| The Griffith New Testament 杨格非译本 | China | bible |
| New Testament (Peking Committee) 北京官話譯本 | China | bible |
| Black Yi New Testament (1948) 黑彝新約全書 - ꆈꌠꉙ [Sichuan Yi] | China | bible |
| East Lisu New Testament 东傈僳新约圣经 | China | bible |
| Spanish Bear Bible Biblia del Oso | Spain | bible |
| Spanish RV 1909 Bible Reina Valera 1909 | Spain | bible |
| Reina Valera Contemporary Bible Reina Valera Contemporánea | Spain | bible |
| Ngochang 2004 Edition အာချန် 2004 | China | bible |
| Tunisian Arabic New Testament العربية التونسية | Tunisia | bible |
| ASANTE: 1964 New Testament | Ghana | bible |
| IBS Version | Ethiopia | bible |
| Amharic New Testament መጽሐፍ ቅዱስ | Ethiopia | bible |
| Mapudungun New Testament Ngünechen ñi Küme Dungu | Chile | bible |
| Egyptian Arabic Translation (EAT) الكتاب المقدس بالعامية المصرية | Egypt | bible |
| Central Aymara 1997 Edition Biblia Aymara, Qullan Arunaca | Bolivia | bible |
| The Holy Bible In Bambara La Sainte Bible En Bambara | Mali | bible |
| Northern Bobo Madaré 1981 Edition | Burkina Faso | bible |
| The Book of Romans in Carrier | Canada | bible |
| The Bemba 1956 Bible 1956 Icipingo Cipya | Zambia | bible |
| Bicol Rinconada New Testament A Maray Na Bareta | Philippines | bible |
| Bura-Pabir Bible KAKAƊU NA ƁƊAKKARKARA | Nigeria | bible |
| Chuj 1999 Edition Chuj San Sebastian Bible | Guatemala | bible |
| Kaqchikel Sur de Sacatepequez New Testament Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel | Guatemala | bible |
| Catalan Interdenominational Bible Bíblia Catalana Interconfessional | Spain | bible |
| Bible Portions in Falam Chin | Myanmar | bible |
| Revised New Testament | United States | bible |
| Today's Chinese Version 現代中文譯本 | China | bible |
| Hakha Common Language Bible Baibal Thiang | Myanmar | bible |
| Khumi Chin 2005 Edition Khumi Chin Common Language Bible | Myanmar | bible |
| The Bible in Culina Culina Mádija | Brazil | bible |
| Bible Portions in Estonian | Estonia | bible |
| The Bible in Current French La Bible en français courant | France | bible |
| The Dove Bible La Bible à la Colombe | France | bible |
| French Louis Segond 1910 Bible Louis Segond 1910 | France | bible |
| The New Testament in Pulaar | Senegal | bible |
| Hakka Bible: Today's Taiwan Hakka Version 客語聖經：現代台灣客語譯本 | China | bible |
| Haitian Creole 1985 Edition Sent Bib | Haiti | bible |
| The Miao Bible | China | bible |
| The New Testament in Idoma E̳ka E̳yipe̳ ku Ondu alo̳ me̳mla Ohe̳o̳nye̳ta ku alo̳ Jiso̳s Kraist | Nigeria | bible |
| Italian Common Language Bible | Italy | bible |
| The Bible: Interfaith Common Speech Translation Bibbia TILC: Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente | Italy | bible |
| The New Testament in Jarai | Vietnam | bible |
| Jinghpaw Hanson Version Chyoi pra ai Chyum laika | Myanmar | bible |
| Kamba Bible (MBIVILIA) MBIVILIA ŨVOO MŨSEO (KAMBA) | Kenya | bible |
| Kakwa 1977 Editions Tomore naludu na Mata lika Kariteni Yesu Kristo ina ku sauma | Uganda | bible |
| Kakwa 1983 Edition Wuresi Nakiye ti N̳un kine : Biblia : Tomore Na'berona ki Naluduna | Uganda | bible |
| Central Khmer Standard Version អាល់គីតាប | Cambodia | bible |
| Khmer New Testament (1993 Version) | Cambodia | bible |
| Q'anjob'al 1989 Edition A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989 | Guatemala | bible |
| Kalenjin Bible BUKUIT NE TILIL | Unknown or Invalid Territory | bible |
| Northern Khmer 2003 Edition | Thailand | bible |
| Lango (Uganda) 1978 Edition Baibul 1979 | Uganda | bible |
