| Plains Cree Scripture Portions ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ | Canada | bible |
| Inuinaktun New Testament + (Updated) Atuutit Qin'ngautillu | Canada | bible |
| Kwakiutl Bible Portions Kwak'wala 4 Gospels Acts, and Selections 1897 | Brazil | bible |
| Nishga Bible Portions Nishga Scripture Selections 1890, 1897 (Canada) | Canada | bible |
| Oneida Bible Portions Oneida Scripture Selections 1837 | Canada | bible |
| East Coast Cree New Testament ᒋᐦᒋᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑎᔅᑎᒥᓐᑦ : ᐋᑎᒫᐲᓯᒽ ᐋᔨᒳᐃᓐ ᐋ ᐃᔑ ᐄᐧᑖᔅᑎᒫᑖᑭᓄᐧᐃᒡ | Canada | bible |
| The Gospel of Mark in Babine | Canada | bible |
| The Gospel of John in Blackfoot Annaahk John Manistsitsinikatahpi Jesus Manistsipaitapiihpiai | Canada | bible |
| Western Saulteaux Ojibwe New Testament (Roman) Ojibwe Kihcimasina'ikan | Canada | bible |
| Western Saulteaux Ojibwe New Testament (Syllabic) ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ | Canada | bible |
| South East Cree New Testament Chishemanituu Utayimuwin: Kaa Uskaach Testament | Canada | bible |
| Archdeacon MacKay's Revision Kanāci Kihci Masinahikan (ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ) | Canada | bible |
| Bible Portions in North Eastern Cree | Canada | bible |
| Moose Cree New Testament ᐅᔅᑭ ᑎᔅᑌᒥᓐᑦ | Canada | bible |
| Sign Language: Québec New Testament | Canada | bible |
| Frisian Bible with Deuterocanonicals Bibel | Netherlands | bible |
| Hutterisch New Testament | Canada | bible |
| Eastern Arctic Inuktitut Bible ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦ | Canada | bible |
| The Gospel and Acts of the Apostles Godim Ukauhiit Gospelit Hitamanguyun Apostlit Havaangillu | Canada | bible |
| The Book of Ruth Ruth Unipkagiyauyuk | Canada | bible |
| Bible Portions in Mohawk Kanien’kéha: Portions de la Bible en Mohawk | Canada | bible |
| Saulteaux New Testament | Canada | bible |
| Tayal-Kuoya New Testament | Taiwan | bible |
| Tibetan Old Version Bible ༄༅༎ཞལཆཏཨཱིཕཱིགཉཱིབཱིམཏོ | China | bible |
| Twi Akuapem Bible Godɨn Akar Aghuim; Akar Dɨkɨrɨzir Gavgavir Igiam | Ghana | bible |
| Etches translation përkthyer nga Mr. Etches | Albania | bible |
| Amharic Common Language Bible መጽሐፍ ቅዱስ | Ethiopia | bible |
| Sharif Bible الكتاب الشريف | Saudi Arabia | bible |
| Good News Version الترجمة العربية المُشتركة | Saudi Arabia | bible |
| Open New Arabic Version كتاب الحياة | Saudi Arabia | bible |
| Arabic Van Dyck Bible الكتاب المقدس باللغة العربية، ڤان دايك | Saudi Arabia | bible |
| Atikamekw New Testament Kice Manito Ocki Omirwatcimowin, Aralle-tabulahan 2004 | Canada | bible |
| Syriac Bible (Peshitto) ترجمة النسخة السريانية للانجيل المعروفة بالبسيطة | Iraq | bible |
| Bengali Common Language Pobitro Baibel | Bangladesh | bible |
| The Old Bengali Bible (Carey) ধর্মপুস্তক সহ পুরাতন ও নুতন নিয়মের | India | bible |
| The New Testament in Bulgarian | Bulgaria | bible |
| Bulgarian Protestant Bible (Revised) Библия, ревизирано издание | Bulgaria | bible |
| Cebuano Bible Version Ang Biblia | Philippines | bible |
| Cebuano Revised Popular Version Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia | Philippines | bible |
| Czech NBK New Testament Nova Bible Kralicka | Czechia | bible |
