku Wanohe7000101
South West Bay sns Siesip600101
Shark Bay ssv Shark Bay800000
Sowa swwnull000
Tahitian tah Reo TahitiReo Māꞌohi800212
Tangoa tgp Mara Tatagoa1400111
Nume tgs Tarasag800002
Tolomako tlm Bigbay1600100
Tambotalo tls Biliru100001
Katbol tmb Katbol11000000
Tutuba tmi900000
Tasmate tmt Oa400000
Kwamera tnk South Tanna6100103
Lenakel tnl West Tanna15000008
North Tanna tnn8800210
Whitesands tnp East Tanna13000105
Lehali tql Loli200000
Akei tsr Tasiriki1900103
Southeast Ambrym tvk Taveak6500114
Uripiv-Wala-Rano-Atchin upv Uripiv-Wala-Rano-Atchin12000116
Lehalurup urr Divers Bay300000
Ura (Vanuatu) uurnull000
Vao vao3300000
Vietnamese vie Tiếng Việt160091232
Valpei vlp Valpay800000
Vinmavis vnm Vinmavis1000000
Vunapu vnp1100000
Vera'a vra Vatrata600001
Burmbar vrt Vartavo1600000
Wailapa wlr Ale300000
Wallisian wls Faka1400100
Wusi wsi Kula500003
Wetamut wwo300001

Vanuatu, oficialmente la República de Vanuatu (en bislama, Ripablik blong Vanuatu; en inglés: Republic of Vanuatu; en francés: République de Vanuatu), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico Sur. El archipiélago, que es de origen volcánico, se encuentra a unos 1750 km al este de Australia, 500 km al noreste de Nueva Caledonia, al oeste de Fiyi y al sur de las Islas Salomón, cerca de Nueva Guinea. Su nombre inicial fue Austrialia del Espíritu Santo, y posteriormente los ingleses le cambiaron el nombre al de Nuevas Hébridas. Vanuatu fue habitado por el pueblo melanesio durante miles de años. El archipiélago fue descubierto por una expedición liderada por Pedro Fernández de Quirós, quien partió del puerto del Callao en el Virreinato del Perú, en 1606.​ Otros europeos comenzaron a asentarse en la zona a finales del siglo XVIII. En la década de 1880 Francia y Reino Unido reclamaron regiones del archipiélago, y en 1906 acordaron la creación de un marco para gestionar en común las Nuevas Hébridas, a través de un condominio anglo-francés. Durante la década de 1970 surgió un movimiento independentista, y en 1980 se fundó la República de Vanuatu. Cabe destacar que Vanuatu es el único país de Oceanía que tiene el francés como idioma oficial (fuera de los territorios franceses como Nueva Caledonia).

IdiomasHablantesBibliasPelículasRecursos
Axamb ahb Ahamb1100102
Araki akrnull002
Amblong alm Varavara400000
Aore aornull000
Apma app Central Raga13000103
Aneityum aty Aneiteum1600202
Aulua aul Aulua Bay1600101
Bislama bis Bichelamar161002239
Baki bki Burumba600100
Bierebo bnk Bonkovia-Yevali1400000
Butmas-Tur bnr Butmas-Tur1500000
Daakaka bpa Baiap2100001
Bieria brj Vovo200000
Baetora btr South Maewo2300000
Mandarin Chinese cmn 普通话‎null462282
Lonwolwol crc West Ambrym2100103
Dixon Reef dix Dixon Reef100000
English eng310024229330
Sie erg Erromangan3300201
South Efate erk South Efate11000102
Eton (Vanuatu) etn Eastern Efate1200101
Fijian fij Na vosa vaka-Viti10003216
Fanbak fnb200000
French fra français7300453123
Fortsenal frt Fortsenal800000
Futuna-Aniwa fut Erronan2600202
Gilbertese gil Kiribati1000517
Hiw hiw Hiu300000
Ifo iff Ifonull000
Maskelynes klv Uliveo1900111
Koro (Vanuatu) krf300001
Koro (Papua New Guinea) kxr Koronull000
Lingarak lgk Lingarak2200000
Lo-Toga lht Loh600001
Lakon lkn Vure900001
North Efate llp Nakanamanga14000319
Merei lmb Malmariv1100000
Hano lml Hano8400315
Lamenu lmu Varmali1500002
Lorediakarkar lnn Lorediakarkar1500000
Lelepa lpa Havannah Harbour900001
Larevat lrv Laravat1200000
Lewo lww Varsu3900210
Litzlitz lzl Namannull000
Mafea mkv Mavea400000
Malo mla Malo7000103
Malua Bay mll Middle Nambas900000
Motlav mlv Motlav2300002
Malfaxal mlx Na'ahai900101
Mae mme Dirak1800001
North Ambrym mmg9200001
Maii mmm Mkir300001
Emae mmw Emai700000
Tiale mnl Malmariv700001
Marino mrb Marino2400000
Merlav mrm Merelava1200103
Morouas mrp Morouas400001
Maragus mrs Maragusnull000
Vurës msn Vureas2400001
Mota mtt1500101
Mpotovoro mvt Mpotovoro700000
Labo mwi1900102
Central Maewo mwo Peterara2400000
Mele-Fila mxe Ifira-Mele6100117
Nokuku nkk Nogugu600001
Big Nambas nmb V'ənen Taut5900004
Namakura nmk Namakir6600002
Letemboi nms Small Nambas1400002
West Ambae nnd Duidui14000102
Narango nrg Farsaf500001
Navut nsw Sinia1400000
Nasarian nvhnull000
Southwest Tanna nwi Nawal6300116
East Ambae omb Aoba8800217
Unua onu Onua1200000
Rerep pgk Pangkumu1000000
Polonombauk plb Meris800000
Paama pma Paama12000114
Port Sandwich psw Lamapnull002
Piamatsina ptr400000
Port Vato ptv Daakie2300000
Roria rga Soisoru100000
Repanbitip rpn Letemboi200000
Sa sax Saa4500103
Seke (Vanuatu) ske Seke1000000
Sakao sku Wanohe7000101
South West Bay sns Siesip600101
Shark Bay ssv Shark Bay800000
Sowa swwnull000
Tahitian tah Reo TahitiReo Māꞌohi800212
Tangoa tgp Mara Tatagoa1400111
Nume tgs Tarasag800002
Tolomako tlm Bigbay1600100
Tambotalo tls Biliru100001
Katbol tmb Katbol11000000
Tutuba tmi900000
Tasmate tmt Oa400000
Kwamera tnk South Tanna6100103
Lenakel tnl West Tanna15000008
North Tanna tnn8800210
Whitesands tnp East Tanna13000105
Lehali tql Loli200000
Akei tsr Tasiriki1900103
Southeast Ambrym tvk Taveak6500114
Uripiv-Wala-Rano-Atchin upv Uripiv-Wala-Rano-Atchin12000116
Lehalurup urr Divers Bay300000
Ura (Vanuatu) uurnull000
Vao vao3300000
Vietnamese vie Tiếng Việt160091232
Valpei vlp Valpay800000
Vinmavis vnm Vinmavis1000000
Vunapu vnp1100000
Vera'a vra Vatrata600001
Burmbar vrt Vartavo1600000
Wailapa wlr Ale300000
Wallisian wls Faka1400100
Wusi wsi Kula500003
Wetamut wwo300001

Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).

IdiomasFalantesBíbliasFilmesRecursos
Axamb ahb Ahamb1100102
Araki akrnull002
Amblong alm Varavara400000
Aore aornull000
Apma app Central Raga13000103
Aneityum aty Aneiteum1600202
Aulua aul Aulua Bay1600101
Bislama bis Bichelamar161002239
Baki bki Burumba600100
Bierebo bnk Bonkovia-Yevali1400000
Butmas-Tur bnr Butmas-Tur1500000
Daakaka bpa Baiap2100001
Bieria brj Vovo200000
Baetora btr South Maewo2300000
Mandarin Chinese cmn 普通话‎null462282
Lonwolwol crc West Ambrym2100103
Dixon Reef dix Dixon Reef100000
English eng310024229330
Sie erg Erromangan3300201
South Efate erk South Efate11000102
Eton (Vanuatu) etn Eastern Efate1200101
Fijian fij Na vosa vaka-Viti10003216
Fanbak fnb200000
French fra français7300453123
Fortsenal frt Fortsenal800000
Futuna-Aniwa fut Erronan2600202
Gilbertese gil Kiribati1000517
Hiw hiw Hiu300000
Ifo iff Ifonull000
Maskelynes klv Uliveo1900111
Koro (Vanuatu) krf300001
Koro (Papua New Guinea) kxr Koronull000
Lingarak lgk Lingarak2200000
Lo-Toga lht Loh600001
Lakon lkn Vure900001
North Efate llp Nakanamanga14000319
Merei lmb Malmariv1100000
Hano lml Hano8400315
Lamenu lmu Varmali1500002
Lorediakarkar lnn Lorediakarkar1500000
Lelepa lpa Havannah Harbour900001
Larevat lrv Laravat1200000
Lewo lww Varsu3900210
Litzlitz lzl Namannull000
Mafea mkv Mavea400000
Malo mla Malo7000103
Malua Bay mll Middle Nambas900000
Motlav mlv Motlav2300002
Malfaxal mlx Na'ahai900101
Mae mme Dirak1800001
North Ambrym mmg9200001
Maii mmm Mkir300001
Emae mmw Emai700000
Tiale mnl Malmariv700001
Marino mrb Marino2400000
Merlav mrm Merelava1200103
Morouas mrp Morouas400001
Maragus mrs Maragusnull000
Vurës msn Vureas2400001
Mota mtt1500101
Mpotovoro mvt Mpotovoro700000
Labo mwi1900102
Central Maewo mwo Peterara2400000
Mele-Fila mxe Ifira-Mele6100117
Nokuku nkk Nogugu600001
Big Nambas nmb V'ənen Taut5900004
Namakura nmk Namakir6600002
Letemboi nms Small Nambas1400002
West Ambae nnd Duidui14000102
Narango nrg Farsaf500001
Navut nsw Sinia1400000
Nasarian nvhnull000
Southwest Tanna nwi Nawal6300116
East Ambae omb Aoba8800217
Unua onu Onua1200000
Rerep pgk Pangkumu1000000
Polonombauk plb Meris800000
Paama pma Paama12000114
Port Sandwich psw Lamapnull002
Piamatsina ptr400000
Port Vato ptv Daakie2300000
Roria rga Soisoru100000
Repanbitip rpn Letemboi200000
Sa sax Saa4500103
Seke (Vanuatu) ske Seke1000000
Sakao sku Wanohe7000101
South West Bay sns Siesip600101
Shark Bay ssv Shark Bay800000
Sowa swwnull000
Tahitian tah Reo TahitiReo Māꞌohi800212
Tangoa tgp Mara Tatagoa1400111
Nume tgs Tarasag800002
Tolomako tlm Bigbay1600100
Tambotalo tls Biliru100001
Katbol tmb Katbol11000000
Tutuba tmi900000
Tasmate tmt Oa400000
Kwamera tnk South Tanna6100103
Lenakel tnl West Tanna15000008
North Tanna tnn8800210
Whitesands tnp East Tanna13000105
Lehali tql Loli200000
Akei tsr Tasiriki1900103
Southeast Ambrym tvk Taveak6500114
Uripiv-Wala-Rano-Atchin upv Uripiv-Wala-Rano-Atchin12000116
Lehalurup urr Divers Bay300000
Ura (Vanuatu) uurnull000
Vao vao3300000
Vietnamese vie Tiếng Việt160091232
Valpei vlp Valpay800000
Vinmavis vnm Vinmavis1000000
Vunapu vnp1100000
Vera'a vra Vatrata600001
Burmbar vrt Vartavo1600000
Wailapa wlr Ale300000
Wallisian wls Faka1400100
Wusi wsi Kula500003
Wetamut wwo300001

