Trinidad and Tobago
| Title | Population | Bibles | Resources |
|---|---|---|---|
| Trinidadian Creole English | 500000 | 0 | 1 |
| Tobagonian Creole English | 300000 | 0 | 0 |
| English | 250000 | 242 | 359 |
| Caribbean Hindustani | 15600 | 2 | 2 |
| Yue Chinese | 7100 | 12 | 35 |
| Trinidad and Tobago Sign Language | 7010 | 0 | 0 |
| French | 4340 | 45 | 126 |
| Spanish | 4240 | 33 | 135 |
| Saint Lucian Creole French | 4070 | 1 | 1 |
| North Levantine Arabic | 2930 | 2 | 21 |
| German | 2800 | 32 | 22 |
| Portuguese | 2780 | 18 | 349 |
| Chinese | 0 | 2 | 6 |