| New Testament and Psalms in Kurdish Sorani پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی | Iraq | bible |
| Today's Chinese Version 現代中文譯本 | China | bible |
| Chinese Union Version 和合本 | China | bible |
| Traditional Chinese Union Version 新標點和合本 | China | bible |
| Hakha Common Language Bible Baibal Thiang | Myanmar | bible |
| Cree New Testament ᐅᔅᑭ ᑎᔅᑌᒥᓐᒼ ᑭ ᑎᐯᓕᒋᑫᒥᓇᐤ ᓀᔥᑕ ᑭ ᐱᒪᒋᐃᐧᐁᒥᓇᐤ ᒋᓴᔅ ᒃᕌᔅᒼᕁ | United States | bible |
| Danish Bible 2011 Bibel 2011 | Denmark | bible |
| Danish Illustrated New Testament Det Nye Testamente / Illustreret Met Vaerker Fra Kunstens Historie | Denmark | bible |
| German Luther Bible 1912 Luther Bibel 1912 | Germany | bible |
| German Luther Bible German Luther Bibel (1522-45) | Germany | bible |
| Luther Bible 1984 Lutherbibel 1984 mit Apokryphen | Germany | bible |
| Dogrib New Testament and Genesis Nǫ̀htsı̨̨ Nı̨̨htł'è | Canada | bible |
| Lokpa Bible PIIPILI ƖSƆ TƆM TAKƎLAƔA | Benin | bible |
| The Bible in Estonian Piibel | Estonia | bible |
| Bambas Greek Version | Greece | bible |
| Greek Bible | Greece | bible |
| Contemporary English Version | United States | bible |
| English Standard Version® | United Kingdom | bible |
| English Version for the Deaf | United Kingdom | bible |
| Good News Bible | United Kingdom | bible |
| King James Version | United Kingdom | bible |
| New American Bible, Revised Edition | United Kingdom | bible |
| New American Standard Bible | United Kingdom | bible |
| New International Version | United Kingdom | bible |
| New Jerusalem Bible | United Kingdom | bible |
| New King James Version | United Kingdom | bible |
| New Living Translation | United Kingdom | bible |
| New Revised Standard Version | United Kingdom | bible |
| Revised Standard Version | United Kingdom | bible |
| Fijian Bible Vakavakadewa Makawa | Fiji | bible |
| French Crampon Bible (1923) La Bible Augustin Crampon 1923 | France | bible |
| The Bible in Current French La Bible en français courant | France | bible |
| 2000 Parole de Vie (Canadian) Version | France | bible |
| Ecumenical Translation of the Bible 2010 La Traduction œcuménique de la Bible 2010 | France | bible |
| The Bible of Jerusalem La Bible de Jérusalem | France | bible |
| French Louis Segond 1904 Holy Bible La Sainte Bible | France | bible |
| French Louis Segond 1910 Bible Louis Segond 1910 | France | bible |
| French Ostervald Bible La Sainte Bible | France | bible |
| The Word of Life Bible Parole De Vie | France | bible |
| Children's Bible with Illustrations Bible pour enfants illustree | France | bible |
| Ecumenical Translation Bible Traduction Œcuménique de la Bible | France | bible |
| The New Testament in Irish Tiomna Nuadh | Ireland | bible |
| Gujarati Common Language New Testament | India | bible |
| The Gujarati Old Version પવિત્ર બાઇબલ | India | bible |
| The Revised Gujarati Bible ગુજરાતી બાઇબલ | India | bible |
| Haitian Creole 1985 Edition Sent Bib | Haiti | bible |
| 1976 Modern Hebrew | Israel | bible |
| Hiligaynon Bible Ang Pulong Sang Dios | Philippines | bible |
| Hindi Old Version | India | bible |
| Croatian Bible Vuk Karadzic version | Croatia | bible |
| Croatian Saric Translation Sveto Pismo | Croatia | bible |