Le Vanuatu, en forme longue la république de Vanuatu ou république du Vanuatu, est un pays situé en mer de Corail et faisant partie de la Mélanésie. L'archipel est composé de 83 îles pour la plupart d'origine volcanique, à 539 km au nord-nord-est de la Nouvelle-Calédonie. Peuplé à partir de 1100 av. J.-C. par des Austronésiens porteurs de la civilisation Lapita, l'archipel accueille, quelques siècles plus tard, des Mélanésiens venus des archipels de Nouvelle-Guinée. Le profil génétique du Vanuatu résulte essentiellement du métissage entre ces deux populations, austronésienne et mélanésienne, déployé sur plusieurs siècles. Le premier Européen à aborder l'archipel est le Portugais Pedro Fernandes de Queirós, en 1606. Au siècle suivant, James Cook lui donne le nom de « Nouvelles-Hébrides ». Il connaît ensuite une colonisation lente et discontinue depuis son exploration par les Européens à la fin du XVIIIe siècle jusqu'à la fin du XIXe siècle. Il fit alors l'objet d'un conflit d'intérêts entre la France et le Royaume-Uni qui décidèrent en 1904 de mettre en place une administration conjointe. C'est ainsi que fut instauré, de 1906 à 1980, le condominium des Nouvelles-Hébrides, faisant de ces îles océaniennes une colonie gérée conjointement par deux puissances coloniales. Le 30 juillet 1980, les Nouvelles-Hébrides deviennent indépendantes ; le nouveau nom de « Vanuatu » remplace rapidement la dénomination européenne. Le Vanuatu est membre de l'ONU, de l'Organisation internationale de la francophonie, du Commonwealth, de la Communauté du Pacifique et du Forum des îles du Pacifique.

LanguesLocuteursBiblesFilmsRessources
Axamb ahb Ahamb1100102
Araki akrnull002
Amblong alm Varavara400000
Aore aornull000
Apma app Central Raga13000103
Aneityum aty Aneiteum1600202
Aulua aul Aulua Bay1600101
Bislama bis Bichelamar161002239
Baki bki Burumba600100
Bierebo bnk Bonkovia-Yevali1400000
Butmas-Tur bnr Butmas-Tur1500000
Daakaka bpa Baiap2100001
Bieria brj Vovo200000
Baetora btr South Maewo2300000
Mandarin Chinese cmn 普通话‎null462282
Lonwolwol crc West Ambrym2100103
Dixon Reef dix Dixon Reef100000
English eng310024229330
Sie erg Erromangan3300201
South Efate erk South Efate11000102
Eton (Vanuatu) etn Eastern Efate1200101
Fijian fij Na vosa vaka-Viti10003216
Fanbak fnb200000
French fra français7300453123
Fortsenal frt Fortsenal800000
Futuna-Aniwa fut Erronan2600202
Gilbertese gil Kiribati1000517
Hiw hiw Hiu300000
Ifo iff Ifonull000
Maskelynes klv Uliveo1900111
Koro (Vanuatu) krf300001
Koro (Papua New Guinea) kxr Koronull000
Lingarak lgk Lingarak2200000
Lo-Toga lht Loh600001
Lakon lkn Vure900001
North Efate llp Nakanamanga14000319
Merei lmb Malmariv1100000
Hano lml Hano8400315
Lamenu lmu Varmali1500002
Lorediakarkar lnn Lorediakarkar1500000
Lelepa lpa Havannah Harbour900001
Larevat lrv Laravat1200000
Lewo lww Varsu3900210
Litzlitz lzl Namannull000
Mafea mkv Mavea400000
Malo mla Malo7000103
Malua Bay mll Middle Nambas900000
Motlav mlv Motlav2300002
Malfaxal mlx Na'ahai900101
Mae mme Dirak1800001
North Ambrym mmg9200001
Maii mmm Mkir300001
Emae mmw Emai700000
Tiale mnl Malmariv700001
Marino mrb Marino2400000
Merlav mrm Merelava1200103
Morouas mrp Morouas400001
Maragus mrs Maragusnull000
Vurës msn Vureas2400001
Mota mtt1500101
Mpotovoro mvt Mpotovoro700000
Labo mwi1900102
Central Maewo mwo Peterara2400000
Mele-Fila mxe Ifira-Mele6100117
Nokuku nkk Nogugu600001
Big Nambas nmb V'ənen Taut5900004
Namakura nmk Namakir6600002
Letemboi nms Small Nambas1400002
West Ambae nnd Duidui14000102
Narango nrg Farsaf500001
Navut nsw Sinia1400000
Nasarian nvhnull000
Southwest Tanna nwi Nawal6300116
East Ambae omb Aoba8800217
Unua onu Onua1200000
Rerep pgk Pangkumu1000000
Polonombauk plb Meris800000
Paama pma Paama12000114
Port Sandwich psw Lamapnull002
Piamatsina ptr400000
Port Vato ptv Daakie2300000
Roria rga Soisoru100000
Repanbitip rpn Letemboi200000
Sa sax Saa4500103
Seke (Vanuatu) ske Seke1000000
Sakao sku Wanohe7000101
South West Bay sns Siesip600101
Shark Bay ssv Shark Bay800000
Sowa swwnull000
Tahitian tah Reo TahitiReo Māꞌohi800212
Tangoa tgp Mara Tatagoa1400111
Nume tgs Tarasag800002
Tolomako tlm Bigbay1600100
Tambotalo tls Biliru100001
Katbol tmb Katbol11000000
Tutuba tmi900000
Tasmate tmt Oa400000
Kwamera tnk South Tanna6100103
Lenakel tnl West Tanna15000008
North Tanna tnn8800210
Whitesands tnp East Tanna13000105
Lehali tql Loli200000
Akei tsr Tasiriki1900103
Southeast Ambrym tvk Taveak6500114
Uripiv-Wala-Rano-Atchin upv Uripiv-Wala-Rano-Atchin12000116
Lehalurup urr Divers Bay300000
Ura (Vanuatu) uurnull000
Vao vao3300000
Vietnamese vie Tiếng Việt160091232
Valpei vlp Valpay800000
Vinmavis vnm Vinmavis1000000
Vunapu vnp1100000
Vera'a vra Vatrata600001
Burmbar vrt Vartavo1600000
Wailapa wlr Ale300000
Wallisian wls Faka1400100
Wusi wsi Kula500003
Wetamut wwo300001

