| New Testament in Mawchi | India | bible |
| New Testament in Slovak (1978) | Slovakia | bible |
| Vietnamese 1924 Khoi-Cadman Kinh thánh cựu ước và tân ước | Vietnam | bible |
| Christian Heritage College Version CHC Bibla | Albania | bible |
| The Brown Assamese New Testament | India | bible |
| New Testament in Bengali | Bangladesh | bible |
| New Testament in Badaga | India | bible |
| Bugkalot (Ilongot) New Testament | Laos | bible |
| The Gospel of John in Blackfoot Annaahk John Manistsitsinikatahpi Jesus Manistsipaitapiihpiai | Canada | bible |
| Eastern Min New Testament (Colloquial) and Portions | China | bible |
| New Testament in Chatino, Yolotepec-Lachao | Mexico | bible |
| Lalana Chinantec New Testament Júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² Dios | Mexico | bible |
| Chinanteco de Palantla New Testament El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca | Mexico | bible |
| Western Highland Chatino New Testament Chaʼ suʼwe nu nchkwiʼ chaʼ ʼin Jesucristo nu nka xʼnaan | Mexico | bible |
| New Testament in Southeastern Dinka Lek Jot de Yecu Kritho | South Sudan | bible |
| New Testament in Greek Βίβλος | Greece | bible |
| Agbenya La Holy Bible Ewé Agbenya La™ Nutɔnyenye | Ghana | bible |
| New Testament in Borana Kitaaba Waaqa Ka Afaani Boranatini Taafani | Ethiopia | bible |
| New Testament in Northern Gondi | India | bible |
| Gospels and Romans in Chinese, Hakka | China | bible |
| Huichol New Testament Cacaüyari niuquieya xapayari türatu hecuame hepaüsita tatiʼaitüvame tasivicueisitüvame Quesusi Cürisitu miʼatüa | Mexico | bible |
| New Testament in Hindi | India | bible |
| New Testament in Hmong Njua | China | bible |
| New Testament in Ilongot | Philippines | bible |
| New Testament in Iu Mien Ging-Sou | China | bible |
| New Testament Portions in Mongolian, Halh Ариун Библи, 2011 | Mongolia | bible |
| New Testament in Kinyarwanda Bibliya Yera | Rwanda | bible |
| New Testament in Khmer, Northern | Thailand | bible |
| New Testament in Lhomi | Nepal | bible |
| The New Testament in Lingala | DR Congo | bible |
| Jalapa de Díaz Mazatec New Testament Éhe̱n Nti̱a̱ná | Mexico | bible |
| Chiquihuitlán Mazatec New Testament Compromisu xi majo xi casahmi nina cojo xuta | Mexico | bible |
| New Testament in Marathi पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI) | India | bible |
| New Testament in Maasai | Kenya | bible |
| Huautla Mazatec New Testament Xon⁴-le⁴ ni³na¹ xi³ tʔa³tsʔe⁴ Jesucristo | Mexico | bible |
| New Testament Portions in Mixtec, Amoltepec | Mexico | bible |
| Coatlán Mixe New Testament El Nuevo Testamento en mixe de Coatlán | Mexico | bible |
| Santa Lucía Monteverde Mixtec Scripture Portions | Mexico | bible |
| Southwestern Tlaxiaco Mixtec New Testament Portions | Mexico | bible |
| Ocotepec Mixtec New Testament 1977 Edition Nuevo Testamento en mixteco de Ocotepec | Mexico | bible |
| San Miguel el Grande Mixtec New Testament Testamento jaa maa jitoho-yo Jesucristo | Mexico | bible |
| Chayuco Mixtec New Testament Tuhun Ndyoo sihin tyehen ñi | Mexico | bible |
| New Testament in Mixtec, Alacatlatzala Alacatlatzala Mixtec New Testament | Mexico | bible |
