| The Roskott Ambonese New Testament Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos | India | bible |
| Zaiwa Bible Portions Zaiwa: ꓟ˗ꓗꓴ ꓟꓮꓴ ꓢꓮꓴ | China | bible |
| Aneityum Gospels 1863 Aneityum Gospels 1863 (ATY1863) | Vanuatu | bible |
| The Gospel of Mark in Bacama Lemefeme da Yesu Kristo. Markus 1915 (Bacama) | Nigeria | bible |
| Bengali BFSM Bible Portions Bengali: British & Foreign Bible Society Portions | Bangladesh | bible |
| Breton Book of Psalms Levr ar Psalmou 1873 | France | bible |
| 1897 Breton Genesis and New Testament Ar Bibl Santel (Jenkins) 1897 | France | bible |
| Sherbro (Matthew and Luke Portions) 1839 Sherbro Parables in Matthew and Luke 1839 | Sierra Leone | bible |
| Bullom South Book of Prayer 1816 Bullom So Prayer Book Selections 1816 | Sierra Leone | bible |
| Bullom South Matthew 1816 Book Hoa Matthew 1816 | Sierra Leone | bible |
| Welsh Ruth, Psalms and Isaiah Salmau 1-20 a detholiad o Ruth ac Eseia 1830-35 (Ioan Tegid) | United Kingdom | bible |
| Welsh BFSM Bible Portions Cymraeg: British & Foreign Bible Society Portions | United Kingdom | bible |
| Cyfieithiad Briscoe New Testament and OT Portions Cyfieithiad Briscoe 1853-94 (Test. Newydd a rhannau o'r Hen Dest.) | United Kingdom | bible |
| Y Ffordd Newydd Gospels (1971) Y Ffordd Newydd - 4 Efengyl mewn Cymraeg Byw 1971 | United Kingdom | bible |
| Welsh Lewis Valentine Psalms Detholiad o’r Salmau 1936 (Lewis Valentine) | United Kingdom | bible |
| Welsh Cyfienithiad New Testament + Cyfieithiad Urdd y Graddedigion 1921-45 (T.N., Hosea ac Amos) | United Kingdom | bible |
| Dinka Ciec [South Central Dinka] Wel puat̤ ci Mak ke gor 1916 | South Sudan | bible |
| Dinka Ciec Luke (South Central Dinka) Uet-Apuaté Etong Luka 1905 | South Sudan | bible |
| Welsh - English BFSM Bible Portions Welsh - English: British & Foreign Bible Society Portions | United Kingdom | bible |
| Douay-Rheims Bible (Challoner Revision) | United Kingdom | bible |
| Young's Literal Translation (Original Order Version) | United Kingdom | bible |
| Revised Version with Apocrypha (1895) Revised Version Bible (1895) | United Kingdom | bible |
| FAO1908 Bible Jóhannesar Evangelium 1908 | Faroe Islands | bible |
| FIA1885 Bible Iṅǵīl Yesū El-Messīhnilin, Markosin Fāyisīn Nagittā 1885 | Sudan | bible |
| The Port-Royal Bible Bible de Sacy | France | bible |
| Friulian1860 Bible (Matthew) Lu Vanzèli seònd S. Matìe 1860 | Italy | bible |
| Manx Gaelic Scripture Portions Noo Mian | Isle of Man | bible |
| Kare (Kari) New Testament (1947) Féké Testament 1947 | Central African Republic | bible |
| Kota Gabon Bible (Mark) 1938 Mark añgw’a téndé 1938 | Gabon | bible |
| Kerewo Bible (Gospels +) Iesu Keriso imo pai-dubi naiba kitouti dubu nou pai mea 1941 | Papua New Guinea | bible |
| Logo Gospels (Matthew and Mark) Tandu tani adea ngoro ta tišile Marako tini. Tandu tani adea ngoro ta tišile Matayo tini. | DR Congo | bible |
| Mabaan Gospel of Mark Juɛl a pwɔdɛn tɛ Mak 1947 | South Sudan | bible |
| MHIRuth Bible Ma'di Book of Ruth 1938 | Uganda | bible |
| Acts in Moravian Romani 1936 O Keriban pal e Devleskre bičhade 1936 | Slovakia | bible |
| Porvencal Gospels (Occitan) Lis Evangèli 1903 (Provençal) | France | bible |
| Chung Chia Matthew Fu in Ma-tai 1904 | China | bible |
| Persian Gospels and Acts Chauṉh Anajíl te Rusulan de A’Amal 1927 (Roman Punjábí) | Pakistan | bible |
| Romani Baltic Bible (Cyrillic) Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019 | Poland | bible |
| Romani Baltic Bible (Latin) Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019 | Poland | bible |
| Old Romani Version E devléskoro sfjato lil e Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar 1912 (Arlija Balkan Romani - Bulharsko) | Serbia | bible |
| Romani Gubbeti 1936 Bible O Devlikano lil e Sumnale Lukahtar 1936 (Bosnia) | Serbia | bible |