| The New Testament and Psalms in Croatian Biblija kralja Jakova | Croatia | bible |
| The New Translation Új fordítású Biblia (1975, revideálva 1990) | Hungary | bible |
| Hungarian Protestant New Translation Revised Revideált Új Fordítás | Hungary | bible |
| Hungarian Bible (Lajos Csia Version) Ujszovetseg Csia Lajos Forditasa szerint | Hungary | bible |
| Bible Portions in Eastern Armenian | Armenia | bible |
| Armenian Modern Western Bible Աստվածաշնչի Արեւմտահայերեն Թարգմանությունը Անգլերենից | Armenia | bible |
| Genesis in Eastern Canadian Inuktitut | Canada | bible |
| 1973 Popular Version Ti Biblia (1973) | Philippines | bible |
| 1927 Riveduta Bibbia Riveduta Bibbia | Italy | bible |
| Revised Diodati Version Versione Diodati Riveduta | Italy | bible |
| The Bible: Interfaith Common Speech Translation Bibbia TILC: Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente | Italy | bible |
| Jamaican Creole English 2012 Edition Di Jamiekan Nyuu Testiment | Jamaica | bible |
| Japanese 1955 Colloquial Japanese 口語訳聖書 | Japan | bible |
| Japanese New Interconfessional Translation 新共同訳聖書 | Japan | bible |
| Georgian New Testament (1992 Edition) | Georgia | bible |
| Central Khmer Standard Version អាល់គីតាប | Cambodia | bible |
| Khmer Old Version ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ | Cambodia | bible |
| Kurdish-Kurmanji New Testament (2005) BST Încîl û Zebûr | Turkey | bible |
| Revised New Korean Standard Bible 성경전서새번역 | South Korea | bible |
| Revised Version of the Korean Bible | South Korea | bible |
| The Revised Common Translation | South Korea | bible |
| Revised Common Language Lao Bible ພຣະຄຳພີສັກສິ | Laos | bible |
| Revised Latvian Bible Gada Bībeles izdevuma revidētais teksts | Latvia | bible |
| Lingala Common Language Bible | DR Congo | bible |
| Lithuanian Bible Naujasis Testamentas | Lithuania | bible |
| Malayalam Old Version ബഞ്ചമിൻ ബെയ്ലിയുടെ പരിഭാഷ | India | bible |
| Te Kawenata Hou Te Paipera Tapu 1952 | New Zealand | bible |
| Mi'kmaq New Testament Gelulg Glusuaqan: Gisiteget Agnutmugsi'gw | Canada | bible |
| The Bible in Macedonian БИБЛИЈА (Свето Писмо): Стариот и Новиот Завет | North Macedonia | bible |
| Mongolian Bible | Mongolia | bible |
| 1835 Judson Burmese Bible ထာဝရဘုရား၏ - သမ္မာကျမ်း၊၊ | Myanmar | bible |
| Dutch Bible (BSN) Nederlands Bijbelgenootschap | Netherlands | bible |
| Norweigen (NBS) Det Norsk Bibelselskap Det Norsk Bibelselskap 1930 | Norway | bible |
| Nepali New Revised Version नेपाली संशोधित पवित्र बाइबल | Nepal | bible |
| Naskapi 2007 Bible Version ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ | Canada | bible |
| The O'Meara New Testament in Ojibwa Ewh oowahweendahmahgawin owh tabanemenung Jesus Christ | Canada | bible |
| Plautdietsch New Testament (1987) De Bibel JHF | Canada | bible |
| Plautdietsch Bible (1987) De Bibel | Canada | bible |
| The Persian New Millennium Version ترجمه هزارۀ نو | Iran | bible |
| Old Persion Version Bible ترجمه قدیم | Iran | bible |
| Today's Persian Version مژده برای عصر جدید | Iran | bible |
| Punjabi Pavitra Bible 1945 Edition ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ 1945 | India | bible |
| Polish Ecumenical New Testament Pismo Święte - Nowego Testamentu | Poland | bible |