| Isthmus Mixe New Testament El Nuevo Testamento en mixe de Guichicovi | Mexico | bible |
| New Testament Portions in Mixtec, Mixtepec Tuꞌun vaꞌa tsaꞌa Jesus | Mexico | bible |
| Coatzospan Mixtec New Testament Tūʼún xuva kō vatā ó ntákaʼan ña ñuú Coatzospan | Mexico | bible |
| Old Testament Portions in Mixtec, San Juan Colorado | Mexico | bible |
| BIble in Macedonian Библија: Стариот И Новиот Завет | North Macedonia | bible |
| New Testament in Kituba | Congo | bible |
| Gospels in Majangir | Ethiopia | bible |
| Yosondúa Mixtec New Testament Nuevo Testamento en mixteco de Yosondúa | Mexico | bible |
| Tezoatlán Mixtec New Testament Tuti yó'o kúú to̱'on Ndios, ta xí'o ña kuendá sa'a̱ Jesús | Mexico | bible |
| Jamiltepec Mixtec New Testament Tuhun cha sañahá ra Jesucristo chi yo | Mexico | bible |
| New Testament Portions in Mixtec, Metlatónoc Tu'un Ndioxi Na Ndatiaa Ra Marcos, Apocalipsis Xa'a Jesucristo | Mexico | bible |
| New Testament Portions in Mixtec, Nochixtlán | Mexico | bible |
| Santa María Zacatepec Mixtec New Testament Portions El Nuevo Testamento en Mixtec, Santa María Zacatepeco | Mexico | bible |
| The New Testament in the Teochew Dialect | China | bible |
| New Testament in Chinese, Min Nan | China | bible |
| Michoacán Nahuatl New Testament Ilajtulisli Yancuic toTata Jesucristo | Mexico | bible |
| New Testament in Mixe, North Central | Mexico | bible |
| Nahuatl, Eastern Huasteca New Testament El Nuevo Testamento en el náhuatl de la Huasteca Orient | Mexico | bible |
| Totontepec Mixe New Testament Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucristo ka̱jx | Mexico | bible |
| Northern Oaxaca Nahuatl New Testament Itlajtol totajtzin Dios | Mexico | bible |
| The New Testament in Nepali | Nepal | bible |
| Sierra Negra Nahuatl New Testament El Nuevo Testamento | Mexico | bible |
| New Testament Portions in Nahuatl, Tlamacazapa | Mexico | bible |
| New Testament in Oriya | India | bible |
| New Testament in Punjabi | India | bible |
| New Testament in Palaung, Ruching (1997) | Myanmar | bible |
| Polish Ecumenical New Testament Pismo Święte - Nowego Testamentu | Poland | bible |
| Russian Synodal Translation Синодальный перевод | Russia | bible |
| Swahili, Common Language Bible Biblia Habari Njema | Tanzania | bible |
| New Testament Portions in Me’phaa, Malinaltepec | Mexico | bible |
| Telugu Bible BSI పరిశుద్ధ గ్రంథము | India | bible |
| Tigrinya Common Language Bible መጽሓፍ ቅዱስ | Ethiopia | bible |
| New Testament in Tonga (Nyasa) | Malawi | bible |
| New Testament in Tswa (2004) | Mozambique | bible |
| Urdu Old Version | Pakistan | bible |
| Vietnamese Old Version (1925) Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 | Vietnam | bible |
| New Testament in Mazateco, Ayautla El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla | Mexico | bible |
| New Testament in Mixtec, Alcozauca El Nuevo Testamento Mixteco de Diuxi y Tilantongo | Mexico | bible |
| Magdalena Peñasco Mixtec Bible Tnu'u vii tnu'u va'a Su'si ma | Mexico | bible |
| Bible Portions in Mixtec, Northern Tlaxiaco | Mexico | bible |
| New Testament and Psalms in Zapotec, Yatee Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ | Mexico | bible |