| Caló Gospel of Luke 1872 Criscote e Majaró Lucas 1872 | Spain | bible |
| Romanian Ediția Dumitru Cornilescu Revised Bible Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2019 | Romania | bible |
| Salesbury Welsh New Testament and Psalms 1567 Testament Newydd a'r Salmau Salesbury 1567 | United Kingdom | bible |
| Sicilian Bible Portions Rut, la Cantica di li Cantici, e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano) | Italy | bible |
| Matthew in Shi-Puthsa (Sena) Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu) | Mozambique | bible |
| Akkala Sami Gospel Portions Махьтвеест Пась‐Евангели 23-28, 1878 | Russia | bible |
| Sinti Romani Song of Solomon (Italy) 1875 I Ghiléngheri Ghília Salomunéskero an i Rômáni tćib (Italia) 1875 | Germany | bible |
| Kildin Sami Gospel Portions кӣллт са̄мь кӣлл Matthew chapters 1-22, 1878 in Cyrillic | Russia | bible |
| Original Shona Union Bible 1949 Doke orthography Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) | Zimbabwe | bible |
| Tamil BFSM Bible Portions (Roman Script) Tamil: British & Foreign Bible Society Portions | India | bible |
| Tolomako Bible Portions Tolomaku Portions 1909 | Papua New Guinea | bible |
| Tswana Moffit Bible Bibela ea Boitsépho 1890 | Botswana | bible |
| Urdu Bible (Portions) Zabúr - Duá i amím kí kitáb aur sákraminton kí tartíb | Pakistan | bible |
| Kenzi Mattokki Bible (Gospels) 1912 Enjil Yesu 1912 (Nubian Kenuzi Gospels) | Egypt | bible |
| Yalunka Matthew 1907 (Jalunga) Yalunka S. Matiu 1907 | Guinea | bible |
| Bible in Cantonese Colloquial (Latin) Shìng-King 1915 (Kwóng-Tung Wâ) | China | bible |
| The Gospel of John in Dangme Sandè-kpakpa Lu beni Dzhon Ngmà | Ghana | bible |
| The New Testament in Ahanta Fuld Ni | Ghana | bible |
| The Gospel of John in Axamb Naujin ga voi ili Jon ga tutusi. | Vanuatu | bible |
| Ainu Batchelor 1897 Chikoro utarapa ne Yesu Kiristo | Japan | bible |
| Twi Akuapem Bible Godɨn Akar Aghuim; Akar Dɨkɨrɨzir Gavgavir Igiam | Ghana | bible |
| The Four Gospels and Acts in Gheg Albanian Kater unǵilatʼ e zotit ede še̥ĺbŭesit tʼṳne̥ Iesu Kris̆tit, ede Pune̥tʼ e Apǒstuyvet | Albania | bible |
| Scripture Portions in Putawatomie Kao Nuperuk e Putrwatmemwun | Canada | bible |
| The Buzuku Translations Meshari | Albania | bible |
| Albanian - English Children's Bible Fjalet E Bibles Sime Te Pare, Liber Adhurimi Per Femije | Albania | bible |
| Etches translation përkthyer nga Mr. Etches | Albania | bible |
| Kristoforidhi Translations Konstandin Kristoforidhi 1884 - Libra nga Dhiata e Vjetër (Toskërisht) | Albania | bible |
| Meksi Translation Libra të Dhiatës së Vjetër të përkthyera në dialektin tosk nga Konstandin Kristoforidhi në 1884 (transliterim nga gërmat greke në latine) | Albania | bible |
| The New Testament in Amharic ዋዋሱሰ: ኽርስቶስ | Ethiopia | bible |
| Algerian Arabic New Testament Kitāb ʼal-ʻAhd ʼal-Jadīd li-Rabbinā wa-Mukhalliṣinā Yasūʻ ʼal-Masīḥ | Algeria | bible |
| The Old Testament in Assamese | India | bible |
| Asturian Bible | Spain | bible |
| The Gospel of Matthew in Balochi Pák Injil Azh Yunáni Zavána Baloch Zavána Nyáma Shomdatha | Pakistan | bible |
| Beaver Mark OOTECH OOCHU TAKEHNIYA TINKLES ST. MARK | Canada | bible |
| The New Testament in Bengali (Romanized) Dharmapustaker antabhág | Bangladesh | bible |
| The Old Bengali Bible (Carey) ধর্মপুস্তক সহ পুরাতন ও নুতন নিয়মের | India | bible |
| The Gospels in Badaga | India | bible |
| The Book of Genesis in Bugotu | Solomon Islands | bible |
| New Testament in Dehwali Bhili | India | bible |
| Blackfoot Gospel Portions Manistsitsinikatahpi Jesus Manistsipaitapiihpiai | United States | bible |
| Breton Gospels An Bibl (Brenton) | France | bible |
| The New Testament in Bulgarian | Bulgaria | bible |
| The Tsarigrad (Constantinople) Edition Цариградски | Bulgaria | bible |