वानूआतू (बिस्लामा में /ˌvanuaˈtu/; अंग्रेजी में आईपीए: /ˌvɑːnuːˈɑːtuː/ vah-noo-AH-too या आईपीए: /ˌvænˈwɑːtuː/ van-WAH-too), आधिकारिक तौर पर वानूआतू गणराज्य (फ़्रांसीसी: République de Vanuatu‎, बिस्लामा रिपब्लिक ब्लोंग वानूआतू), दक्षिण प्रशांत महासागर में स्थित एक द्वीप राष्ट्र है। ज्वालामुखी मूल का यह द्वीपसमूह उत्तरी ऑस्ट्रेलिया के लगभग 1,750 किलोमीटर (1,090 मील) पूर्व, न्यू कैलेडोनिया के 500 किलोमीटर (310 मील) पूर्वोत्तर, फिजी के पश्चिम और न्यू गिनी के निकट सोलोमन द्वीपों के दक्षिण-पूर्व में स्थित है। वानूआतू में मेलानेशियाई लोग सबसे पहले आकर बसे थे। यूरोप के लोगों ने 1605 में क्यूरॉस के नेतृत्व में स्पेनिश अभियान के एस्पिरिटू सैंटो में आने पर इन द्वीपों का पता लगाया था। 1880 के दशक में फ्रांस और युनाइटेड किंगडम ने देश के कुछ हिस्सों पर अपना दावा किया और 1906 में वे एक ब्रिटिश-फ्रांसीसी सहस्वामित्व के जरिये न्यू हेब्रिड्स के रूप में इस द्वीपसमूह के संयुक्त प्रबंधन के एक ढाँचे पर सहमत हुए. 1970 के दशक में एक स्वतंत्रता आंदोलन ने जन्म लिया और 1980 में वानूआतू गणराज्य बनाया गया।

भाषाएँवक्ताबाइबलफ़िल्मेंसंसाधन
Axamb ahb Ahamb1100102
Araki akrnull002
Amblong alm Varavara400000
Aore aornull000
Apma app Central Raga13000103
Aneityum aty Aneiteum1600202
Aulua aul Aulua Bay1600101
Bislama bis Bichelamar161002239
Baki bki Burumba600100
Bierebo bnk Bonkovia-Yevali1400000
Butmas-Tur bnr Butmas-Tur1500000
Daakaka bpa Baiap2100001
Bieria brj Vovo200000
Baetora btr South Maewo2300000
Mandarin Chinese cmn 普通话‎null462282
Lonwolwol crc West Ambrym2100103
Dixon Reef dix Dixon Reef100000
English eng310024229330
Sie erg Erromangan3300201
South Efate erk South Efate11000102
Eton (Vanuatu) etn Eastern Efate1200101
Fijian fij Na vosa vaka-Viti10003216
Fanbak fnb200000
French fra français7300453123
Fortsenal frt Fortsenal800000
Futuna-Aniwa fut Erronan2600202
Gilbertese gil Kiribati1000517
Hiw hiw Hiu300000
Ifo iff Ifonull000
Maskelynes klv Uliveo1900111
Koro (Vanuatu) krf300001
Koro (Papua New Guinea) kxr Koronull000
Lingarak lgk Lingarak2200000
Lo-Toga lht Loh600001
Lakon lkn Vure900001
North Efate llp Nakanamanga14000319
Merei lmb Malmariv1100000
Hano lml Hano8400315
Lamenu lmu Varmali1500002
Lorediakarkar lnn Lorediakarkar1500000
Lelepa lpa Havannah Harbour900001
Larevat lrv Laravat1200000
Lewo lww Varsu3900210
Litzlitz lzl Namannull000
Mafea mkv Mavea400000
Malo mla Malo7000103
Malua Bay mll Middle Nambas900000
Motlav mlv Motlav2300002
Malfaxal mlx Na'ahai900101
Mae mme Dirak1800001
North Ambrym mmg9200001
Maii mmm Mkir300001
Emae mmw Emai700000
Tiale mnl Malmariv700001
Marino mrb Marino2400000
Merlav mrm Merelava1200103
Morouas mrp Morouas400001
Maragus mrs Maragusnull000
Vurës msn Vureas2400001
Mota mtt1500101
Mpotovoro mvt Mpotovoro700000
Labo mwi1900102
Central Maewo mwo Peterara2400000
Mele-Fila mxe Ifira-Mele6100117
Nokuku nkk Nogugu600001
Big Nambas nmb V'ənen Taut5900004
Namakura nmk Namakir6600002
Letemboi nms Small Nambas1400002
West Ambae nnd Duidui14000102
Narango nrg Farsaf500001
Navut nsw Sinia1400000
Nasarian nvhnull000
Southwest Tanna nwi Nawal6300116
East Ambae omb Aoba8800217
Unua onu Onua1200000
Rerep pgk Pangkumu1000000
Polonombauk plb Meris800000
Paama pma Paama12000114
Port Sandwich psw Lamapnull002
Piamatsina ptr400000
Port Vato ptv Daakie2300000
Roria rga Soisoru100000
Repanbitip rpn Letemboi200000
Sa sax Saa4500103
Seke (Vanuatu) ske Seke1000000
Sakao sku Wanohe7000101
South West Bay sns Siesip600101
Shark Bay ssv Shark Bay800000
Sowa swwnull000
Tahitian tah Reo TahitiReo Māꞌohi800212
Tangoa tgp Mara Tatagoa1400111
Nume tgs Tarasag800002
Tolomako tlm Bigbay1600100
Tambotalo tls Biliru100001
Katbol tmb Katbol11000000
Tutuba tmi900000
Tasmate tmt Oa400000
Kwamera tnk South Tanna6100103
Lenakel tnl West Tanna15000008
North Tanna tnn8800210
Whitesands tnp East Tanna13000105
Lehali tql Loli200000
Akei tsr Tasiriki1900103
Southeast Ambrym tvk Taveak6500114
Uripiv-Wala-Rano-Atchin upv Uripiv-Wala-Rano-Atchin12000116
Lehalurup urr Divers Bay300000
Ura (Vanuatu) uurnull000
Vao vao3300000
Vietnamese vie Tiếng Việt160091232
Valpei vlp Valpay800000
Vinmavis vnm Vinmavis1000000
Vunapu vnp1100000
Vera'a vra Vatrata600001
Burmbar vrt Vartavo1600000
Wailapa wlr Ale300000
Wallisian wls Faka1400100
Wusi wsi Kula500003
Wetamut wwo300001