| The Bible in Anuak Luuma nyään na me̳t mar Yesu Kristo | South Sudan | bible |
| Gospel Portions in Gondi Nirmal | India | bible |
| Akha 2001 Edition Jaˇ Liꞈ Yaw Shuiꞈ | Myanmar | bible |
| Open New Arabic Version كتاب الحياة | Saudi Arabia | bible |
| Eastern Min New Testament (Romanised) Mā-tái ... Mā-kō ... Lô-gă ... Iók-hâng dióng hók-ĭng cŭ | China | bible |
| Gheg Albanian New Testament | Albania | bible |
| Amharic Orthodox-Septuagint Deuterocanonical Version الكتاب المقدس باللغة الأمهرية | Ethiopia | bible |
| Amuzgo, Guerrero New Testament Ñʼoom xco na tqueⁿ tyʼo̱o̱tsʼom cantxja ʼnaaʼ Jesucristo | Mexico | bible |
| New Van Dyke Version الكتاب المقدس | Saudi Arabia | bible |
| Bible of Kralice Bible kralická | Czechia | bible |
| Lealao Chinantec New Testament Ja̱³la³ fáh⁴dxa⁴²dxú⁴ hi³mɨɨ³² chiáh² Ñúh³a² Jesucristo; Salmos | Mexico | bible |
| Morrison-Milne Version 神天聖書 | China | bible |
| Nopala Chatino New Testament El Nuevo Testamento | Mexico | bible |
| Today's Dusun Version Revised Buuk Do Kinorohingan | Malaysia | bible |
| King James Version | United Kingdom | bible |
| Yanomamö Bible Biblia Yanowamö | Venezuela | bible |
| Haitian Creole 1985 Edition Sent Bib | Haiti | bible |
| Biblica® Open Hausa Contemporary Bible™ Sabon Rai Don Kowa | Nigeria | bible |
| Letteris Hebrew Bible | Israel | bible |
| 1927 Riveduta Bibbia Riveduta Bibbia | Italy | bible |
| Javanese New Revised Formal Version | Indonesia | bible |
| Good News For All Men (1992) Na We Yu Yɛri Yu Go Biliv | Sierra Leone | bible |
| Malayalam Old Version ബഞ്ചമിൻ ബെയ്ലിയുടെ പരിഭാഷ | India | bible |
| Mayo Bible Diosta nooki yorem nokpo | Mexico | bible |
| Peñoles Mixtec New Testament 2002 Edition Tnúhu ní cáháⁿ yǎ ndiǒxí xito cùu uú | Mexico | bible |
| Pinotepa Nacional Mixtec New Testament Tutu chaa cha iyo cuenda ra hahnu Jesucristo | Mexico | bible |
| Murle 1996 Edition ZƆƆZ O JOOWO | South Sudan | bible |
| Juquila Mixe New Testament Ja jembyʉ kajxy'átypyʉ mʉdʉ Jesukristʉkyʉjxm | Mexico | bible |
| Navajo Bible Portions Dinyin God Bizaad | United States | bible |
| Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl New Testament In Yancuic Tlahtolsintilil | Mexico | bible |
| Southeastern Puebla Nahuatl New Testament Itlajtol Totajtsi Dios | Mexico | bible |
| Nuer Bible RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ | South Sudan | bible |
| Persian Living Bible | Iran | bible |
| United Bible Society Version | Morocco | bible |
| Reina-Valera 2000 Reina Valera 2000 | Spain | bible |
| Sundanese Formal Version | Indonesia | bible |
| Cantonese New Testament | China | bible |
| San Juan Guelavía Zapotec Xtiidx Dios cun ditsa | Mexico | bible |
| Assyrian Neo-Aramaic New Testament and Psalms ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ | Iraq | bible |
| Silacayoapan Mixtec New Testament Tu̱hun sa̱á ña̱ na̱jándacoo Jesucristo nu̱ yo̱ | Mexico | bible |
| Magandang Balita Biblia Magandang Balita | Philippines | bible |
| The Word of God for All La Palabra De Dios Para Todos | Spain | bible |
| Khmer New Testament (1993 Version) | Cambodia | bible |
| Guerrero Nahuatl New Testament In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo | Mexico | bible |