| The Old Testament in Bangala Likilimba Yambo | DR Congo | bible |
| Eastern Min New Testament (Colloquial) and Portions | China | bible |
| Eastern Min New Testament (Romanised) Mā-tái ... Mā-kō ... Lô-gă ... Iók-hâng dióng hók-ĭng cŭ | China | bible |
| The Gospel According to St. Mark in Chinook Jargon St. Mark's Kloosh Yiem Kopa Nesika Saviour Jesus Christ | United States | bible |
| The New Testament in Chipewyan | Canada | bible |
| Sorani New Testament کوردیی ناوەندی | Iraq | bible |
| Chaldean New Testament (Syriac) | Iraq | bible |
| Chaldean New Testament (Arabic) حذَدتا بلِشانا دسورَث | Iraq | bible |
| Delegates Version 代表譯本 | China | bible |
| Lassar-Marshman Version 馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》 | China | bible |
| Morrison-Milne Version 神天聖書 | China | bible |
| New Testament of Robert Morrison 馬禮遜 : 耶酥基利士督我主救者新遺詔書 : 俱依本言譯出 | China | bible |
| Cree New Testament ᐅᔅᑭ ᑎᔅᑌᒥᓐᒼ ᑭ ᑎᐯᓕᒋᑫᒥᓇᐤ ᓀᔥᑕ ᑭ ᐱᒪᒋᐃᐧᐁᒥᓇᐤ ᒋᓴᔅ ᒃᕌᔅᒼᕁ | United States | bible |
| The Mason Bible in Cree ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ | Canada | bible |
| Bible Portions in Western Cree | Canada | bible |
| The Bible in Culina Culina Mádija | Brazil | bible |
| The Holy Bible in Welsh - 1588 Version Y Beibl Cysegr-lan | United Kingdom | bible |
| Revised New Welsh Bible Beibl Cymraeg Newydd | United Kingdom | bible |
| William Morgan Welsh Bible Edition Beibl William Morgan | United Kingdom | bible |
| Welsh Metrical Psalms 1621 Salmau Cân 1621 | United Kingdom | bible |
| The New Testament in Danish Det Nye Testamente | Denmark | bible |
| Our Lord and Saviour Jesus Christ's New Testament Vor Herres og Frelseres Jesu Christi Nyw Testamente | Denmark | bible |
| The Revision of 1819 | Denmark | bible |
| Gospel and Epistles in Tenni-Slave | Canada | bible |
| German Good News Bible Gute Nachricht Bibel | Germany | bible |
| Bible Portions in Dehu | New Caledonia | bible |
| The New Testament in Efik Öbufa Testament Äböñ ye Andinyaña nyïn Jisus Krist | Nigeria | bible |
| Genesis in Efik AKPA gWED MOSES, EMI EKERGDE, GENESIS | Nigeria | bible |
| Ejamat Gospel of Luke Kaytaku kata Lukas | Guinea-Bissau | bible |
| Estonian Children's Bible Piiblilood | Estonia | bible |
| Metrical Psalms 1650 | United Kingdom | bible |
| Brenton English Septuagint (1851) Brenton English Septuagint | United Kingdom | bible |
| Darby Translation Darby Translation | United Kingdom | bible |
| The New Testament for Everyone | United Kingdom | bible |
| King James Authorised 400th Anniversary Edition | United Kingdom | bible |
| The Trench Epistles | United Kingdom | bible |
| London Bible Londona Biblio | Poland | bible |
| The Gospel of Mark in Yup'ik | United States | bible |
| The Book of a Thousand Tongues Biblia eli Pyha Raamattu | Finland | bible |
| Bible Portions in Aniwa | Vanuatu | bible |
| The Bible in Ga (Gã) (Old Orthography) Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱ | Ghana | bible |
| Book of John in Jianning (Pinyin) | China | bible |
| Bible Portions in Gbanu | Central African Republic | bible |
| Irish Gaelic Bedell Bible Bedell An Biobla Naomhtha | Ireland | bible |
| Manx Metrical Psalms 1768 Psalmyn Ghavid 1768 (Metrical) | Isle of Man | bible |
| The Bible in Manx Yn Vible Cashcrick: ny, yn Chenn Chonaant | Isle of Man | bible |
| Manx Gospel of John 1936 Noo Ean 1936 | Isle of Man | bible |
| Gari Bible Na Papi Tabu | Solomon Islands | bible |
| Corrected New Testament Jisus Kreist nyiwhe kukwadhut ako nyiwhahsi vi hlukwinadhun kechid | Canada | bible |
| The Takudh Bible Ettunetle rsotitinyoo, thlukwinadhun sheg ako ketchid kwitugwatsui | Canada | bible |
| Holy Scriptures Portions in Haida X̱aat Kíl [Haida] Gospels, Acts, OT | Canada | bible |
| Hakka New Testament (Romanised) Kiu-chú Yâsu kaì Sin-yok Shìn-kin | China | bible |
