সম্পর্কিত

ভূমিকা

ফাইন্ড-এ-বাইবেল হল বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ পরিচিত বাইবেল সম্পদের একটি ওয়েব-ডিরেক্টরি। এটি বিদেশী ভাষায় বাইবেল আবিষ্কার এবং সুরক্ষিত করার প্রক্রিয়া সহজ করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল।

ফাইন্ড-এ-বাইবেল প্রথম 2006 সালে ফোরাম অফ বাইবেল এজেন্সি (FOBAI) দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল একটি উপায় হিসাবে লোকেদের ভাষা বা দেশ অনুসারে বাইবেলগুলি আবিষ্কার এবং সুরক্ষিত করার উপায় হিসাবে। প্রকল্পটি মূলত FOBAI থেকে বাইবেল সংস্থানগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত কিন্তু 900 টিরও বেশি সংস্থার সংস্থানগুলি দেখানোর জন্য প্রসারিত করা হয়েছে৷ পাইওনিয়ার বাইবেল ট্রান্সলেশন ইন্টারন্যাশনাল (pbti.org) প্রাথমিকভাবে সাইটটি তৈরি এবং রক্ষণাবেক্ষণ করেছিল। 2013 সাল থেকে, ডিজিটাল বাইবেল সোসাইটি (dbs.org) স্বেচ্ছায় সাইট এবং এর ডাটাবেস প্রোগ্রাম এবং রক্ষণাবেক্ষণ করেছে।

মিশন

ফাইন্ড-এ-বাইবেল ভাষা বা ভৌগলিক অঞ্চল দ্বারা বাইবেলের সংস্থানগুলিকে সুরক্ষিত করতে চাওয়া যে কোনও ব্যক্তি বা সংস্থাকে পরিবেশন করার উদ্দেশ্যে। সেই লক্ষ্যে, প্রচুর পরিমাণে ডেটা সরবরাহ করা হয় যা বাইবেলের সংস্থানগুলি আবিষ্কার, সুরক্ষিত এবং বিতরণে সহায়তা করার উদ্দেশ্যে। আমাদের লক্ষ্য হল এই প্রক্রিয়াটিকে যতটা সম্ভব সহজ করে তোলা, তা হোক তা প্রতিবেশীকে একটি একক বাইবেল প্রদান করা, বা দেশব্যাপী ব্যাপকভাবে বিতরণ উদ্যোগের পরিকল্পনা করা।

শুরু করা

শুরু করার সেরা উপায়গুলির মধ্যে একটি হল কেবল প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা। আমরা তিনটি পরিস্থিতি প্রদান করেছি যা সাইটটি বুঝতে সাহায্য করতে পারে।

পরিস্থিতি #1: আমার প্রতিবেশী ভারতের গুজরাটি নামে একটি ভাষায় কথা বলে এবং তাদের ভাষায় একটি বাইবেল চাইছে।

1. মূল পৃষ্ঠায়, মানচিত্রে ভারত খুঁজুন এবং ক্লিক করুন। (অথবা পৃষ্ঠার শীর্ষে দেশ বোতামটি নির্বাচন করুন।)
2. আপনি জনসংখ্যা অনুসারে বাছাই করা ভারতের 500+ ভাষা দেখতে পাবেন। আপনি যদি তাদের ভাষা (গুজরাটি) দেখতে পান তবে সেই ভাষার পৃষ্ঠায় যেতে এটিতে ক্লিক করুন। (অথবা আপনি ফিল্টার বক্সে ভাষার নাম টাইপ করা শুরু করতে পারেন।)
3. একবার আপনি গুজরাটি ভাষার পৃষ্ঠায় গেলে, শিরোনাম অনুসারে একটি বাইবেল নির্বাচন করুন (অথবা আপনি সেই ভাষায় অতিরিক্ত সংস্থান নির্বাচন করতে চলচ্চিত্র বা রিসোর্স ট্যাবগুলিও নির্বাচন করতে পারেন)।
4. সেখান থেকে আপনি বিভিন্ন মুদ্রিত বাইবেল, অনলাইন বাইবেল, ডাউনলোডযোগ্য বাইবেল বা বাইবেল অ্যাপস খুঁজে পেতে পারেন।

দৃশ্য #2: আমার চার্চ মেক্সিকোতে একটি মিশন গ্রুপ পাঠাচ্ছে এবং আমরা বাইবেল আনতে চাই।

1. উপরের মেনু থেকে দেশ নির্বাচন করুন। আপনি দেখতে পাবেন যে মেক্সিকোতে প্রায় 129 মিলিয়ন মানুষ আছে যারা 300+ ভাষায় কথা বলে।
2. মেক্সিকো পৃষ্ঠায় ক্লিক করুন এবং আপনি মেক্সিকো দেশের অভ্যন্তরে কথিত জনসংখ্যা অনুসারে সেই ভাষাগুলি সাজানো দেখতে পাবেন।
3. মেক্সিকো মানচিত্র এবং তথ্য নির্বাচন করুন। ভূগোল অনুসারে আপনার গোষ্ঠী কোন ভাষাগুলির মুখোমুখি হতে পারে তা গবেষণা করতে প্রদত্ত মানচিত্রগুলি ব্যবহার করুন৷ একটি প্রদত্ত ভাষায় সম্পদ দেখতে পিনে ক্লিক করুন.