| Millennium Bible Biblia Tysiąclecia | Poland | bible |
| Polish Bible (1975) | Poland | bible |
| Portuguese Almeida Revised (Brasil) Almeida Revista e Atualizada (Brasil) | Brazil | bible |
| Portuguese European Catholic Version Bible a BÍBLIA para todos Edição Católica | Portugal | bible |
| Portuguese European Version Bible O Livro Português | Portugal | bible |
| New Translation in Today’s Language Nova Tradução na Linguagem de Hoje | Portugal | bible |
| Today's Dari Version کتاب مقدس | Afghanistan | bible |
| The Bible in Pashto | Pakistan | bible |
| Romania Catholic Bible Version Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași | Romania | bible |
| Russian Synodal Translation Синодальный перевод | Russia | bible |
| Sinhala Sanskrit New Testament සිංහල සංස්කෘත නව ගිවිසුම | Sri Lanka | bible |
| Sinhala Old Version Khudawund Yasūʻ masīḥ ju Injīl | India | bible |
| The Bible in Slovak Chráskov prevod | Slovakia | bible |
| Slovak New Testament | Slovakia | bible |
| Slovenian Ecumenical Edition Sveto Pismo | Slovenia | bible |
| Sindhi Common Language New Testament سنڌي جي معرفت ڪيو ھو | Pakistan | bible |
| Somali Bible (BS Kenya) Kitaabka Quduuska Ah | Somalia | bible |
| God Speaks Today Dios Habla Hoy Versión Española | Spain | bible |
| Reina Valera Contemporary Bible Reina Valera Contemporánea | Spain | bible |
| Reina Valera Bible 1865 Reina Valera, Revisada y Corregida (1865) | Spain | bible |
| Contemporary Spanish Version (New Living) Traducción en lenguaje actual | Spain | bible |
| Albanian Bible Bibla e Shenjtë | Albania | bible |
| New Serbian Translation (NSP) Свето писмо, Нови српски превод | Serbia | bible |
| Swahili, Common Language Bible Biblia Habari Njema | Tanzania | bible |
| Syriac (Assyrian) New Testament & Psalms (Modern) | Iraq | bible |
| Tamil Common Language Bible | India | bible |
| Tamil Old Version பரிசுத்த வேதாகமம் தமிழ் | India | bible |
| Telugu Bible BSI పరిశుద్ధ గ్రంథము | India | bible |
| Tagalog Catholic Bible | Philippines | bible |
| Tagalog Contemporary Bible (Biblica) Ang Salita ng Diyos | Philippines | bible |
| Today's Philippine Version Magandang Balita Biblia | Philippines | bible |
| Thai Standard Version เวอร์ชั่นไทยมาตรฐาน | Thailand | bible |
| Tigrinya Common Language Bible መጽሓፍ ቅዱስ | Ethiopia | bible |
| Turkish Kutsal Kitap Turkish Yeni Çeviri | Turkey | bible |
| Asante Twi Revised Bible Asante Twi Nkwa Asɛm | Ghana | bible |
| Ukrainian 1930 Bible Біблія в пер. Івана Огієнка, 1930 | Ukraine | bible |
| Urdu Old Version | Pakistan | bible |
| New Urdu Bible Version Kitab c Muqaddas | Pakistan | bible |
| Vietnamese Catholic Word of God for Everyone | Vietnam | bible |
| Vietnamese Old Version (1925) Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 | Vietnam | bible |
| Vietnamese Revised Version Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 | Vietnam | bible |
| Yoruba 1960 Edition BIBELI MIMỌ | Nigeria | bible |
| CUV, New Punctuation, Shen Edition (Simplified) 《新标点和合本－－简体版》 | China | bible |
| German Good News Translation GBS Die Bibel: Lutherbibel Revidiert | Germany | bible |
| Modern German Bible | Germany | bible |
| Greek Vellas New Testament η καινή διαθήκη | Greece | bible |
