| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| Chuj, Ixtatán 2007 Edition | Bible | 2018 | |
| Chuj San Mateo Bible A Ch'an Biblia D'a Chuj San Mateo | Bible | 2007 | |
| Chuj 1999 Edition Chuj San Sebastian Bible | Bible | 1999 | |
| Chuj 1993 Edition | Bible | 1993 | |
| God's Story | Films | gods-story | |
| Words of Life | Audio | grn | |
| Mark | Films | lumo-project | |
| Chuj Ixtatán Biblia | Resource | scripture-app-builder |
Chuj is a Mayan language spoken by around 40,000 members of the Chuj people in Guatemala and around 3,000 members in Mexico. Chuj is a member of the Qʼanjobʼalan branch along with the languages of Tojolabʼal, Qʼanjobʼal, Akateko, Poptiʼ, and Mochoʼ which, together with the Chʼolan branch, Chuj forms the Western branch of the Mayan family. The Chujean branch emerged approximately 2,000 years ago. In Guatemala, Chuj speakers mainly reside in the municipalities of San Mateo Ixtatán, San Sebastián Coatán and Nentón in the Huehuetenango Department. Some communities in Barillas and Ixcán also speak Chuj. The two main dialects of Chuj are the San Mateo Ixtatán dialect and the San Sebastián Coatán dialect.