فانواتو أو رسميًا جمهورية فانواتو ، هي دولة جزيرة تقع في جنوب المحيط الهادئ. هي عبارة عن أرخبيل من أصل بركاني وتقع على بعد 1,750 كم تقريباً شمال شرق أستراليا و 540 كم شمال شرق كاليدونيا الجديدة وغرب فيجي وجنوب شرق جزر سليمان وبالقرب من غينيا الجديدة.

اللغاتالمتحدثونالأناجيلالأفلامالموارد
Axamb ahb Ahamb1100102
Araki akrnull002
Amblong alm Varavara400000
Aore aornull000
Apma app Central Raga13000103
Aneityum aty Aneiteum1600202
Aulua aul Aulua Bay1600101
Bislama bis Bichelamar161002239
Baki bki Burumba600100
Bierebo bnk Bonkovia-Yevali1400000
Butmas-Tur bnr Butmas-Tur1500000
Daakaka bpa Baiap2100001
Bieria brj Vovo200000
Baetora btr South Maewo2300000
Mandarin Chinese cmn 普通话‎null462282
Lonwolwol crc West Ambrym2100103
Dixon Reef dix Dixon Reef100000
English eng310024229330
Sie erg Erromangan3300201
South Efate erk South Efate11000102
Eton (Vanuatu) etn Eastern Efate1200101
Fijian fij Na vosa vaka-Viti10003216
Fanbak fnb200000
French fra français7300453123
Fortsenal frt Fortsenal800000
Futuna-Aniwa fut Erronan2600202
Gilbertese gil Kiribati1000517
Hiw hiw Hiu300000
Ifo iff Ifonull000
Maskelynes klv Uliveo1900111
Koro (Vanuatu) krf300001
Koro (Papua New Guinea) kxr Koronull000
Lingarak lgk Lingarak2200000
Lo-Toga lht Loh600001
Lakon lkn Vure900001
North Efate llp Nakanamanga14000319
Merei lmb Malmariv1100000
Hano lml Hano8400315
Lamenu lmu Varmali1500002
Lorediakarkar lnn Lorediakarkar1500000
Lelepa lpa Havannah Harbour900001
Larevat lrv Laravat1200000
Lewo lww Varsu3900210
Litzlitz lzl Namannull000
Mafea mkv Mavea400000
Malo mla Malo7000103
Malua Bay mll Middle Nambas900000
Motlav mlv Motlav2300002
Malfaxal mlx Na'ahai900101
Mae mme Dirak1800001
North Ambrym mmg9200001
Maii mmm Mkir300001
Emae mmw Emai700000
Tiale mnl Malmariv700001
Marino mrb Marino2400000
Merlav mrm Merelava1200103
Morouas mrp Morouas400001
Maragus mrs Maragusnull000
Vurës msn Vureas2400001
Mota mtt1500101
Mpotovoro mvt Mpotovoro700000
Labo mwi1900102
Central Maewo mwo Peterara2400000
Mele-Fila mxe Ifira-Mele6100117
Nokuku nkk Nogugu600001
Big Nambas nmb V'ənen Taut5900004
Namakura nmk Namakir6600002
Letemboi nms Small Nambas1400002
West Ambae nnd Duidui14000102
Narango nrg Farsaf500001
Navut nsw Sinia1400000
Nasarian nvhnull000
Southwest Tanna nwi Nawal6300116
East Ambae omb Aoba8800217
Unua onu Onua1200000
Rerep pgk Pangkumu1000000
Polonombauk plb Meris800000
Paama pma Paama12000114
Port Sandwich psw Lamapnull002
Piamatsina ptr400000
Port Vato ptv Daakie2300000
Roria rga Soisoru100000
Repanbitip rpn Letemboi200000
Sa sax Saa4500103
Seke (Vanuatu) ske Seke1000000
Sakao sku Wanohe7000101
South West Bay sns Siesip600101
Shark Bay ssv Shark Bay800000
Sowa swwnull000
Tahitian tah Reo TahitiReo Māꞌohi800212
Tangoa tgp Mara Tatagoa1400111
Nume tgs Tarasag800002
Tolomako tlm Bigbay1600100
Tambotalo tls Biliru100001
Katbol tmb Katbol11000000
Tutuba tmi900000
Tasmate tmt Oa400000
Kwamera tnk South Tanna6100103
Lenakel tnl West Tanna15000008
North Tanna tnn8800210
Whitesands tnp East Tanna13000105
Lehali tql Loli200000
Akei tsr Tasiriki1900103
Southeast Ambrym tvk Taveak6500114
Uripiv-Wala-Rano-Atchin upv Uripiv-Wala-Rano-Atchin12000116
Lehalurup urr Divers Bay300000
Ura (Vanuatu) uurnull000
Vao vao3300000
Vietnamese vie Tiếng Việt160091232
Valpei vlp Valpay800000
Vinmavis vnm Vinmavis1000000
Vunapu vnp1100000
Vera'a vra Vatrata600001
Burmbar vrt Vartavo1600000
Wailapa wlr Ale300000
Wallisian wls Faka1400100
Wusi wsi Kula500003
Wetamut wwo300001