| Hakka Old and New Testament Bible | China | bible |
| Letteris Hebrew Bible | Israel | bible |
| Hindi New Testament (Latin Orthography) Hamare Khudawand Yisu Masih Na Naya Waziqa | India | bible |
| Hindi Old Version | India | bible |
| Croatian Saric Translation Sveto Pismo | Croatia | bible |
| The Modern Common Language Bible | Hungary | bible |
| The Bible in Iaai Tusi Kap Wale Uhihinykou ehac ee Uhihinykou ae teb unyi adre wia ka hny hwen iai. | New Caledonia | bible |
| Igbo Union Version Bịabụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a | Nigeria | bible |
| Genesis in Eastern Canadian Inuktitut | Canada | bible |
| The Bible in Inuktitut (Portions) Testamentitak tamaedsa nalegapta piulijipta Jesusib Kristusib | Canada | bible |
| Ilocano Bible (Portions) Ti Biblia | Philippines | bible |
| New Testament (New Translation) Nýja Testamentið (Ný Þýðing) | Iceland | bible |
| Icelandic (London) Bible Heilög Ritning Lundúnabiblían | Iceland | bible |
| The Newest Version of the Bible Nuovissima versione | Italy | bible |
| Kinyarwanda Revised Bible Kinyarwanda Bibliya Yera | Rwanda | bible |
| The Gospel of Matthew in Kaguru Nsachilo Nswamu kwa Mattayo Kwa Nonga Ya Kaguru | Tanzania | bible |
| Kurdish-Kurmanji New Testament Cyrillic-Latin (IBT) Peymana Nû (Încîl) (KMRNTL) | Turkey | bible |
| Agape Easy Bible 아가페 쉬운 성경 | South Korea | bible |
| Bible Portions in Likuba | Congo | bible |
| The New Testament and Portions in Latvian | Latvia | bible |
| Lingala Common Language Bible | DR Congo | bible |
| Lithuanian Vaikams Children's Bible Lietuvių Biblija Vaikams | Lithuania | bible |
| The Old Testament in Efate | Vanuatu | bible |
| The Book of Genesis in Lau | Solomon Islands | bible |
| Loma New Testament DEƲE NIINƐI | Liberia | bible |
| Bible Portions in Luyia | Kenya | bible |
| Latvian Children's Bible Liela Bibele Berniem | Latvia | bible |
| Manchu Lipovtsov-Borrow Bible Portions | China | bible |
| The Holy Bible in Northern Min Se̿ng-géng | China | bible |
| Kien-Yang Gospels (Romanised) Mâ huó̤i hhŏ íng : Gyṳ̀ng-iò̤ng Lō̤-mâ-zò̤i | China | bible |
| Mon Bible | Myanmar | bible |
| Genesis in Halh Mongolian | Mongolia | bible |
| Portions of Genesis in Marovo Ia Buka Susua Te Mosese Pu Takilae Jenesesi | United States | bible |
| The Holy Bible in Mukawa Buka kao'aobaisiena | Papua New Guinea | bible |
| Garrad Revised Version | Myanmar | bible |
| The Revised New Testament Ṭhāvara ʼa rhaṅʻ bhu rāʺ sa khaṅʻ | Myanmar | bible |
| Amoy Romanized Bible Sin-kū-iok ê Sèng-keng | China | bible |
| Teochew 1 Samuel (Romanised) San-bu-zu Tsoi-tsu | China | bible |
| Bible Portions in Hainan (Romanised) | China | bible |
| Colloquial Shantou New Testament and Portions | China | bible |
| The New Testament in the Teochew Dialect | China | bible |
| Bible Portions in Nengone Hna Ureie Jeu O Re Pene Nengone | New Caledonia | bible |
| Nepali New Revised Version नेपाली संशोधित पवित्र बाइबल | Nepal | bible |
| The Gospel of Mark in Naxi ꓟ˗ꓗꓳ ꓕꓰ˗ꓷ 1932 | China | bible |
| Old Nyamwezi New Testament Mhola ja Tjelu ja Ilagano Lipya | Tanzania | bible |
| Gospels and OT Portions in Ojibwa Iu Otoshki-Kikindiuin au kitogimaminan gaie bemajiinvng Jesus Krist | Canada | bible |
| Northern Pashto Old Bible انجیل شریف | Pakistan | bible |
| Children's Bible | Iran | bible |
| Old Persion Version Bible ترجمه قدیم | Iran | bible |
| Luritja New Testament Luritja Bible | Australia | bible |
| Persian Punjabi New Testament | Pakistan | bible |
| De Almeida Bible (1641) De Almeida Bíblia | Portugal | bible |
| Matthew and Acts Potawatomi Matthew and Acts | United States | bible |
| Bible Portions in Maliseet | Canada | bible |
| Wa New Testament Hpuk lai sigang si siyeh pa hkrao | Myanmar | bible |
| Good News in Romany Kushti Lavs | United Kingdom | bible |
