| Title | Type | Provider | Year |
|---|---|---|---|
| Karachay-Balkar 2000 Edition Сыйлы Инжил бла Забур | Bible | 2000 | |
| JESUS | Films | arclight | |
| The Prodigal | Films | arclight | |
| The Prophets' Story | Films | create-international | |
| The Prophets' Story | Films | create-international | |
| The Prophets' Story | Films | create-international | |
| The Prophets’ Story Файгъамбарланы Тарихлери | Films | create-international | |
| The Sacrifice | Audio | grn | |
| Жюнюс - Balkar Jonah | Resource | scripture-app-builder | |
| Balkar Bible | Resource | scripture-app-builder | |
| Сыйлы Китап (NT and Psalms) | Resource | scripture-app-builder | |
| Сыйлы Китапла (NT and Psalms in Balkar) | Resource | scripture-app-builder |
Karachay–Balkar, often referred to as the "mountaineer language" by its speakers, is a Turkic language spoken by the Karachays and Balkars in Kabardino-Balkaria and Karachay-Cherkessia, European Russia, as well as by an immigrant population in Afyonkarahisar Province, Turkey. It is divided into two dialects: Karachay-Baksan-Chegem, which pronounces two phonemes as and and Malkar, which pronounces the corresponding phonemes as and. The modern Karachay–Balkar written language is based on the Karachay–Baksan–Chegem dialect. The language is closely related to Kumyk.