| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| Aguacateco Bible Yi Antiw Bible / Yi Ac'aj Testament | Bible | 2011 | |
| The Birth of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The Miracles of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The First Easter | Resource | bible-for-children | |
| Heaven Gods Beautiful Home | Resource | bible-for-children | |
| When God Made Everything | Resource | bible-for-children | |
| The Start of Mans Sadness | Resource | bible-for-children | |
| Noah and the Great Flood | Resource | bible-for-children | |
| Words of Life | Audio | grn | |
| Mark | Films | lumo-project | |
| Aguacateco Bible | Resource | scripture-app-builder |
Awakatek is a Mayan language spoken in Guatemala, primarily in Huehuetenango and around Aguacatán. The language only has fewer than 10,000 speakers, and is considered vulnerable by UNESCO. In addition, the language in Mexico is at high risk of endangerment, with fewer than 2,000 speakers in the state of Campeche in 2010.