| The New Testament in Lamba for Zambia Amashiwi Aba Lesa | Zambia | bible |
| Lao Common Language Bible ພຣະຄຳພີ | Laos | bible |
| Lengua Sur Extent New Testament Lengua Sur (Enxet) Nuevo Testamento | Paraguay | bible |
| Lobi 1984 Edition | Burkina Faso | bible |
| Open New Luo Translation Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien | Kenya | bible |
| Kimeru Meru Bible NTETO INJEGA CIA MURUNGU KIRI ANTU BONTHE | Kenya | bible |
| Mann New Testament Wè-dɔ-wè Dɛɛ | Liberia | bible |
| Genesis in Mbay Doba YABOODA | Chad | bible |
| Ma'di 1977 Edition Ofu U'di Yesu Kristo Dri Ri Longo Ole Rii | Uganda | bible |
| San-Chay (Cao Lan) New Testament | Vietnam | bible |
| Maltese Bible Sant Version (Portions) It-Testment Il-Gdid, Salmi, Proverbji | Malta | bible |
| The Old Moro Version d̳e̳rreid̳ia en̳en d̳e̳maije̳n id̳i re̳mwa rid̳u | Sudan | bible |
| Hmong Daw Bible Vajtswv Txojlus | China | bible |
| Ngbandi Bible 1987 Edition ana Ngbangɔ 1987 | DR Congo | bible |
| Nande 1980 Edition AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA | DR Congo | bible |
| Nzema New Testament | Ghana | bible |
| The Book of Proverbs in Yusufzai Pashto | Pakistan | bible |
| Plautdietsch Bible (1987) De Bibel | Canada | bible |
| Today's Persian Version مژده برای عصر جدید | Iran | bible |
| Peere New Testament Pere (Peere) New Testament | Cameroon | bible |
| Portuguese European Catholic Version Bible a BÍBLIA para todos Edição Católica | Portugal | bible |
| Upper Guinea Crioulo New Testament | Guinea-Bissau | bible |
| Today's Dari Version کتاب مقدس | Afghanistan | bible |
| Quiche Bible K'iche' (Quiché) Bible | Guatemala | bible |
| Quichua Chimborazo Bible Dios Rimashca Shimicunami | Ecuador | bible |
| The New Testament in Chimborazo Quichua | Ecuador | bible |
| Quichua Imbabura Bible Diospaj Shimi | Ecuador | bible |
| Cañar Quichua 2010 Edition Dios Rimashcata Quillcashcami | Ecuador | bible |
| Revised Rade Bible HDRUÔM HRĂ KLEI AÊ DIÊ BLŬ - KLEI ÊĐÊ | Vietnam | bible |
| New Testament in the East Slovak Romani E Nevi Zmluva | Slovakia | bible |
| United Bible Society Version | Morocco | bible |
| Bible Portions (BSZ) Murhondero | DR Congo | bible |
| God Speaks Today Dios Habla Hoy Versión Española | Spain | bible |
| Reina-Valera 1995 (and others) Reina Valera 1995 | Spain | bible |
| Reina Valera Bible 1865 Reina Valera, Revisada y Corregida (1865) | Spain | bible |
| Reina-Valera Gomez 2004 Reina-Valera Gomez 2004 | Spain | bible |
| Contemporary Spanish Version (New Living) Traducción en lenguaje actual | Spain | bible |
| Serer-Sine 1987 Edition | Senegal | bible |
| Seereer New Testament | Senegal | bible |
| New testament in Modern Syriac ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | Turkey | bible |
| Syriac Old Bible (and Portions) | Iraq | bible |
| Tamil Old Version பரிசுத்த வேதாகமம் தமிழ் | India | bible |
| Teso 1961 Edition Ebaibuli 1961 | Uganda | bible |
| Bicolano Buhinon New Testament | Philippines | bible |
| The Christian Greek New Testament Novum Testamentum Graece 28 | Greece | bible |
| Urhobo New Testament BAIBOL ỌFUANFON NA RẸ ỌPHỌ RẸ AWANRE KUGBE ỌPHỌ ỌKPOKPỌ | Nigeria | bible |
| Liberian Kpelle New Testament | Liberia | bible |
| Yoruba 1960 Edition BIBELI MIMỌ | Nigeria | bible |
| The Bible in Jarai Hră Ơi Adai Pơhiăp | Vietnam | bible |
| Toba South New Testament Nuevo Testamento Toba Sur | Argentina | bible |
| Chinese Union High Wenli Version 文理和合譯本《新舊約全書》 | China | bible |
| Ruck-Zheng Bible Treasury New Testament 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》 | China | bible |