| Romany Scripture Compositions by Wester Boswell 1874 Romany: Angloromani Boswell Scripture Selections | United Kingdom | bible |
| Caló Gospel of Luke 1837 Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló) | Spain | bible |
| The New Testament in Ronga | Mozambique | bible |
| Bible Portions in Rotuman 'ON MUMUA NE PUK 'ON MOSESE PUKUT NE HE' KAMATAGA | Fiji | bible |
| Aromanian Gospel of Matthew Vangheilu al Mattheu | North Macedonia | bible |
| Cassian New Testament перевод Еп. Кассиана | Russia | bible |
| Russian Illustrated Children's Bible | Russia | bible |
| Portions of The New Testament (Latin) | Canada | bible |
| Portions of The New Testament (Syllabics) | Canada | bible |
| The Bible in Slovak Chráskov prevod | Slovakia | bible |
| The Roháček Version | Slovakia | bible |
| Slovenian Ecumenical Edition Sveto Pismo | Slovenia | bible |
| Reina-Valera Gomez 2004 Reina-Valera Gomez 2004 | Spain | bible |
| Swedish Children's Illustrated Bible | Sweden | bible |
| Syriac Modern Bible | Iraq | bible |
| Today's Philippine Version Magandang Balita Biblia | Philippines | bible |
| Thai Common Language ฉบับประชานิยม | Thailand | bible |
| The Bible in Tiv 1964 Edition Bibilo ka kwaghôron u aôndo je la ka ikuryan i tse kua i he cii | Nigeria | bible |
| Ohienko New Testament and Psalms | Ukraine | bible |
| Ohienko New Testament (1995) | Ukraine | bible |
| Bible in Romanized Urdu Injíl i muqaddas | Pakistan | bible |
| The Bible in Orya Alap mo Ol Ëse, zëre mo zi niban de ol ziaha-en gun hup dena | Indonesia | bible |
| Vietnamese Old Version (1925) Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 | Vietnam | bible |
| Vietnamese Revised Version Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 | Vietnam | bible |
| Wolof Tereb Injiil Teereb Injiil di Kaddug Yalla | Senegal | bible |
| New Testament in the Ningbo Dialect (and Portions) Ngô-he kyiu-cü yia-su kyi-toh-keh sing-iah shü: Te-tsiu tuwa; di-nyi-tʻao ing | China | bible |
| Ningbo New Testament (Romanised) Ah-lah kyiu-cü Yiæ-su Kyi-toh-go Sing Iah Shü : peng-veng fæn Nying-po t'u-wô | China | bible |
| Taizhou New Testament, Portions (Roman) Gyiu-iah shü Sing-ming kyi | China | bible |
| The Gospel of Luke in Yahgan Gospl Lчc Ecamanāci | Chile | bible |
| Bible Portions in Mesme Mukanda-Wa-Njenesi | Chad | bible |
| Dinka Bor Pointed Psalms 1956 Diɛt ke Dabid 1956 | South Sudan | bible |
| Romani Lovari Gospel of John 1930 Predigimo ä Johannesko 1930 | Romania | bible |
| The New Testament in Laka for Chad Testament ke Siki 1960 (Kabba Laka) | Chad | bible |
| The Good Shepherd (Bible Portions in Angloromani) Kushti Bokkengro 1985 | United Kingdom | bible |
| Romani Sinte Gospel of Mark 1912 O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte) | Germany | bible |
| Manx Apocrypha 1772 Yn Apocrypha 1772 | Isle of Man | bible |
| Cornilescu 1931 Bible Traducere Literală Cornilescu 1931 | Romania | bible |
| The First Epistle of John in Volapük Pened balid Yoliánesà 1888 | Unknown or Invalid Territory | bible |
| Manx Apocrypha Yn Apocrypha | United Kingdom | bible |
| Gospel of Matthew in Susoo 1816 Lingjili Matthew ki nache 1816 | Guinea | bible |
| Cornish Psalter 1997 An Sowter 1997 | United Kingdom | bible |
| Latvian 1933 Scriptures Joannostir Svencono lačopheniben 1933 (Latvia) | Poland | bible |
| Mohawk Gospels (Portions) Kanien’kéha Ne Saint Mark and Ne Saint John | Canada | bible |
| Matthew in Guernsey French L' Sâint Évàngile Siévant Sâint Makyu 1863 | France | bible |
| Malay Keasberry New Testament Portions Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) | Malaysia | bible |
| Good News Bible | United Kingdom | bible |
| New Revised Standard Version | United Kingdom | bible |
| King James Version | United Kingdom | bible |
| Yoruba 1960 Edition BIBELI MIMỌ | Nigeria | bible |