バヌアツ共和国(バヌアツきょうわこく)、通称バヌアツは、南太平洋のシェパード諸島の火山島上などに位置する共和制国家、オセアニアの島嶼国家(島国)である。首都はエファテ島にあるポートビラ。

言語話者数聖書映像リソース
Axamb ahb Ahamb1100102
Araki akrnull002
Amblong alm Varavara400000
Aore aornull000
Apma app Central Raga13000103
Aneityum aty Aneiteum1600202
Aulua aul Aulua Bay1600101
Bislama bis Bichelamar161002239
Baki bki Burumba600100
Bierebo bnk Bonkovia-Yevali1400000
Butmas-Tur bnr Butmas-Tur1500000
Daakaka bpa Baiap2100001
Bieria brj Vovo200000
Baetora btr South Maewo2300000
Mandarin Chinese cmn 普通话‎null462282
Lonwolwol crc West Ambrym2100103
Dixon Reef dix Dixon Reef100000
English eng310024229330
Sie erg Erromangan3300201
South Efate erk South Efate11000102
Eton (Vanuatu) etn Eastern Efate1200101
Fijian fij Na vosa vaka-Viti10003216
Fanbak fnb200000
French fra français7300453123
Fortsenal frt Fortsenal800000
Futuna-Aniwa fut Erronan2600202
Gilbertese gil Kiribati1000517
Hiw hiw Hiu300000
Ifo iff Ifonull000
Maskelynes klv Uliveo1900111
Koro (Vanuatu) krf300001
Koro (Papua New Guinea) kxr Koronull000
Lingarak lgk Lingarak2200000
Lo-Toga lht Loh600001
Lakon lkn Vure900001
North Efate llp Nakanamanga14000319
Merei lmb Malmariv1100000
Hano lml Hano8400315
Lamenu lmu Varmali1500002
Lorediakarkar lnn Lorediakarkar1500000
Lelepa lpa Havannah Harbour900001
Larevat lrv Laravat1200000
Lewo lww Varsu3900210
Litzlitz lzl Namannull000
Mafea mkv Mavea400000
Malo mla Malo7000103
Malua Bay mll Middle Nambas900000
Motlav mlv Motlav2300002
Malfaxal mlx Na'ahai900101
Mae mme Dirak1800001
North Ambrym mmg9200001
Maii mmm Mkir300001
Emae mmw Emai700000
Tiale mnl Malmariv700001
Marino mrb Marino2400000
Merlav mrm Merelava1200103
Morouas mrp Morouas400001
Maragus mrs Maragusnull000
Vurës msn Vureas2400001
Mota mtt1500101
Mpotovoro mvt Mpotovoro700000
Labo mwi1900102
Central Maewo mwo Peterara2400000
Mele-Fila mxe Ifira-Mele6100117
Nokuku nkk Nogugu600001
Big Nambas nmb V'ənen Taut5900004
Namakura nmk Namakir6600002
Letemboi nms Small Nambas1400002
West Ambae nnd Duidui14000102
Narango nrg Farsaf500001
Navut nsw Sinia1400000
Nasarian nvhnull000
Southwest Tanna nwi Nawal6300116
East Ambae omb Aoba8800217
Unua onu Onua1200000
Rerep pgk Pangkumu1000000
Polonombauk plb Meris800000
Paama pma Paama12000114
Port Sandwich psw Lamapnull002
Piamatsina ptr400000
Port Vato ptv Daakie2300000
Roria rga Soisoru100000
Repanbitip rpn Letemboi200000
Sa sax Saa4500103
Seke (Vanuatu) ske Seke1000000
Sakao sku Wanohe7000101
South West Bay sns Siesip600101
Shark Bay ssv Shark Bay800000
Sowa swwnull000
Tahitian tah Reo TahitiReo Māꞌohi800212
Tangoa tgp Mara Tatagoa1400111
Nume tgs Tarasag800002
Tolomako tlm Bigbay1600100
Tambotalo tls Biliru100001
Katbol tmb Katbol11000000
Tutuba tmi900000
Tasmate tmt Oa400000
Kwamera tnk South Tanna6100103
Lenakel tnl West Tanna15000008
North Tanna tnn8800210
Whitesands tnp East Tanna13000105
Lehali tql Loli200000
Akei tsr Tasiriki1900103
Southeast Ambrym tvk Taveak6500114
Uripiv-Wala-Rano-Atchin upv Uripiv-Wala-Rano-Atchin12000116
Lehalurup urr Divers Bay300000
Ura (Vanuatu) uurnull000
Vao vao3300000
Vietnamese vie Tiếng Việt160091232
Valpei vlp Valpay800000
Vinmavis vnm Vinmavis1000000
Vunapu vnp1100000
Vera'a vra Vatrata600001
Burmbar vrt Vartavo1600000
Wailapa wlr Ale300000
Wallisian wls Faka1400100
Wusi wsi Kula500003
Wetamut wwo300001

