| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| Tének Bible An Santo Ítkáw | Bible | 2017 | |
| Huastec Veracruz New Testament | Bible | 2005 | |
| Huastec Aquiche Veracruz New Testament Nin tének káwintal an okˀóxláb | Bible | 2005 | |
| Huastec San Luis Potosi New Testament An it jilchith cau cʼal i Ajatic Jesucristo | Bible | 1971 | |
| The New Testament in Wasteko | Bible | 1971 | |
| JESUS | Films | arclight | |
| JESUS | Films | arclight | |
| The Birth of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The Miracles of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The First Easter | Resource | bible-for-children | |
| Heaven Gods Beautiful Home | Resource | bible-for-children | |
| The Birth of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The Miracles of Jesus | Resource | bible-for-children | |
| The First Easter | Resource | bible-for-children | |
| Heaven Gods Beautiful Home | Resource | bible-for-children | |
| Audio Recordings | Audio | grn | |
| Luke | Films | lumo-project | |
| Mark | Films | lumo-project | |
| Luke | Films | lumo-project | |
| Tenek - AN ÍT TESTAMENTO | Resource | scripture-app-builder | |
| Tenek de San Luis Potosi (Santa Biblia) | Resource | scripture-app-builder | |
| Huasteco de Veracruz (Santa Biblia) | Resource | scripture-app-builder | |
| Huasteco SL Potosí Bible | Resource | scripture-app-builder | |
| Huasteco Veracruz Bible | Resource | scripture-app-builder |
The Huastec language, now commonly known by the endonym Téenek, of Mexico is spoken by the Téenek people living in rural areas of San Luis Potosí and northern Veracruz. Though relatively isolated from them, it is related to the Mayan languages spoken further south and east in Mexico and Central America. Huastec is remarkable among Mayan languages for having tone, much like its Otomanguean and Totonac neighbors.