| Jamaican Creole English 2012 Edition Di Jamiekan Nyuu Testiment | Jamaica | bible |
| Slovenian Standard Version Sveto Pismo - Slovenski Stadardni Prevod | Slovenia | bible |
| The Old and New Testament in Croatian Star i Novi Zavet | Croatia | bible |
| English Standard Version® | United Kingdom | bible |
| Revised Standard Version | United Kingdom | bible |
| Danish Bible Society Version Det Danske Bibelselskab | Greenland | bible |
| New International Version | United Kingdom | bible |
| Reina-Valera 1960 La Santa Biblia de 1960 | Spain | bible |
| New Van Dyke Version الكتاب المقدس | Saudi Arabia | bible |
| Good News Version الترجمة العربية المُشتركة | Saudi Arabia | bible |
| Khmer Standard Version ព្រះគម្ពីរដ៏វិសុទ្ធ ភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន | Cambodia | bible |
| Today's Persian Version مژده برای عصر جدید | Iran | bible |
| French Louis Segond 1910 Bible Louis Segond 1910 | France | bible |
| The Word of Life Bible Parole De Vie | France | bible |
| The Bible in Current French La Bible en français courant | France | bible |
| Today's German Bible Die Gute Nachricht Bibel | Germany | bible |
| Biblia Hebraica Stuttgartensia | Israel | bible |
| Vulgate Holy Bible Biblia Sacra Vulgata | Holy See Vatican | bible |
| New Testament in Greek and English | Greece | bible |
| Holy Bible, New Russian Translation Новый Русский Перевод | Russia | bible |
| Thai Standard Version เวอร์ชั่นไทยมาตรฐาน | Thailand | bible |
| Slovak Ecumenical Translation Slovensky Ekumenscky Preklad | Slovakia | bible |
| Today's Czech Version Český Nový zákon, ekumenický překlad | Czechia | bible |
| Bengali Mussolmani Version কিতাবুল মোকাদ্দস | Bangladesh | bible |
| The Gujarati Old Version પવિત્ર બાઇબલ | India | bible |
| Hindi Revised Old Version | India | bible |
| Polish Warsaw-Prague 1997 Catholic Bible Pismo Święte - Biblia Warszawska | Poland | bible |
| God Speaks Today Dios Habla Hoy Versión Española | Spain | bible |
| Dutch Good News Bible Groot Nieuws Bijbel | Netherlands | bible |
| Azerbaijani Children's Bible Uşaq Müqəddəs | Azerbaijan | bible |
| Sinhala New Revised Version නව සංශෝධිත ශුද්ධ බයිබලය | Sri Lanka | bible |
| Today's Chinese Version 現代中文譯本 | China | bible |
| The New Translation Új fordítású Biblia (1975, revideálva 1990) | Hungary | bible |
| Turkish Kutsal Kitap Turkish Yeni Çeviri | Turkey | bible |
| Turkish Good News Version Turkish - Yeni Antlaşma | Turkey | bible |
| The Bible in Hausa Littafi Mai Tsarki | Nigeria | bible |
| Contemporary English Version | United States | bible |
| New Translation in Today’s Language Nova Tradução na Linguagem de Hoje | Portugal | bible |
| Portuguese Bible for Everyone Tradução Interconfessional - a BÍBLIA para todos | Portugal | bible |
| Tigrinya Common Language Bible መጽሓፍ ቅዱስ | Ethiopia | bible |
| Italian Common Language Bible | Italy | bible |
| The New Testament in Cornish An Testament Nowydh | United Kingdom | bible |
| Welsh Bible Cymraeg Beibl | United Kingdom | bible |
| Lipo Central Lisu Gospel Portions 馬太福音 | China | bible |
| Lisu North Thailand Christian Mission | China | bible |
| Lithuanian New Testament Portions Naujas Testamentas músî Viespatiês ir Isganytojo | Lithuania | bible |
| Mandingo Gospel Portions ايسي ل انجيل مرْفس | Guinea | bible |
| Portions of Genesis in Amahuaca | Peru | bible |
| Northern Azeri Translation Müqəddəs Kitab | Azerbaijan | bible |
| Boro Common Language Version | India | bible |
| Gospel of John in the Digor Dialect | Russia | bible |
| Duala Bible Portion Betileda ba Bosangi | Cameroon | bible |
| Igala New Testament (1970 Edition) O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970 | Nigeria | bible |
| The Old Kannada Version ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್ 1831 | India | bible |
| Micmac Bible Portions and Gospels | Canada | bible |