바누아투 공화국(프랑스어: République du Vanuatu 레퓌블리크 뒤 바누아투[*], 영어: Republic of Vanuatu, 비슬라마: Ripablik blong Vanuatu 리파블리크 블롱 바누아투) 혹은 바누아투(Vanuatu)는 오세아니아의 멜라네시아에 있는 국가이다. 정치체제는 공화제 하의 의원내각제이며, 수도는 포트빌라이다. 바누아투 공화국은 화산 활동으로 형성된 83개의 섬으로 이루어져 있고, 호주 북부에서 동쪽으로 1,750킬로미터, 뉴칼레도니아에서 북동쪽으로 540킬로미터, 뉴기니의 동쪽, 솔로몬 제도의 남동쪽, 피지의 서쪽에 위치해 있다. 국토 면적은 약 1만 2,189km2이고 2019년 기준 인구는 약 30만 명이다.

언어사용자 수성경영상자료
Axamb ahb Ahamb1100102
Araki akrnull002
Amblong alm Varavara400000
Aore aornull000
Apma app Central Raga13000103
Aneityum aty Aneiteum1600202
Aulua aul Aulua Bay1600101
Bislama bis Bichelamar161002239
Baki bki Burumba600100
Bierebo bnk Bonkovia-Yevali1400000
Butmas-Tur bnr Butmas-Tur1500000
Daakaka bpa Baiap2100001
Bieria brj Vovo200000
Baetora btr South Maewo2300000
Mandarin Chinese cmn 普通话‎null462282
Lonwolwol crc West Ambrym2100103
Dixon Reef dix Dixon Reef100000
English eng310024229330
Sie erg Erromangan3300201
South Efate erk South Efate11000102
Eton (Vanuatu) etn Eastern Efate1200101
Fijian fij Na vosa vaka-Viti10003216
Fanbak fnb200000
French fra français7300453123
Fortsenal frt Fortsenal800000
Futuna-Aniwa fut Erronan2600202
Gilbertese gil Kiribati1000517
Hiw hiw Hiu300000
Ifo iff Ifonull000
Maskelynes klv Uliveo1900111
Koro (Vanuatu) krf300001
Koro (Papua New Guinea) kxr Koronull000
Lingarak lgk Lingarak2200000
Lo-Toga lht Loh600001
Lakon lkn Vure900001
North Efate llp Nakanamanga14000319
Merei lmb Malmariv1100000
Hano lml Hano8400315
Lamenu lmu Varmali1500002
Lorediakarkar lnn Lorediakarkar1500000
Lelepa lpa Havannah Harbour900001
Larevat lrv Laravat1200000
Lewo lww Varsu3900210
Litzlitz lzl Namannull000
Mafea mkv Mavea400000
Malo mla Malo7000103
Malua Bay mll Middle Nambas900000
Motlav mlv Motlav2300002
Malfaxal mlx Na'ahai900101
Mae mme Dirak1800001
North Ambrym mmg9200001
Maii mmm Mkir300001
Emae mmw Emai700000
Tiale mnl Malmariv700001
Marino mrb Marino2400000
Merlav mrm Merelava1200103
Morouas mrp Morouas400001
Maragus mrs Maragusnull000
Vurës msn Vureas2400001
Mota mtt1500101
Mpotovoro mvt Mpotovoro700000
Labo mwi1900102
Central Maewo mwo Peterara2400000
Mele-Fila mxe Ifira-Mele6100117
Nokuku nkk Nogugu600001
Big Nambas nmb V'ənen Taut5900004
Namakura nmk Namakir6600002
Letemboi nms Small Nambas1400002
West Ambae nnd Duidui14000102
Narango nrg Farsaf500001
Navut nsw Sinia1400000
Nasarian nvhnull000
Southwest Tanna nwi Nawal6300116
East Ambae omb Aoba8800217
Unua onu Onua1200000
Rerep pgk Pangkumu1000000
Polonombauk plb Meris800000
Paama pma Paama12000114
Port Sandwich psw Lamapnull002
Piamatsina ptr400000
Port Vato ptv Daakie2300000
Roria rga Soisoru100000
Repanbitip rpn Letemboi200000
Sa sax Saa4500103
Seke (Vanuatu) ske Seke1000000
Sakao sku Wanohe7000101
South West Bay sns Siesip600101
Shark Bay ssv Shark Bay800000
Sowa swwnull000
Tahitian tah Reo TahitiReo Māꞌohi800212
Tangoa tgp Mara Tatagoa1400111
Nume tgs Tarasag800002
Tolomako tlm Bigbay1600100
Tambotalo tls Biliru100001
Katbol tmb Katbol11000000
Tutuba tmi900000
Tasmate tmt Oa400000
Kwamera tnk South Tanna6100103
Lenakel tnl West Tanna15000008
North Tanna tnn8800210
Whitesands tnp East Tanna13000105
Lehali tql Loli200000
Akei tsr Tasiriki1900103
Southeast Ambrym tvk Taveak6500114
Uripiv-Wala-Rano-Atchin upv Uripiv-Wala-Rano-Atchin12000116
Lehalurup urr Divers Bay300000
Ura (Vanuatu) uurnull000
Vao vao3300000
Vietnamese vie Tiếng Việt160091232
Valpei vlp Valpay800000
Vinmavis vnm Vinmavis1000000
Vunapu vnp1100000
Vera'a vra Vatrata600001
Burmbar vrt Vartavo1600000
Wailapa wlr Ale300000
Wallisian wls Faka1400100
Wusi wsi Kula500003
Wetamut wwo300001

