| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| Ucayali-yurúa Ashéninka New Testament Kameethari Ñaantsi: ikenkitha-takoitziri Jesucristo | Bible | 2000 | |
| The Birth of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The Miracles of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The First Easter | Resource | bible-for-children | |
| Heaven Gods Beautiful Home | Resource | bible-for-children | |
| Mark | Films | lumo-project | |
| Ashéninka Ucayali Bible | Resource | scripture-app-builder |
Ashéninka is the name that some varieties included in the Ashéninka-Asháninka dialect complex have traditionally received. These varieties belong to the Campan branch of the Arawak family. Ethnologue distinguishes seven languages throughout the whole complex, while Pedrós proposes a division in three languages based on the principle of mutual intelligibility. The varieties included in Ashéninka and Northern Ashé-Ashá have traditionally been called Ashéninka. Glottolog reflects Pedrós’ proposal, although considering the languages proposed by him as family-level divisions of the languages that the Ethnologue distinguishes.