| Southern Samo Bible Lawa a Boo Sonbore | Burkina Faso | bible |
| The Bible in Sukuma (New Testament) Ilagano Ipya Lya | Tanzania | bible |
| Swahili New Testament Portions Chuo cha Maagano Mapya - ya bwana wetu Jesu Masihi mwokozi wetu | Tanzania | bible |
| Toloaki (Laki) Bible (Portions) Kita Kadadiaa ine Tulura Ndolaki | Indonesia | bible |
| Ao Naga New Testament Portions (Jam-Jude) Ao Naga laishiba Kakvt | India | bible |
| Balti Bible Portions | Pakistan | bible |
| The Gospel of Luke in Bambara Yesou Masia Kibaro Douma Min Sebena Louka Fe | Mali | bible |
| Bengali Calcutta Bible বাংলা কলকাতা বাইবেল | Bangladesh | bible |
| Bilen New Testament | Eritrea | bible |
| Bontoc Luke Nan Evanhelio Isnan Apotaku Ye Umisalak | Philippines | bible |
| Car Nicobarese Bible Portions Ngam tö-löök in-hang-kö ngam ma Ye-su Kris-tu | India | bible |
| Nanking Mandarin New Testament 南京官話《新約全書》 | China | bible |
| Croatian Psalms Zabur-ki-kitab | Croatia | bible |
| The Resen-Svaningske Bible | Denmark | bible |
| Dansk Bibel (1871) Y Testament Newydd dwyieithawg | Denmark | bible |
| Dutch 1750 Staten Vertaling Bible Statenvertaling Jongbloed-editie | Netherlands | bible |
| Northwest Alaska Eskimo New Testament Ipqitchuat Makpiġaat - Agaayyutim Uqałhi Iñupiatun | United States | bible |
| Zamenhof Old Testament Malnova Testamento | Poland | bible |
| Esquimaux New Testament and Portions Matthaeusib Aglangit Okautsinnik Tussarnertunnik | United States | bible |
| Scottish Gaelic Bible (and Portions) Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh agus an Tiomnaidh Nuaidh | United Kingdom | bible |
| Oluganda Ashe Bible | Uganda | bible |
| Garifuna Bible Portions Araidatiu-Iumurau Segung Madeju | Honduras | bible |
| German Luther Bible German Luther Bibel (1522-45) | Germany | bible |
| Inukitut Bible Portions Labrador Hudson Bay | Canada | bible |
| Old Kamba Bible (Portions) MBIVILIA ŨVOO MŨSEO | Kenya | bible |
| Kikongo Bible (1905) | DR Congo | bible |
| Kwak'wala Gospel Portions Yik̲ā qāyīlelas wūtla sa Apostles - Kwāgūtl | Canada | bible |
| Lonwolwol Gospel Portions Dal Co Mu Biale Saint Luke Terhu | Vanuatu | bible |
| Malay Old Testament Portions Agba ocie Job-Malakai n' asusu ibo | Malaysia | bible |
| Malayalam Old Version ബഞ്ചമിൻ ബെയ്ലിയുടെ പരിഭാഷ | India | bible |
| Mascoi Gospel (Portions) Tasik ămyaa Jesu Cristo wischi inginkuk San Marcos | Palau | bible |
| Micmac New Testament Pelā Kesagǔnoodǔmǔkawa | Canada | bible |
| Mabuiag - Minarpalai Gospel Portions Evagelia Iesu Keriso Mataion Minarpalaizinga | Australia | bible |
| Mongo Acts Mongo-Nkundu Belemo bea likima | DR Congo | bible |
| Mongolian Old Version New Testament Монгол Хуучин Хувилбар Шинэ Гэрээ | Mongolia | bible |
| Ossetic Gospels Сvђдӕг Евaнгелiе | Russia | bible |
| Pangasinan Gospel Portions Masantos a evangelio na cataoan tin Jesu Cristo | Philippines | bible |
| Papiamento New Testament Portions Abele Iauali kerkar gelar meriba Opole Iesu Keriso depegeli Miriam mer | Curaçao | bible |
| Petats Gospels U Bulugan U Raeh Ter E Jisas Kraij Te Keleg E Nin E Mak | Papua New Guinea | bible |
| Polish Bible Biblia to jest Ksiegi starego i Nowego Testamentu | Poland | bible |
| Punjabi New Testament ਪੰਜਾਬੀ ਨਵਾਂ ਨੇਮ | India | bible |
| Romainan New Testament Dumitru Cornilescu Sfânta Scriptura a Vechiului si Noului Testament | Romania | bible |
| Russian Bible (and Portions) Sviashchennyia Knigi Vetkhago i Novago Zavieta | Russia | bible |
| Sa'a New Testament & Psalms E Hai Mesi Tatoloha Diena | Solomon Islands | bible |
| Sagalla Gospel of John Sagalla Ilago Lualoli kwa Yohanna | Kenya | bible |
| Samoan Old Bible O le Feagaiga Tuai ma le Feagaiga Fou lea, ua faasamoaina | Samoa | bible |
| Sangir Gospel and Psalms Portions Buke u masmur ko susi | Indonesia | bible |
| Devanagari Sanskrit Bible सत्यवेदः। | India | bible |