দৃশ্যকল্প #3: আমাদের মিশন এজেন্সি আফ্রিকায় কাজ করা এজেন্সিগুলির জন্য সামগ্রী তৈরি করতে এবং অংশীদারি করতে চাইছে।

1. এখানে বেশ কিছু ফাংশন আছে যা সহায়ক হতে পারে। উপরের মেনু থেকে LANGUAGES নির্বাচন করুন। সাইডবার থেকে আপনি মহাদেশ দ্বারা ফিল্টার করতে পারেন। আফ্রিকা নির্বাচন করুন।
2. আফ্রিকার ভাষাগুলি বাইবেলের বিষয়বস্তু অনুসারে বাছাই করা হয়েছে, তবে জনসংখ্যার উপর ক্লিক করে, আপনি প্রতিটি ভাষার জনসংখ্যা দেখতে পারেন - আফ্রিকার সর্বাধিক জনবহুল ভাষাগুলিকে দেখাচ্ছে৷
3. আপনি দেশ অনুসারে বাছাই করতে পারেন এবং প্রতিটি দেশের ভাষা দেখতে পারেন। সেখান থেকে আপনি আরও সম্ভাবনা অন্বেষণ করতে প্রতিটি দেশ বা প্রতিটি ভাষায় ক্লিক করতে পারেন।
4. উপরের মেনু থেকে AGENCIES নির্বাচন করুন, তারপর Find.Bible-এ তালিকাভুক্ত সংস্থাগুলি দেখতে এজেন্সি ট্যাবটি নির্বাচন করুন৷ বাম দিকের ফিল্টার বক্সে, বাইবেলের জগতে কাজ করা আফ্রিকান ভিত্তিক সংস্থাগুলি দেখতে আফ্রিকা নির্বাচন করুন।

ফ্রন্ট পেজ

এখানে দেখানো বিশ্বের মানচিত্রটি আসল Find-A-Bible (FAB) থেকে তৈরি। আমরা কিছু অতিরিক্ত ডেটা যোগ করেছি যা এটিকে আরও কার্যকরী হতে দেয়। ORGANIZATIONS ট্যাব সেই গোষ্ঠীগুলিকে দেখায় যারা Find-A-Bible (FAB) ডাটাবেসের অন্তর্ভুক্ত। ওয়ার্ল্ড ওয়াচ লিস্ট ট্যাবটি বিশ্বের দেশগুলিকে দেখায় যেখানে খ্রিস্টান নিপীড়ন সবচেয়ে বিশিষ্ট (যেমন ওপেন ডোরস ইন্টারন্যাশনাল www.odi.org দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছে)৷ মানচিত্র জুম করা যেতে পারে এবং যেকোনো দেশ নির্বাচন করা যেতে পারে যা আপনাকে সরাসরি সেই দেশের পৃষ্ঠায় নিয়ে যাবে।

এছাড়াও, প্রতিটি পৃষ্ঠার উপরের ডানদিকের ব্যানারে একটি অনুসন্ধান আইকন রয়েছে যা আপনাকে সম্পূর্ণ সাইট অনুসন্ধান করতে বা সম্ভাব্য ফলাফলগুলি ফিল্টার করার জন্য যেকোনো পাঠ্য প্রবেশ করতে দেয়৷ আপনি নামের বানান না জানলেও ভাষা শনাক্ত করতে আপনাকে দ্রুত অ্যাক্সেস দেওয়ার উদ্দেশ্যে এটি করা হয়েছে।

ফাইন্ড-এ-বাইবেল (এফএবি) ইন্টারফেসটি বেশ কয়েকটি প্রধান ভাষায় অনুবাদ করা যেতে পারে। প্রতিটি পৃষ্ঠার ব্যানারে অনুবাদ আইকনে ক্লিক করে যে কোনও পৃষ্ঠা থেকে এই ভাষাগুলি অ্যাক্সেস করা যেতে পারে।

বাইবেলের পাতা

বাইবেল পৃষ্ঠাটি বিশ্বের প্রতিটি ভাষায় যেখানে বাইবেলের সংস্করণগুলি বিদ্যমান সেখানে সক্রিয় লিঙ্ক প্রদানের প্রায় অসম্ভব স্বপ্নের সমাধান উপস্থাপন করে। মুশকিল হল যে যখন অনেক সংস্থা প্রিন্ট, অডিও, ফিল্ম এবং গল্পে বাইবেল তৈরি এবং প্রকাশ করার জন্য খুব কঠোর পরিশ্রম করছে, তারা ওয়েবসাইট তৈরি এবং আপডেট করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করছে যেখানে সেই বাইবেল সংস্থানগুলি কেনা বা অ্যাক্সেস করা যেতে পারে। যখন একটি প্রতিষ্ঠান তাদের ওয়েবসাইট আপডেট করে, তাদের পূর্ববর্তী লিঙ্কগুলি প্রায়শই ভেঙে যায়, যা এই কাজটিকে বেশ চ্যালেঞ্জিং করে তোলে।