瓦努阿图(台湾作萬那杜) 是位於太平洋西南部的島國,於1980年脫離英國與法國的殖民並獨立建國,由80多個岛屿(68個有人居住)组成,屬於美拉尼西亞群島的一部分,其一年四季均為熱帶海洋性氣候。

语言使用人数圣经影片资源
Axamb ahb Ahamb1100102
Araki akrnull002
Amblong alm Varavara400000
Aore aornull000
Apma app Central Raga13000103
Aneityum aty Aneiteum1600202
Aulua aul Aulua Bay1600101
Bislama bis Bichelamar161002239
Baki bki Burumba600100
Bierebo bnk Bonkovia-Yevali1400000
Butmas-Tur bnr Butmas-Tur1500000
Daakaka bpa Baiap2100001
Bieria brj Vovo200000
Baetora btr South Maewo2300000
Mandarin Chinese cmn 普通话‎null462282
Lonwolwol crc West Ambrym2100103
Dixon Reef dix Dixon Reef100000
English eng310024229330
Sie erg Erromangan3300201
South Efate erk South Efate11000102
Eton (Vanuatu) etn Eastern Efate1200101
Fijian fij Na vosa vaka-Viti10003216
Fanbak fnb200000
French fra français7300453123
Fortsenal frt Fortsenal800000
Futuna-Aniwa fut Erronan2600202
Gilbertese gil Kiribati1000517
Hiw hiw Hiu300000
Ifo iff Ifonull000
Maskelynes klv Uliveo1900111
Koro (Vanuatu) krf300001
Koro (Papua New Guinea) kxr Koronull000
Lingarak lgk Lingarak2200000
Lo-Toga lht Loh600001
Lakon lkn Vure900001
North Efate llp Nakanamanga14000319
Merei lmb Malmariv1100000
Hano lml Hano8400315
Lamenu lmu Varmali1500002
Lorediakarkar lnn Lorediakarkar1500000
Lelepa lpa Havannah Harbour900001
Larevat lrv Laravat1200000
Lewo lww Varsu3900210
Litzlitz lzl Namannull000
Mafea mkv Mavea400000
Malo mla Malo7000103
Malua Bay mll Middle Nambas900000
Motlav mlv Motlav2300002
Malfaxal mlx Na'ahai900101
Mae mme Dirak1800001
North Ambrym mmg9200001
Maii mmm Mkir300001
Emae mmw Emai700000
Tiale mnl Malmariv700001
Marino mrb Marino2400000
Merlav mrm Merelava1200103
Morouas mrp Morouas400001
Maragus mrs Maragusnull000
Vurës msn Vureas2400001
Mota mtt1500101
Mpotovoro mvt Mpotovoro700000
Labo mwi1900102
Central Maewo mwo Peterara2400000
Mele-Fila mxe Ifira-Mele6100117
Nokuku nkk Nogugu600001
Big Nambas nmb V'ənen Taut5900004
Namakura nmk Namakir6600002
Letemboi nms Small Nambas1400002
West Ambae nnd Duidui14000102
Narango nrg Farsaf500001
Navut nsw Sinia1400000
Nasarian nvhnull000
Southwest Tanna nwi Nawal6300116
East Ambae omb Aoba8800217
Unua onu Onua1200000
Rerep pgk Pangkumu1000000
Polonombauk plb Meris800000
Paama pma Paama12000114
Port Sandwich psw Lamapnull002
Piamatsina ptr400000
Port Vato ptv Daakie2300000
Roria rga Soisoru100000
Repanbitip rpn Letemboi200000
Sa sax Saa4500103
Seke (Vanuatu) ske Seke1000000
Sakao sku Wanohe7000101
South West Bay sns Siesip600101
Shark Bay ssv Shark Bay800000
Sowa swwnull000
Tahitian tah Reo TahitiReo Māꞌohi800212
Tangoa tgp Mara Tatagoa1400111
Nume tgs Tarasag800002
Tolomako tlm Bigbay1600100
Tambotalo tls Biliru100001
Katbol tmb Katbol11000000
Tutuba tmi900000
Tasmate tmt Oa400000
Kwamera tnk South Tanna6100103
Lenakel tnl West Tanna15000008
North Tanna tnn8800210
Whitesands tnp East Tanna13000105
Lehali tql Loli200000
Akei tsr Tasiriki1900103
Southeast Ambrym tvk Taveak6500114
Uripiv-Wala-Rano-Atchin upv Uripiv-Wala-Rano-Atchin12000116
Lehalurup urr Divers Bay300000
Ura (Vanuatu) uurnull000
Vao vao3300000
Vietnamese vie Tiếng Việt160091232
Valpei vlp Valpay800000
Vinmavis vnm Vinmavis1000000
Vunapu vnp1100000
Vera'a vra Vatrata600001
Burmbar vrt Vartavo1600000
Wailapa wlr Ale300000
Wallisian wls Faka1400100
Wusi wsi Kula500003
Wetamut wwo300001