| Sukuma Bible Gospel Portions Anjili Kina Yaliyotonwa Na Luka | Tanzania | bible |
| Swedish Bible Biblia eller Den Heliga Skrift | Sweden | bible |
| Syriac Old Bible (and Portions) | Iraq | bible |
| Tahitian Old Bible Te Bibilia Moa Ra El Parau Tahiti | French Polynesia | bible |
| Tangale Bible Portions Ceram bwon ma tam Luka | Nigeria | bible |
| Tasiko Gospel Portions Nalologena wo se Yesu Kristo Kome Mataio | Vanuatu | bible |
| Tavara Gospel Portions Mataio Ana Evanelia | Mozambique | bible |
| Telugu Old BIble | India | bible |
| Toaripi New Testament Jesu Keriso ve Evanelia Toaripi Upi | Papua New Guinea | bible |
| Tulu Bible Portions and Stories Paraposa voḍaṃbaḍikeda katheḷu | India | bible |
| Vella Lavella Mark Jisu Karisito ko Gosipeli Maka | Solomon Islands | bible |
| Xhosa Bible Portions Incwadi Yezibálo Ezingcwele | South Africa | bible |
| Yao BFBS Bible Portions Malango Ga Sambano | Malawi | bible |
| Yiddish Bible Portions Sifre ha-beris ha-adosheh | Unknown or Invalid Territory | bible |
| Old Yoruba Bible Bibeli Memo | Nigeria | bible |
| The Zulu Old Version Ibaible eli Ingcwele | South Africa | bible |
| Farsi Persian Bible Tarjumeh-ye Ghadeem كتاب مقدس - ترجمه قدیم | Iran | bible |
| Gwichʼin 2010 Edition | Canada | bible |
| Lunda Bible Portion Mukanda Wa Njenesi | Zambia | bible |
| Genesis in Sura | Nigeria | bible |
| Erromangan New Testament NAM NUMPUSOK ITĒVAU ENI IESU KRISTO NOVSUROMON ENUGKOS 2019 | Vanuatu | bible |
| Djimini Senoufo Edition Yo̳n fo̳lo̳ fo̳nno̳ se̳we̳ jinmiire ni | Côte d'Ivoire | bible |
| Chichewa (Nyanja) Bible Buku Lopatulika ndilo Mau a Mulungu | Malawi | bible |
| Bible Portions in Amganad Ifugao Hay hophopapna | Philippines | bible |
| Suzhou Old Testament with Portions 舊約全書 | China | bible |
| Catalan New Testament Lo Nou Testament de Nostre Senyor Jesu-Christ; traduhit, de la Vulgata | Spain | bible |
| Cebuano Luke Ang Evangelio San Lucas | Philippines | bible |
| Italian Vulgate Bible Vetus Latina Bible | Italy | bible |
| Bible Potions in Malo (Tamabo) Tamambo | Vanuatu | bible |
| Tboli New Testament Udél dwata: gna kesfasad ne lomi kesfasad | Philippines | bible |
| Bible Portions (Genesis, Gospels and Acts in Gela) Ma na lei Gehegehe didira na lei mane vetena | Solomon Islands | bible |
| Nawdm Bible BFBS Portion La Genese en langue nawdm | Togo | bible |
| Ngbaka Minagende Bible WE NU GALE 1995 | DR Congo | bible |
| Nuer Bible RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ | South Sudan | bible |
| French Ostervald Bible La Sainte Bible | France | bible |
| The New Testament in Qwich'in | Canada | bible |
| Pentateuch Hamishah humshey Torah Ginsburg | Israel | bible |
| Hindi Holy Bible (Portions) हिन्दी Bible | India | bible |
| Hungarian Karoli Revised Version Károli Gáspár revideált fordítása | Hungary | bible |
| Nembe Brass Ijo Gospel of John Ebi egberi ne St. John ge yemi : Nembe bebe | Nigeria | bible |
| Irish New Testament (Portions) Leabhuir an Tiomna Nuadh | Ireland | bible |
| The New Testament in Kalaallisut (Portions) Testamentitokamit Mosesim Aglegfej Siurdleet | Greenland | bible |
| Khasi Old New Testament Ka Testament Kaba Thymmai | India | bible |
| Maori Old Bible Ko te Paipera Tapu ara | New Zealand | bible |
| Mikir Gospel Portions Ketok Abirta Keme | India | bible |
| The Four Gospels in Mohawk | Canada | bible |
| Gospel and Epistles in Tenni-Slave Syllabics | Canada | bible |
| Slavic New Testament Sveto pismo Staroga i Novoga zavjeta | North Macedonia | bible |
| Slovenian New Testament Novi Testament Gospoda in Zveličarja (Izvirnika) | Slovenia | bible |
| Tibetan Genesis and Exodus དཕ་པའི་གསུང༌རབ༌ཅེས༌བུ༌བ༌ | China | bible |
| Turkmen Bible Portions OT Mosis vit ettunettle ttyig Genesis, Exodus, Levitikus | Turkmenistan | bible |
| Gospels in Yahgan Gospl Ecamanāci | Chile | bible |