| Theodore Hsiao New Testament 蕭鐵笛《新譯新約全書》 | China | bible |
| Nanking Mandarin New Testament 南京官話《新約全書》 | China | bible |
| Joseph Hsiao New Testament with study notes 蕭靜山《新經全集》附注釋 | China | bible |
| Basset-Su Wenli New Testament 白日昇－徐約翰文理新約（缺） | China | bible |
| Chalmers-Schaub Wenli New Testament 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》 | China | bible |
| Good News Bible | United Kingdom | bible |
| 1982 Byokant Ya Sika | DR Congo | bible |
| The Bible in Mbay Bible mbaï | Chad | bible |
| Sango UBS Bible Portion La Sainte Bible en Sango | Central African Republic | bible |
| La Sainte Bible en Zande Ziazia kekeapai | DR Congo | bible |
| Tiwi Bible Portions Karri ngawarringani mampara yipungihe made kirimi | Australia | bible |
| The Bible in Filipino Ang Biblia | Philippines | bible |
| Mbundu BLI Bible Portion Lunda- Ndembu | Angola | bible |
| Quichua Oriente New Testament UBS Nuevo Testamento Nishca | Bolivia | bible |
| Bembe Bible | DR Congo | bible |
| Chokwe Bible Mukanda Wa Zambi | Angola | bible |
| Haitian Creole Bible Kreyòl Ayisyen Haïtienne | Haiti | bible |
| The Bible in Ga (Gã) (Old Orthography) Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱ | Ghana | bible |
| New Tumbuka Bible MAZGU GHA CHIUTA | Malawi | bible |
| Luganda Bible BIBULIYA ENTUKUVU | Uganda | bible |
| Ndau 1999 Edition | Mozambique | bible |
| The Bible in Bari (Kutuk) Full Bibilia, Buk na Ŋun nagon koti luŋu a | South Sudan | bible |
| Basque UBS Bible Portions Biblia Saindua UBS | Spain | bible |
| Bulgarian Protestant Bible (Revised) Библия, ревизирано издание | Bulgaria | bible |
| Chuukese Genesis-Exodus Puk An Jenesis Me Eksotos | Micronesia | bible |
| The Bible in Hausa Littafi Mai Tsarki | Nigeria | bible |
| Ilongot Bible (Portion) Mad gapoloto pinalsan mf Diyot to giniked | Philippines | bible |
| Isoko 1977 Edition | Nigeria | bible |
| Kaonde New Testament (Portions) Binembelo byonse byanembeshiwa | Zambia | bible |
| The Bible in Enxet Biblia Enxet (Lengua Sur) | Paraguay | bible |
| Lulogooli Bible 1967 KITABU KITAKATIFU (1967) | Kenya | bible |
| Lozi Bible Bibele ye Kenile | Zambia | bible |
| Chiluchazi Bible Mbimbiliya ya ku lela | Angola | bible |
| Bible in Lugbara E’yo Siza Alatararu Munguniri BIBLIA | Uganda | bible |
| Chilunda Bible Mukanda Wanzambi | Zambia | bible |
| Luvale Bible UBS Portion Kuputuka | Zambia | bible |
| Lyyia UBS Bible Portion Oluluyia | Kenya | bible |
| Macedonian Konstantinov Свето Писмо (Гаврилова) | North Macedonia | bible |
| Malayalam Old Version ബഞ്ചമിൻ ബെയ്ലിയുടെ പരിഭാഷ | India | bible |
| Marshallese UBS Bible Portions Bwebwenato Eo Kin Jinoin Komdnmoii Lon Im Lol | Marshall Islands | bible |
| Moru UBS Bible Genesis Portion Buku Kdti Musa Ro Azite Etovo | South Sudan | bible |
| Pohnpeian Bible with Apocrypha 2006 Pohnpeian Bible with Apocrypha | Micronesia | bible |
| Cornilescu Bible Versiunea Dumitru Cornilescu | Romania | bible |
| Bible Portions in Rotuman 'ON MUMUA NE PUK 'ON MOSESE PUKUT NE HE' KAMATAGA | Fiji | bible |
| Somali Bible (BS Kenya) Kitaabka Quduuska Ah | Somalia | bible |
| Karen (Sgaw) Bible လံာ်စီဆှံ ဒ်ပစံးတၢ်အသိ | Myanmar | bible |
| The Bible in Tiv 1964 Edition Bibilo ka kwaghôron u aôndo je la ka ikuryan i tse kua i he cii | Nigeria | bible |
| New Testament and Psalms in Twi | Ghana | bible |
| Vietnamese 1924 Khoi-Cadman Kinh thánh cựu ước và tân ước | Vietnam | bible |
| Cantonese New Testament | China | bible |
| The Lama New Testament nte ase̳ ho̳u̳-te na yera na. | Togo | bible |
